Away in a Manger (馬槽歌）

24-dec-25 Suddenly reminds me of this song ,that my Dad taught me sing in Cantonese when i was young, lots of memories, also Wish Everyone a Merry Christmas!

曲：ascribed to Martin Luther, 1530
詞：William James Kirkpatrick, 1838-1921
譯：楊蔭瀏, 1930

遠遠在馬槽裏，無枕也無床，
小小的主耶穌，睡覺很安康；
眾星都照耀著主睡的地方！
小小的主耶穌，睡在乾草上。

眾牲畜嗚嗚叫，聖嬰忽驚醒，
小小的主耶穌，卻無啼哭聲。
我真愛主耶穌，求靠近我身，
靠近我小床邊，守我到天明。