00:00Dışarıdan bakan herkes,
00:04Zeliş'in mutlu olmak için gereken her şeye sahip olduğunu düşünür.
00:09Güzel bir yüz,
00:11pahalı takılar,
00:13dünya kadar elbise,
00:15ayakkabı, çanta,
00:18dayalı döşeli bir ev,
00:20mobilyalar,
00:21doğrusu Zeliş'in sahip olduklarına
00:23herkes gibi ben de kıpta ediyordum.
00:28Oysa,
00:29biraz daha yakından baksaymışım,
00:32arkadaşımın mutsuzluktan boğulmak üzere olduğunu görebilirmişim.
00:37Neyse ki insan her zaman sığınacak bir liman buluyor,
00:41Zeliş'te bulmak üzere.
00:56Ah, Levant?
00:57Nereden çıktın sen?
01:01Şey,
01:01Zeliş Hanım,
01:02ben rahatsız ettim.
01:04Bir yere gidiyorsanız ben daha sonra da gelebilirim.
01:06Bir yere gitmiyorum, ne alaka?
01:09Şey,
01:09hazırlanmışsınız da.
01:12Bu benim günlük kıyafetim.
01:14Pazara da,
01:14çarşıya da aynı.
01:16Sen niye geldin?
01:17Ben yeni RAM getirdim.
01:20Bilgisayarınızı hızlandırmak için.
01:22İnternete girmiyor ki hızlandırasın.
01:26İyi madem getirmişsin,
01:28gir tak.
01:28Bilgisayarınız yeni gibi olacak şimdi Zeliş Hanım.
01:45İnternete girmedikten sonra yeni gibi olsa ne olur.
01:48Başvurdunuz mu?
01:51Kudret başvuracaktı ama.
01:55İki güne gelip bağlıyorlar zaten.
01:58İsterseniz ben de yardımcı olabilirim.
02:00Sağ ol.
02:02Kudret halleder.
02:08Biliyor musunuz Zeliş Hanım?
02:10Eviniz çok güzel.
02:11Beğendin mi?
02:14Benim zevkim.
02:25Ama siz çok daha güzelsiniz.
02:30Çok, çok özür dilerim.
02:39Ben böyle söylemek istememiştim.
02:41İstemeden oldu.
02:42Ben hemen gidiyorum.
02:43Kusura bak.
