00:00أكيد قلت له أكيد قلت له أني كتبتها
00:02عم قلت لك ما قلت له شيف
00:04نجن اللي كامل
00:05خلاص بقى
00:06خد
00:06شو هاي؟
00:09خمسمائة ليرة
00:10مخبيتة من زمان كتير
00:12تفع فيها الفواتير وخلصنا
00:14عم تخبي مصاري من وراء ظهري؟
00:17شو هالحكي؟
00:19بدل ما تشكرني
00:20هالرجال ما بيعرف يقول كلمة حلوة بنوب
00:23بالمرة
00:24أصلاً هاي ما بتكفي
00:30لوين لوين لوين؟
00:32اللي عند فهمي
00:32أم تدين منه خمسمائة
00:34راح أتخبره عني مو هيك؟
00:37لأنه لازمك مصاري
00:38يا كامل
00:39لعتجنني؟
00:49يا أم خايفين يحكو
00:51يا أم عن جد ما بيعرفوا معلم
00:52عرضت عليهم مصاري؟
00:54ايه عرضت؟
00:55ما في غير بحري صاحب القهوة أخد
00:57هم
00:58سأله إذا بيعرف شي
01:00بابا شوف مين إجا
01:03مين البنت؟
01:16أية بنت؟
01:17أصد البنت
01:19اللي قلت أني رح حبها
01:21مرحبا
01:35مرحبا
01:49إجينا فجأة بدون موعد
01:51رحان خانوم
01:53شرفتينا
01:54شكرا
01:55إجينا بدون موعد
01:57ولا يهمك
01:59إدريس جيب كرسي
02:01ما في داعي أخ إدريس يسلم إيدك
02:03مرح أقعد
02:05اليوم واحد من كبارية المنطقة عامل حفلة طهور لحفيده
02:09بالسلامة بالسلامة
02:10هو حابب يعزماك وإجا لهون لي خبرك بس استحى ورجع ما تجرأي خبرك يعني
02:16تفضل
02:17يا الله
02:19معقول أنا بخوف له الدرجة يا إدريس
02:22إيه والله معلم
02:23طيب أنا عملت يا لي علي
02:31هيا الدعوة تبعك
02:33رح أجي طبعا بجي
02:35لازم أني لبي الدعوة
02:36إيه سح رحتم بسطه كتير
02:38شكرا يا خانوم
02:39نلتقي بكرة
02:40أكيد نلتقي
02:42أنا بدي وضعك هلأ
02:43يلا وضعيني
02:44إدريس خبر البنات أنه رح نروح كلنا
03:02أمرك معلم
03:03الكل رح يشوفونا هناك
03:05أصلا كل الرجال رح يكون هناك صح؟
03:08هيك منفهم علاقة الكل ببعضهم
03:10أنا بخوفي أحقير
03:13أخ بحري
03:23بحري بحري بحري أخي بحري
03:25شو بدك؟
03:25ليش عم تناديلي؟
03:26أنا بحاجة مساعدة
03:28مساعدة بشو؟
03:30أخي لازمنا طاولة جديدة
03:31وأمي بدا نوصلها إياها
03:33ما فيني أحملها لحالي
03:35قلت أنت بتساعدني
03:36حل عني يا
03:37عندي كتير شغل
03:38أخي بس أمي قالتلي خلي الأخ بحري يساعدك
03:42عم خبرك
03:43ماك حق تخبرني
03:47مو هي؟
03:48أنا رح ساعدك بهالطاولة
03:49أحسن ما تسرعني أم
03:51مظبوط
03:51وين هاي الطاولة؟
03:52يعني هي خلينا نروح سوا بالسيارة
03:54يلا تع
03:55لك أخ منك يا خالتي
03:57من وين طلعتين بهالطاولة؟
03:58ليست تعرف طبعا أمي
03:59ليش مستغرب
04:00يلا
04:08يلا
04:12ترجمة نانسي قنقر