- 10 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00There is a light on the sky
00:08The sky that has come to a world
00:12A light that appears to be the sun
00:14I am a star, a light that appears to be the sky
00:16You will find the sky
00:18The sky that appears to be the sky
00:20You will find the sky
00:22You will find the sky
00:24The sky is always going to be the sky
00:26laughter
00:33laughter
00:36laughter
00:43laughter
00:45laughter
00:47collective
00:49imoto
00:53thrown
00:54I won't win, I won't win
00:58I won't win
01:00I won't win
01:02I won't win
01:24혹시 나한테도 얘기하기 곤란한거야?
01:26미안하지만 난 할말이 없어
01:29루카
01:31어라, 보기좋게 차련네
01:34자란, 남자 보는 눈이 꽝이야
01:36루카가 뭐가 녀석
01:40그란, 너 지금 뭐라고 그랬어?
01:44자라, 루카가 네 마음을 몰라줘서 속상하지?
01:48무슨 소리야?
01:49난 그냥
01:50루카에게 전사로서의 너의 힘을 보여줘
01:54글쎄 그게 아니라니까
01:57좀 전에
01:58정찰대가 천자문 반응을 포착했다는 보고가 들어왔어
02:02자라가
02:03루카에게 인정받을 절호의 찬스야
02:07그게 아니라
02:08내 말을 좀
02:09그래 해보겠다고
02:10나도 도와주지
02:11자, 출동이다
02:15이봐, 왜 네 멋대로
02:16네 멋대로
02:19할 수 없군
02:20가자들아
02:22그렇게 루카한테 잘 보이고 싶은거야?
02:25너
02:26내가 뭐라고 한거지?
02:29일상출목
02:30꿈이요
02:31다시 한번
02:32꿈이요
02:33꿈이요
02:34꿈이요
02:35꿈이요
02:36꿈이요
02:37야, 이 놈이야
02:38양기
02:39잘했어
02:42아, 정말 심심하다
02:45근데 이런 조용한 마을에 천자문이 있긴 있는거야?
02:49응?
02:50어?
02:51어?
02:52아, 엄마 아빠
02:55착하지
02:57뚝 그치고 혼자서도 일어날 수 있지
03:00괜찮아
03:03라이
03:04호기하지 않는다면
03:05넌 뭐든지 할 수 있어
03:15왠지 익숙한게
03:17우리 동네 같아
03:18천자경반응은 이 근처가 틀림없어
03:21아까 거기를
03:22한번 더 살펴보는건 어때?
03:24저기 얘들아
03:26뭐 찾은게 좀 있어 라이?
03:28그게 아니라
03:30잠깐 생각해봤는데
03:31너희들 만약에 용족과의 전쟁이 없었다면
03:33뭘 하고 있었을 것 같아?
03:35뭐?
03:37전쟁이 없었다면?
03:38난 이렇게 살고 싶었다
03:40이런 사람이 되고 싶었다
03:42라는 꿈같은거
03:44꿈은 무슨 꿈?
03:46상상이 안돼
03:48갑자기 왠 뚱따지 같은 소리야
03:51우리가 지금 꿈같은거 생각할 시간이 어딨어
03:54라이 넌 언제쯤 대장다워질래
03:56사두르자
03:57근처에선 용족의 기운도 느껴져
03:59응
04:00야 기다려 세나
04:02치
04:03그냥 물어보지도 못하나
04:04천자문 회수해
04:05딴건 생각해본적 없어
04:06어?
04:07난 오직
04:08인물을 위해 태어났거든
04:10핀
04:11다들 저기 좀 봐
04:13어?
04:14어?
04:15저기 수상한 빛임
04:24이 빛은 뭐지?
04:25천자문의 폭주인가?
04:26위험해
04:27빨리 여길 벗어나야돼
04:29어쩔 수 없지
04:30마을이 이상해
04:31상황파악
04:32오리무중
04:33모두 신속하게 타이거 호로 귀환 요망
04:36응
04:37마을이 이상해
04:38상황파악
04:39오리무중
04:40모두 신속하게 타이거 호로 귀환 요망
04:42응
04:43아무래도 꿈몽 천자문이 폭주한 것으로 보임
04:47마을 사람들의 꿈이 현실화되면서
04:48현실과 꿈의 경계가 튀죽박죽
04:49하지만 꿈이 현실로 된다는 건
04:50그렇게 나쁜 일만은 아니잖아
04:52바라던 일이 실현된다는 것이니까
04:53마을이 이상해
04:54상황파악
04:55오리무중
04:56상황파악
04:57오리무중
04:58모두 신속하게 타이거 호로 귀환 요망
04:59응
05:00아무래도 꿈몽 천자문이 폭주한 것으로 보임
05:01마을 사람들의 꿈이 현실화되면서
05:02현실과 꿈의 경계가 튀죽박죽
05:04하지만 꿈이 현실로 된다는 건
05:07그렇게 나쁜 일만은 아니잖아
05:09바라던 일이 실현된다는 것이니까
05:12하나만 알고 둘은 모르고
05:14한번 꿈몽 천자문에 걸려들면
05:16꿈속에 갇혀 영원히 꿈만 꾸게 돼버림
05:19정말?
05:20그럼 빨리 마을 사람들을 구해야 되잖아
05:23큰일이 생기기 전에 어서 서두르자
05:25그런데 어떻게 꿈몽 천자문을 피해서
05:28마을로 접근하지?
05:33다들 바짝 붙어서 걸어
05:34천자문의 효과를 막아주는
05:36이 깨뜨를 파 천자문의 고문막에서 벗어나면
05:39우리도 바로 꿈속을 헤매게 될 거야
05:42너무 좁아서 걷기가 힘들어
05:45라이영, 내 발 잡지마
05:48내가 일부러 그랬냐?
05:51세나, 이거 말고 다른 방법은 없는 거야?
05:54투덜대주지 마
05:55이 깨뜨를 파 천자문이라도 있으니까
05:57이렇게 버틸 수 있는 거야
05:59이럴 줄 알았으면 난 그냥 하쿠와 타이거에 남을 걸 그랬어
06:03그런데 말야
06:05생각했던 것보다
06:06사람들의 모습이 훨씬 더 행복해 보이는데
06:11야, 맛있다
06:13하지만 이대로 꿈에서 깨어나지 못하게 되면
06:16더 큰일이 벌어질지도 몰라
06:18큰일?
06:19어?
06:20어?
06:22저건
06:24루카잖아
06:25안 돼
06:26꼭 붙어 있으라고 말했잖아
06:28그렇지만 저기 루카가
06:31응?
06:32근데 좀 이상하다
06:34눈, 눈이 최롱초롱
06:35어?
06:41루카
06:42늦어서 미안
06:43No, I'm not. I'm not going to do that.
06:47You're a lie.
06:50You're a lie. You're a lie.
06:53Oh, Luca.
06:55Luca.
06:57Luca.
06:59Luca.
07:01Luca.
07:03Luca.
07:05Luca.
07:07Luca.
07:09Luca.
07:11Luca.
07:12Luca.
07:14Luca.
07:15Luca.
07:16Luca.
07:17Luca.
07:18Luca.
07:19Luca.
07:20Luca.
07:21Luca.
07:22Luca.
07:23Luca.
07:24Luca.
07:25Luca.
07:26Luca.
07:27Luca.
07:28Luca.
07:29Luca.
07:30Luca.
07:31Luca.
07:32Luca.
07:33Luca.
07:34Luca.
07:35Luca.
07:36Luca.
07:37Luca.
07:38Luca.
07:39Luca.
07:40Luca.
07:41Luca.
07:42Do you know where the 천자문 is supposed to be?
07:46Of course!
07:47Then let's go to the 천자문.
07:50If you want to find the Zahara, you'll be able to find it.
07:55The 천자문 is at the end of the end of the building.
07:58But why don't you go there?
08:00The 천자문 is going to destroy you.
08:02You will always be in the dream of your friends.
08:08What are you laughing at?
08:10You're waiting for the whole family!
08:14You're not going to find the end of the world!
08:15You're also going to find the end of the world!
08:20You're not going to find the end of the world!
08:23It's a dream of a dream of a dream.
08:25You're not going to be a good one!
08:26You're going to try to find one more!
08:31The 천자문!
08:40...
08:49...
08:52...
08:55...
08:57...
09:00...
09:07...
09:10Ah?
09:16Lena!
09:22Selena, are you okay?
09:29What?
09:29Where is this?
09:35There's nothing!
09:36There's nothing!
09:38There's nothing!
09:39Story! Story!
09:41What is this?
09:42Story! Story! Story! Story!
09:46Story's concert!
09:47Today's first game is the first game.
09:50The people who live in the world live in the world are in the world.
09:56You're not...
09:57Story! You're so funny!
10:00Story!
10:02You're a great guy!
10:04Thank you!
10:05아직 시작도 안 했는데 이렇게 좋아하시니 정말 감사합니다.
10:10혹시 이건 똘이의 꿈?
10:16다른 애들은...
10:18어디 있는 거지?
10:22도나!
10:29도나다운 꿈이긴 하지만 이건 정말 어마어마하네.
10:34도나! 정신 차려, 도나!
10:36정말 맛있다!
10:38도나! 제발 정신 좀 차려!
10:41라이!
10:43나 어때?
10:44나 이제 여자다워지기로 했어.
10:48센아!
10:49너 옷이 왜 그래? 진짜 웃긴다!
10:53미안, 미안.
10:54너 왜 라이? 숙녀를 그렇게 비웃다니.
10:59어? 안 때리는 거야?
11:01왜 이런 일이래?
11:03때리다니!
11:04나 같은 숙녀가 어떻게 그렇게 야만스러운 짓을 해.
11:10난 오늘부터 평범하고 정숙한 여자로 살아가기로 결심했어.
11:15평범하고 정숙한 여자라고?
11:17그게 네 꿈이었구나.
11:19라이!
11:20어?
11:21어? 핀! 핀! 무사하구나!
11:24왜 너만 괜찮은 거야?
11:26난 원래 꿈 같은 거 꾸지 않으니까.
11:29뭐?
11:30가자!
11:31애들을 원래대로 되돌릴 방법은 천자문을 회수해서 폭주를 멈추는 것뿐이야.
11:35맞아, 맞아. 그 방법뿐이야.
11:37알았어!
11:39Let's go!
12:09nuclear power 1, 2, 1, 2, 1, 1!
12:12It will be over!
12:36It's not enough,
12:38I'm going to take a look at him!
12:41I'm going to take a look at him!
12:45Then, take a look at him!
12:47I'm sorry!
12:51What are you doing?
13:02Why are you doing this?
13:04You're going to take a look at him!
13:06You're going to take a look at him!
13:08You're going to take a look at him!
13:10You're going to take a look at him!
13:13You're going to take a look at him?
13:26My turn!
13:27You're going to take a look at him!
13:30You're going to take a look at him!
13:32You're going to take a look at him!
13:35You're going to take a look at him!
13:37You're going to take a look at him!
13:39You're going to take a look at him!
13:42You're going to take a look at him!
13:44You're going to take a look at him!
13:46You're going to take a look at him!
13:48You're going to take a look at him!
13:49You're going to take a look at him!
13:51You're going to take a look at him!
13:53You're going to take a look at him!
13:56You're going to take a look at him!
13:57You're going to take a look at him!
13:59What!
13:59What?!
14:00Why do I drop a look at him!?
14:01I'll get something to give him!
14:03That nobody's right away!
14:06Coach, him said you're going to take that look at him!
14:08You're going to take a look at him!
14:11The girl is being in loveyou.
14:14Roomعت.
14:15You're a girl.
14:17You're a girl.
14:19What are you doing?
14:21What are you doing?
14:23What are you doing?
14:25You're here. We'll be able to win.
14:27You won't be able to win.
14:29What are you doing?
14:31What are you doing?
14:33What are you doing?
14:35That's so cute.
14:37Will you marry me?
14:39I'll marry you.
14:43I'll marry you.
14:45I'll marry you.
14:47I don't know.
14:49I don't know.
14:51I've never told you.
14:53I'm going to marry you.
14:55I'm not gonna marry you.
14:57Luca, why are you?
14:59Luca, wait!
15:01Luca, wait!
15:03Luca, wait!
15:05Luca, wait!
15:07You are so sick!
15:09Then who's into a pot?
15:11Take it!
15:14It's a magic trick!
15:25The magic trick!
15:29What is it?
15:31You are so scared!
15:33What does it do now?
15:35How are you going to change the dream?
15:39The dream of the dream is how to change the dream.
15:43It increases the dream and increases the dream.
15:46And it's a bit different.
15:48Is it going to change the dream?
15:51I don't know.
15:53Do you want to change the dream?
15:56I don't know.
15:58I don't know.
16:02Oh my god!
16:18What?
16:19What?
16:20What?
16:21What?
16:22It's a monster monster!
16:24A monster monster?
16:26What?
16:30Yomi!
16:33Rai!
16:34That's it!
16:47Mom...
16:49Just get up, Rai
16:52아무리 일요일이지만 언제까지 그렇게 자고 있을 거니?
17:00엄마?
17:01엄마?
17:03엄마!
17:04살아 있었네!
17:06다행이야!
17:07정말 다행이야!
17:08왜 그러는 거야, Rai
17:10혹시 무서운 악몽이라도 꾼 거니?
17:17천천히 먹어라
17:19아, 뭔 녀석도!
17:22엄마...
17:27엄마!
17:28빨래할 거 더 없어요?
17:29응, 없어
17:31그런데 갑자기 너무 무리하는 거 아니니?
17:34청소에 빨래까지 다 하겠다니?
17:37이 정도는 문제없어요
17:39뭐든지 말씀만 하세요
17:41제가 다 도와드릴게요
17:43기특도 해라
17:45우리 아들 이제 다 컸네
17:49라이
17:51라이
17:52눈 좀 잡아
17:53라이
17:54일어나야 돼, 라이
17:56라이가
17:57라이, 괜찮아?
17:59온다, 온다
18:06동빙 한설
18:08얼음 픽
18:10라이
18:12라이
18:14라이
18:15라이
18:16라이
18:17라이
18:18라이
18:19라이
18:20라이
18:21라이
18:22라이
18:23라이
18:24라이
18:25안 돼!
18:26헛불 인정!
18:27라이
18:28라이
18:29라이
18:30라이
18:31라이
18:32라이
18:33라이
18:34라이
18:35라이
18:36모두 예전과 똑같아
18:37아무것도 바뀌지 않았어
18:39맞아
18:41다 꿈이었던 거야
18:43호족과 용족의 싸움도
18:45천자문도
18:46모두
18:47정신 차려!
18:48어?
18:49어?
18:50어?
18:51어?
18:52어?
18:53당신은?
18:54천자력은 마음의 힘!
18:56정신만 집중한다면 어떤 천자문 힘이라도 네가 원하는 대로 다룰 수가 있다!
19:02무슨 얘기에요?
19:03정신 차려라 라이! 친구들은 지금 네 도움을 간절히 원하고 있어!
19:08친구들?
19:09그
19:11으으으으으으으
19:18그래 맞아!
19:19이런 꿈보다 내게 더 중요한걸!
19:22어?
19:23설마?
19:24이번에도 꿈은 아니겠지?
19:25이제 꿈에서 깨어났구나!
19:26으?
19:27어?
19:29당신은
19:31또 당신이었군요?
19:33왜 나를 돕는거죠?
19:34That's not what you're talking about.
19:39You can use the 천자문!
19:46This is what?
19:47It's what you're talking about.
19:49It's a dream of a dream.
19:52How can I...
19:53You can't do anything!
19:55You can't do anything!
19:57I can't believe that you can do it!
20:03What are you doing?
20:13I am the king of H.
20:15I am the king of H.
20:17I am the king of H.
20:19Let's go!
20:27Yup!
20:30Ha ha ha!
20:33Ha ha!
20:34Ha ha!
20:34Ha ha!
20:35Ha ha ha!
20:37Ha ha ha!
20:38Ha ha ha!
20:39끝내준다
20:40Ya, 태국!
20:41아직 끝나지 않았다!
20:44Ha ha ha ha!
20:49다시 무활!
20:52태국수호대요.
20:53지금이다.
20:53너희들의 천자문으로 저 괴물을 물리쳐라!
20:56Long email!
20:58Yeah!
20:59Yeah!
21:01QVG situation can be livid!
21:05My future check miał
21:13You know what I am going with!
21:18You are six!
21:21They are!
21:24The one for a ride
21:25Oh my god, the monster is completely dead!
21:45I'm ready to go!
21:55I'm ready!
21:56I'm ready!
21:57Yeah!
22:04The monsters have disappeared!
22:06I can't get it.
22:08Every time I got over it, the war will be a nightmare.
22:13You won't see it.
22:14You're all my plans.
22:17You're not going to be a dream.
22:19I'm not sure if you're successful.
22:21I'm bored.
22:22You're so sorry.
22:24You're so sorry.
22:26Why?
22:30You're not going to see me.
22:32You're going to see me so far.
22:35What? What? What?
22:39It's not anything like that.
22:41You're right, sir.
22:46It's really good.
22:49I don't know.
22:53I don't know.
22:55I don't know.
22:56But who is the person who is?
22:59What is the person?
23:01What is the person?
23:03But anyway, it's not going to be a lie.
23:07The lie is the danger of the enemy.
23:09They suddenly appear.
23:15That's a lie.
23:17Lie!
23:18You can't do anything.
23:20You can't do anything.
23:22Lie.
23:23You can't do anything.
23:24You can't do anything.
23:27You can't do anything.
23:28You can't do anything.
23:30혹시...
23:36하쿠아!
23:38들어하네!
23:40호락 호락!
23:42장갑은!
23:54떠냥, 뭐시지?
23:56이게 웬발?
23:58운동 부족이라 승마를 좀 배우려고.
24:01용이 말을 타?
24:04엉거주춤 빠등빠등 돈 주고도 못 볼 구경거리.
24:08뭐라고 중얼거리는 거야?
24:10어디 보자.
24:11푸른 초원 뛰노는 말.
24:13생각나는 사자성어 하나.
24:15백구 식장.
24:17흰 백 망아지 구.
24:19하얀 망아지가.
24:21먹을 식 마당장.
24:22마당에서 풀을 먹네.
24:24걱정 근심 하나 없는 태평성대.
24:26그 정도는 나도 알아.
24:28하지만 말은 풀보다 당근을 더 좋아하거든.
24:32근데 말을 탈 줄은 알아?
24:34당근이지.
24:36잘 보아.
24:37바람처럼 날 쓰기 못 어울릴 짱.
24:41하냐.
24:43아이고.
24:44잘 안 살려.
24:45잘난 척 하더니 완전 땡통.
24:47어서 호락호락 한자에 출발하냐.
24:51먼저 중국에선.
24:53바이 쥐 슈 성.
24:55바이 쥐 수 정.
24:57중국 한자는 간체라는 획을 줄인 글자로 쓰는 법이 우리하곤 다르다는 거.
25:03정말 다르네.
25:05다음은 1번.
25:07하쿠 꾸 쇼 꾸 조.
25:09하쿠 꾸 쇼 꾸 조.
25:11일본 역시 획을 줄인 약자를 쓴다네.
25:13아우 미묘하게 달라.
25:15나라마다 각각 달리 읽고 쓰지만.
25:17글자 속에 담긴 뜻은 모두 같지요.
25:21흰 백 망아지 구.
25:23먹을 식 마당장.
25:25흰색의 방아지가.
25:27마당에서 풀을 먹는다.
25:29중국에서는 어떻게?
25:31빠이지 실장.
25:33일본에서는 뭐라고?
25:35바꾸 그 쇼 꾸 조.
25:37한국에서는 다같이.
25:39흰 백 망아지 구.
25:41흰 백 망아지 구.
25:43먹을 식 마당장.
25:45흰색의 망아지가.
25:47마당에서 풀을 먹는다.
25:49중국에서는 어떻게?
25:50빠이지 실장.
25:52일본에서는 뭐라고?
25:54하쿠 꾸 쇼 꾸 조.
25:56한국에서는 다같이 한번.
25:58흰 백 망아지 구.
26:00먹을 식 마당장.
26:02천수는 중심.
26:03천수는 중심.
26:05내가 누군 줄 알아?
26:06한류 스타 또리를 아실라나?
26:08매니저 콘서트 준비는 다르지?
26:10왜 내가 니 매니저야?
26:12너같은 음치가 콘서트라니.
26:14언제까지 아이들을 속일샘이야?
26:16도매솔.
26:18역시 못하겠어.
26:20근데 왜 다들 슬퍼하고 있는거지?
26:22그 일이야.
26:23슬플피 천자문이 복귀했어.
26:26내가 모두를 웃게 해줄거야.
26:29난 슬픔 따위에 지지 않아.
26:31한자와 함께 떠나는 신나는 모험.
26:34태극 천자문.
26:36일희일비.
26:37슬픔이여 안녕.
26:39눈물은 이제 그만.
26:41태극 천자문.
26:43태극 천자문.
26:45태극 천자문.
26:47태극 천자문.
26:49태극 천자문.
26:51별 초록은 동색.
26:52너와 나, 우리는 유유상종.
26:54일곱번 넘어져도 여덟번 일어나.
26:56칠전 갈기.
26:58눈치엔 꽃이 탁하면 척척.
27:00마음에서 마음으로 이신전심.
27:02뽕먹고 알 먹고 도랑치고
27:03가지 잡고 일석이조.