00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30¡El camino equivocado!
00:43El ramal del ferrocarril que conduce Thomas es importante, al igual que el de Edward.
00:48Pero las vías y los puentes no son tan fuertes como los del ramal principal.
00:52Y entonces el inspector Gordon no permite que las locomotoras más grandes como Gordon circulen por allí.
00:56Pero un día, por la forma en que hablaba Gordon, cualquiera podría pensar que el inspector Gordon había dado esa orden por un motivo muy diferente.
01:05No es justo, gruñó Gordon.
01:08¿Qué es lo que no es justo? Preguntó Edward.
01:10Que dejen que las locomotoras diésel de los ramales secundarios lleven los trenes del ramal principal.
01:16No te preocupes, Gordon. Estoy seguro de que Boco te dejará llevar sus furgones alguna vez.
01:21Gordon chisporroteó.
01:22Ni pienso llevar los sucios furgones de Boco. Yo no llevo ramales secundarios.
01:28¿Por qué no? Sería un bonito cambio.
01:31El inspector Gordon jamás aprobaría algo así.
01:33Resopló Gordon.
01:35Los ramales secundarios son ordinarios.
01:38Gordon se fue resoplando.
01:41Edward se rió y lo siguió hasta la estación.
01:44Todas las noches, las dos locomotoras llevaban dos trenes rápidos desde la estación.
01:53Gordon siempre partía primero con un expreso por el ramal principal.
01:57Edward salía cinco minutos más tarde con su tren por el ramal secundario.
02:01Por lo general, todo funcionaba como un reloj.
02:12Pero esa noche hubo un problema.
02:15Una mujer con una pamela verde estaba despidiendo a un amigo.
02:20Era casi la hora de que Gordon arrancara.
02:23El fogonero miró hacia el vagón del guarda y vio algo verde que se movía.
02:27¡En marcha!
02:28Pensó que el guarda había agitado su bandera.
02:32Gordon arrancó y el equipaje, los pasajeros y el guarda se quedaron todos en el andén.
02:38Estaban todos muy sorprendidos y enojados.
02:40Por si fuera poco, para cuando lograron detenerlo y regresó,
02:57a Edward ya se le había hecho tarde para partir con su tren y entonces salió primero.
03:03Pero al guarda vía que estaba en el empalme no le informaron sobre el cambio.
03:07Por error, envió a Edward por el ramal principal y a Gordon por el ramal secundario.
03:16Llegó con frío y enfadado a una de las vías muertas cercanas al puerto.
03:28A la mañana siguiente, Bill y Ben fueron al depósito.
03:38No había furgones para ellos, pero no les importó.
03:41Molestar a Gordon sería mucho más divertido.
03:44¿Qué es eso?
03:46Preguntó Bill.
03:47¡Shh!
03:48Susurró Ben.
03:49Es Gordon.
03:50Parece Gordon, pero no puede ser.
03:53Gordon nunca viene a los ramales secundarios.
03:56Él piensa que son ordinarios.
04:00Gordon hizo de cuenta de que no los había oído.
04:02Si no es Gordon, dijo Ben, entonces es un montón de hierro viejo.
04:07Así que mejor lo llevamos a la chatarrería.
04:10No, Bill.
04:11Esto no sirve ni para chatarra.
04:13Mejor lo llevamos al puerto y lo arrojamos al mar.
04:16Gordon se asustó.
04:19Sí que soy Gordon.
04:20¡Alto! ¡Alto!
04:23De pronto llegó Boco y Gordon pensó que era lo mejor que había visto en su vida.
04:32¡Boco!
04:33Locomotora querida, ¡sálvame!
04:35Boco enseguida tomó cartas en el asunto y amenazó con llevarse los furgones que había traído para Bill y Ben.
04:42Esto hizo que los mellizos enseguida se portaran bien.
04:45Gordon pensó que Boco era magnífico.
04:48Esos pequeños demonios, ¿cómo hiciste?
04:51Ah, bueno, dijo Boco.
04:53No fue nada.
04:55Gordon sigue creyendo que Boco le salvó la vida, pero nosotros sabemos que los mellizos solo lo estaban molestando, ¿no?
05:01No, pero no.
05:02No.
05:02No.
05:03No.
05:07No.
05:07No.
05:08No.
05:09No.
05:10Gracias por ver el video.
