- 11 months ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
🎈
FunTranscript
00:00Satsang with Mooji
00:30I love you, I love you
01:00I love you
01:30I love you, I love you
01:59A kod su dame?
02:02Ma, pomogu ste mi nositi vodu na grob njihovog supruga
02:04Kako njihovog?
02:06Pa prvim je ova ljeva bila žena, a onda ova desna
02:08E, kad je on umro, on su se njih dvije sprijateljile
02:11Boga mi nisu loše
02:13A sad govor
02:18Draga moja Terezija
02:28Okupili smo se na ovom mistu kako bi ti odali počast
02:34Prošlo je točno šest mjeseci od kako si me napustila
02:39A ti znaš koliko su meni brojke važne
02:44A zašto?
02:46Ne prekidaj
02:47Nikad te neću zaboraviti
02:52Ali niti nemoj zaboraviti da život ide dalje
02:57I za mene baš onako kako je išla za tebe svaki put kad si ostajala u Dovica
03:06Oprosti i nadam se da ćeš me razumiti
03:11Kakva je bila teta Terezija?
03:14Drugi put, sad nemam vrimena
03:16Pa ne reši vjerovati, pa on po grobnju lovi komande
03:22Odmah
03:48Odmah
03:50Da sa muško brada bi mi narasla dok vi otvorite
03:58A gdje je Matilda?
03:59Svi su na Mirogoju, ja imam generalku
04:01Pa nećete me valda pustiti da ovdje stojim
04:04Umorna sam i treba mi kava
04:05S malo više šećera, molim vas, pao mi je tako
04:10I obrišite si taj ruž s brade kad budete imali vremena
04:14Pa ja se zapravo nikad ne šminkam ovo
04:16Nisam smijela, nije mi tata dal
04:19A gdje je tata i vaš tata?
04:22Nema ga već 15 godina
04:23On dobro, onda onda se sad već smijete šminka
04:26Hoćete da vam ja nabavim kvalitetne kozmetike?
04:30Viste, u stvari brakice jako zgodna ženska
04:34Zato, tebela sam i nemam robe, ništa si ne kupujem
04:39A i za koh ću se uređivati šminka
04:41Svi koji valjaju već su oženjeni
04:44A šta ima veze što su oženjeni?
04:46Danas jesu, sutra nisu, ma nikad ne gubiti nadu
04:49A šta će mi muž?
04:51Pogledajte našu jadnu gospođu Matildu
04:53Ja mislim da se nas dvije jako dobro razumijemo
04:57Stvarno ste zgodna ženska
05:01Pa jeste, dajte da vas malo našme
05:03Ne bi, ne bi, imam generalku, sva ću se preznorit, molim vas
05:07Ma nije, pa veze ovo je kvalitetna vodootporna šminka
05:10Ja ću vam staviti samo malo rumenila i tu malo okočiju
05:14To će biti fantastično
05:16A ja bi mogla sutra poslje škole doći do vas i donijeti vam malo kozmetike
05:29A vi bi mogli pozvati ove svoje kolegice s posla
05:34A držat ćete na tečaj?
05:36Ma i tečaj i jednu prezentaciju
05:41Fantastično, pa sastav druga žena
05:47Fantastično
05:49Frankice, ja imam neke nevjerojatne preparate
05:53Za ono zašto vam je trebalo osam sati za čišćenje
05:56Sa preparatima biser trebat će vam četiri sata
06:00Ma ne dolazi u obzir
06:02Pa ženo, ja radim po satu
06:03Pa to vam je glupo
06:05Meni nije glupo
06:06A ja ću vam dat popust
06:08Ma samo vi sjedite i čekajte ako vas je volja
06:11Ja idem rintat po satu
06:14Ma gledajte, Frankice
06:16Čim se Relja vrati
06:18Mi ćemo napraviti jednu prezentaciju samo za vas
06:21Prezentaciju Munja 2.0.0.5
06:24Pa da i daćemo vam sve na popust i na otplatu na tri godine
06:29Samo dajte dovedite te svoje kolegice tu
06:32Pa
06:33Dobar dan
06:34Paš ti Miša
06:36A šta je to, Brankice?
06:38Jesi se to dobile alergije?
06:41Brankice, a imamo li novi oglasnik?
06:44Mislim da ima, ali nije novi
06:47Ma i onako stavljaju stalno iste oglase
06:50Evo ga, Đura nemojte ga bacati, treba mi zaprati prozor
06:54A šta će vam, ili prodajete ili kupijete?
06:56Ma ne nego, samo nešto da pogledam
06:58To mi je za jednog prijatelja
07:00A vidite, vi bi mi mogli pomoći
07:02Za prijatelja hoće što treba
07:04Udovica ugodne vanštine 75 170 80 traži gospodina radi druženja
07:16Brak moguće, šifra potraži me u predgrađu
07:21Ma, vidite mi znate šta ove brojke znače?
07:27170 je visina
07:29E?
07:30Sigurno, a ovo drugo su godine i kile
07:33Gospođa, potraži me u predgrađu, ide u uđi izbor
07:38Zdajte mi očale posudice da vidim
07:40Izvoljete
07:41Aha
07:43Situirana atraktivna gospodina intelektualka, 50 godina, obožava životinje, posebno mačke
07:50Uredna odana, sportski tip, traži muškarca isključivo za brak
07:54Neozbiljne ponude ne dolaze u obzir šifra, nesretna u ljubavi
08:00Pretpostavljam da ovo situirana znači da ima vlastiti stan
08:05Sigurno, da
08:06Da, to je puno dobro ovo
08:08Je malo premlada, ali zaokružite vi mani ovu nesretnu ljubavi
08:14Evo ga
08:15Amo dalje
08:17Malo punija gospođa, profesor engleskog 65, odlična kuharica, ne pije, ne puši, traži muškarca do 70 godina
08:24Po mogućnosti jako maljavog za izlaske i druženja
08:29Brak nije uvjet, šifra
08:31Seks on the, beac
08:34Bože, kakvih sve ima
08:38Pa ovakva jedna nije za vašeg prijatelja, perversnjača
08:42A piše da zna kuat?
08:44Ma piše da zna
08:46Voliš li zalaske sunca, na pučini pjeptica, u šumici duge šetnje perivojem javi se s rodnoj dudi
08:54A valjda duši, ovo je sigurno štamparska greška
08:57Dakle, javi ti se s rodnoj dudi koja čezne za malo topline i nježnosti, šifra dude se nude, smizdravica
09:05Ja da je po vaše, ni jedna ne bi prošla
09:08Džuro, pa ovo je jad i bjeda
09:11Pa ko još danas daje oglas u novine, ja bi umrla od srama
09:17Opet, nepozvani gost
09:19Idem pogledat
09:29Ošto smo nervozni
09:31Evo
09:34Jaja, Brankice, prvo jaja
09:36A, gospođo, što će vamo volka jaja?
09:39A kupila sam preko školskog sindikata jako povoljno
09:43Nisam znala da će ih već danas isporučiti
09:45Pa ste vi to sve sama potramvaju cucukala?
09:47Sama
09:48Miljenko je isključio mobitel, Filip je na treningu
09:51A Džuro uopće ne znam di je
09:53Pobjega nam je s Mirogoja
09:55A znate što nije moja stvar, ali zašto hodate bosa okolo?
09:58Prekladit ćete mijehuri i one ženske stvari, gospođo
10:01A cipele sam skinula tek u stubištu, još jedan korek u njima i ja bi se ubila
10:05Od sedam u jutro sam u njima
10:07Mirogoj, nastava i onda tramvaj
10:09A, pa recite gospodinu mužu da štikle nisu zdrave za kičmu
10:13Ma Miljenko, s tim nema nikakve veze
10:15Božena mi ih je preporučila
10:17Počela je prodavat nekakvu italijansku kozmetiku i cipele
10:20Ajoj
10:21Ajoj, Brankice, ajoj
10:23Ajoj, Brankice
10:25Ajoj, ajoj
10:27Ajoj, ajoj
10:29Ajoj, ajoj
10:31Ajoj, ajoj
10:33Ajoj, ajoj
10:35Ajoj, ajoj
10:37Ajoj, ajoj
10:39Ajoj, ajoj
10:41Ajoj, ajoj
10:43Ma vidi je, zašto hodate?
10:45Jer sam lijepo rekla da me zovete ako šta treba
10:47A zašto vi, Brankice, nozite lavor u sobu, smočićete tepih?
10:51Neću ništa, smočić to je ljekovita kupka
10:54A uff, što smrdi?
10:56Gospođo, ljekovi smrde, ajmo noge u lavor
10:59Uff, Brankice, znate što, puno vam hvala na svemu, ali vi sad lijepo možete doma
11:05Ne idem ja nikud dok ne dođe neko od vaših, ne
11:08Džuro je tu
11:09Kakva korista džure, cijelo popodne traži žene u oglasu
11:13Nije valjda da zove one seksifonove
11:15Ne, ne, ne, to lista, lista traži ženu za prijatelja
11:19Ale, ale, ale, ale, ale
11:23Možete mi čestitati, ale, ale, ale
11:25Na čemu, pozivim Akilipe
11:29Ušao sam u prvu momčat
11:31Čestitan
11:35Koji stavio je taj lavor tu?
11:37Brankice ga je donjela, daj nemoj mi tu po tetihu
11:39Joj
11:41U nedelju igram na Maksimiru, za seniore
11:43Što igraš?
11:44Nogomet, Brankice
11:46Gospođo, znam da je nogomet
11:48Ali što igra, koju poziciju stoper špica to?
11:52Desnog bočnog
11:54Od kad se vi toliko razumijete u nogomet?
11:56Gledam televiziju
11:58Nisam znala da si toliko napredovao
12:00Trenirao sam mama
12:02E, kad bi ti toliko trenirao školu
12:04Ne bih se brinula gdje ćeš se upisati
12:06Na šta?
12:07Ide me nazvat tatu
12:08Njega će možda zanimati to što mu je sin službeno postao prvotimac
12:12Malo pivo točeno za bezimenog dvorinina u Hamletu!
12:26Samo si ti rugaj
12:28Vezi meni dvoreni dva i pol sata bez prestanka na sceni
12:32Totalno sam dehidrirao, misli da se izgube bar jedno pol kila
12:35Čuj starih, kad bi malo više glumio ne bi morao stalo na dijetu, ne?
12:40Ajaj, za umjetnost!
12:45Koliko je do kraja predstave?
12:47Kraljica Gertruda je baš umrla kad sam izdješao
12:50Daj mi mobitel i idem doma, mrtar sam
12:52Ubiju me ove popodine predstave za srednje škole
12:55Izvoli, čuj, kad ideš, nećeš propustit ćeš poklon za publiku
13:00Za publiku?
13:01Kako publiku?
13:02Već mi dva i pol sata gađa u kredama, kokicama i kondomima
13:06Ne, pa ja si to izvira di neću klanjati
13:10Halo?
13:12Zašto me zoveš kad sam na poslu?
13:15Čekaj, čekaj, čekaj
13:17Ponovi to još jedan put
13:20A što igraš?
13:22Desnog bočnog!
13:24Pa ti si moj sir, pokazat ćemo mi njima!
13:27Ja huu!
13:41Što šutiš ko nam je štaj?
13:439 hours, 16 hours, Maxime,
13:48left-hand side.
13:50My son.
13:52Oh, that old man.
13:55It's good for the frequency.
13:57It's not for the frequency, but for the truth.
14:01I can now sit down.
14:04Let's drink for everything in the local.
14:07We're both.
14:09That's it.
14:13God.
14:14I'm going to take a card for the record.
14:16It's time for me.
14:18I'm going to call my boss.
14:20Don't go to the street.
14:22My son is playing for the dynamo.
14:24Now I can do everything.
14:26I'm going to call my boss.
14:29I'm going to call my boss.
14:31I'm going to call my boss.
14:33I'm going to call my boss.
14:35How are you doing?
14:36I'm not lazy for the game.
14:37I'm going to call my boss.
14:38I'm going to call my boss.
14:39I'm going to call my boss.
14:40How are you doing it?
14:41How are you taking it and don't think you were going to be able to call my boss?
14:43Because of this you're good.
14:45A that's because of you.
14:46You said the trainer is a idiot?
14:48You're a 31-year-old.
14:49I'm going to call your boss.
14:50Today, all of the current, today.
14:51The new the properties are always finding themselves.
14:53I think I'm going to fill out all the things I do.
14:54I don't know what to do with the pedagogical reasons,
14:56but you should know it better.
14:58I don't know what to do.
15:00I heard that there is a little bit of a virus.
15:02How is that there?
15:04I'm just asking.
15:06Tell me,
15:08who will I take care of you for your own?
15:11Who will I take care of you?
15:13I don't know what to do with you.
15:17You can't know that you are such a good guy.
15:19I think of Dinamov.
15:20No, I don't know.
15:22I am a dalmatinac.
15:24Dijekajdu uko.
15:25Dijekajdu uko.
15:26Dijekajdu uko.
15:28A, nisam u početku.
15:30Na utakmice sam išao uglavnom službenu.
15:33Kako to?
15:34Niste val da igrali?
15:35A, nisam.
15:37Iako sam mogao.
15:38Dobro, što ste onda radili?
15:40Na utakmice vam ljudi uglavnom
15:43viću, vriđaju,
15:45beštimaju državu.
15:47I onda sam ja zapisiva
15:49ko bi šta rekao.
15:51Molim.
15:52Ja s vama više nalazko varam.
15:54Kakav ste vi to čovjek?
15:56Dobar.
15:57Puno dobar.
15:59Da nije bilo mene po Jugoslavije bi
16:02završilo u čuzi.
16:03Kako to mislite?
16:04Lipo.
16:05Ja sam sve šta bi zapisao
16:07zadrža za sebe.
16:09Zato danas imam
16:11puno prijatelja.
16:12Sinčino!
16:13Tata, pa što ti se dogodilo?
16:16Opet si pijan.
16:17Nisere!
16:18Samo sam si malo zanije od sreće.
16:20Filibe, u kuhinju nas dvojica
16:22moramo razgovarati u četiri oka.
16:24Igrati ili neigrati, to je pitanje.
16:33Da li stopera igrat ili bočnog ili braniti tek gov?
16:38Da tata, prestani izigravati idiota.
16:40Znaš da omrzim kazalište.
16:41Ovo ti želim reći.
16:43Imaš priliku koja se pruža jednomu životu.
16:46Neprijatelja moraš uvijek gledati u oči.
16:49Ovako.
16:50Isuse Bože.
16:51Iajdem svi da ima stan.
16:53Nikuda ti ne ideš.
16:54Nogomet.
16:56U ovom trenutku sanjam od kad si se rodio.
17:00Vidiš sine,
17:01Nogomet je nešto najljepše što muškarci mogu dati jedni drugima.
17:06Nogometna lopta je najsavršenije tijelo u svemiru.
17:12Osim nekih ženskih tijela.
17:14Razumiješ?
17:15Da tata, razumijem.
17:16Danas smo s trenerom razradili taktiku.
17:18Ne mogu da sad izmišljati nešto novo.
17:20Sjećaš se kad sam te učio nogomet dok si bio mali?
17:23Sjećam se. Slomio si mi lakat.
17:25To se svakom može dogoditi.
17:27Pa ne znam baš.
17:28Vidiš, isplatilo se što sam nekoliko puta otišao na trening.
17:31Znaš, nisam ti to rekao,
17:33ali ja sam tvom treneru jedan put dao besplatne karte za kazalište.
17:38Isuse Bože.
17:40Ja znam da to nije ništa, ali ljudi vole pažnju.
17:43Odmah te nekako drugčije gledaju.
17:45I, evo, honorar je ovdje.
17:49Ma da, zbog besplatnih karata za kazalište ja sam dobio mjesto u prvih 11.
17:53Daje tata, presvuci se.
17:55Džuro, smetite.
17:57Moram popiti lik.
17:59Popite ga u kupavonici.
18:02Ma ti sam ga stavio...
18:05Samo vi nastavite gdje ste stavili.
18:09Mora da ga je Brankica negdje spremio.
18:12Ljek vam je u kupavonici kao i uvijek.
18:14Pa zar ne vidite da smetete?
18:16Filip i ja razrađujemo taktiku za nedelju.
18:18Ako se neko razumije u nogomet, onda sam to ja.
18:22I zato izmišljate priče o ljekovima.
18:24Dobro, možete ostati, ali ako ćete držati jezik za zubima.
18:27S ovo iz kazališta, što da im kažem, misle da fušaš okolo s tim kostimom.
18:34Reci da mi je zlo.
18:37A, da ću kostim postaviti sutra po džuri.
18:39Idem ja pisat zadaću.
18:41Nikuda ti ne ideš.
18:44Mi ćemo još malo porazgovarati o strategiji.
18:48A joj, nekak mi nije dobro steževe u želudcu.
18:57A malo prije su rekli na dnevniku da vlada nekakva trbušna viroza, šta li?
19:03Kad si stala nad tim svojim dijetama, uprapasti ćeš si želudac.
19:06Ma nije, to je od nervoze.
19:08Nisam mislila da će moj jedini sin biti nogometaš.
19:11Šta si mislila da ću biti nuklearni fizičar?
19:13I to!
19:14Ili doktor, arhitekt.
19:16Budi sretna, tvoji sin ima dar za nogomet.
19:19No, nogomet je tako opasan.
19:21Što ako te neko zvizne kopačkom u glavu?
19:25On ima tvrdu glavu.
19:27To su moji geni, moja krv.
19:29Nikome neće zviznut kopačkom po glavi.
19:31Da nisi slučajno uletla u teren ako padnem.
19:33To si napravila jednom i nikad više, ili jasno?
19:35Valjda.
19:36A da ipak igraš s kacigom?
19:37Mama.
19:38E, moram tvom treneru odjeti bocu viskijan.
19:41Ne približavaj se klubu dok tekma ne prođe.
19:44Oho.
19:46Uuu, generalka konačno gotova.
19:49Večerate vi, a?
19:51Gospođo, sve sam oprala.
19:53Deset prozora, osam pari zavijesa popeglala.
19:57Tepisi se suše.
19:59Đuro, vaše sam košulje opeglala bez crte.
20:02Svih 30.
20:03Račun ćemo učiniti kad mi dođe penzija.
20:06Frankice, sjednite.
20:08Danas nam je ovdje ludnica zbog Filipa.
20:10Tako sam se nadala da je netalentiran.
20:13A šta ćete, moja gospođo?
20:15Bio jedan u mom selu što je jako dobro igrao nogome,
20:18dok ga lopta nije opalila u glavu.
20:19I?
20:20I ništa, pa omrtav.
20:22Eto, vidiš.
20:23Pa, Brankice priča gluposti.
20:25Dajte, jedite i šutite.
20:26Dobro, nije baš skroz umro.
20:28Ali je malo poludio, to vam ga dođe na isto.
20:32Moje noge.
20:35Ja bih vam ima nešto za reći,
20:38a tiče se svih u ovoj kući.
20:41Kao što znate,
20:43prije šest mjeseci na današnji dan
20:47napustila me je moja draga Terezija,
20:50a paša prateta...
20:52Pa su vreta.
20:53Nećemo se šalit, Brankice.
20:56I u svezi s tim svećano izjavljujem da je korota završena
21:03i da džuro pletikosa ponovo kreće u akciju.
21:08Jer život bez ljubavi i nije baš neki život.
21:13I tako, Brankice?
21:14Tako je, da.
21:15U svrhu toga ja sam malo izdražila tržište
21:20i prikupila neke ponude.
21:22Pa bi vas lipo zamolija
21:25da ovih idućih dana
21:28ne ulazite u moju sobu bez kucanja,
21:31jer bo neću biti sam.
21:36A to su ti oglasi nesretna u ljubavi, dude se nude?
21:40Dude se nude?
21:41Prostaci.
21:42Ja sam...
21:44Nisam ja to tako misla.
21:46Prostite, jako ožurim.
21:52Nešto sam propustio?
22:04Miljinko, ja ovakve ne izlazim dom ni mrtva.
22:10Uje, Zmira smješno izgledaš u tom kostimiću.
22:13Pa nisam mislila na kostimić.
22:16Aj, presvuci se i prestari gnjaviti.
22:18Vidiš da nešto tražim?
22:19Vidim da radiš neret.
22:20Ne bi ga radio da nisi saknila moj trofej.
22:23Kakav trofej?
22:24Dres u kojem je Zeko osvojio prvnesto osadnest druge godine.
22:27Zeko?
22:28Velimir Zajec.
22:30Legenda dinama, pa sigurno si čula za Velimira Zajec.
22:32Pa valda i jesam. I što s njim?
22:34Što s njim?
22:36Zbog tog sam dresa dobio najveće batine u svom životu.
22:41Nisam ga veljda ukrao?
22:43Naravno da nisam, drugi su ga htjeli ukrasti meni.
22:46Dinamo, budućnost. 1-0, Cico Kranjčar.
22:52Posle utakmice, igrači su bacili dresove navijačima, a ja sam uhvatio Zekin.
22:57Bilo je to najsretniji trenutak u mom životu.
23:00E, baš ti hvala.
23:02Najsretniji je do tada. Tebe sam upoznao kasnije.
23:05A daj, daj, daj. Spremi se, idemo.
23:07Zakasnićemo. I očekujemo tebe da ovo spremiš na mjesto.
23:11Je, aha. Filip je otišao.
23:14Viknuo je da ide.
23:16Evo ga! Evo ga! Dinamo!
23:23Mimi, nećeš valjda.
23:25Naravno da hoću.
23:27Dinamo, idemo.
23:31Je, bate, malo se stisnuo u pranju.
23:35Ljubavi nije se stisnuo, ti si se malo raširio.
23:38Daj, skidaj to, ne sramotine.
23:40Ako ti možeš na stavion u ovom kostimiću, mogu ja u zaljcu ovom dresu.
23:43No, daj se pokri, barem da te ne prepoznaju.
23:46Dinamo!
23:47Džuro! Džuro!
23:48Ako ćete s nama, požurite!
23:50Dinamo! Dinamo! Dinamo! Dinamo! Dinamo!
23:56Miljenko, za boga miloga, pucaš po šavovima!
24:01Evo! Evo, birajte!
24:05Jel imate još koji Dinamo, pa neću maljda ovo stavljati pod rid?
24:08Nema! To je sve šta mi je ostalo.
24:10Ajde, uzmi ti Dinamo, a ja ću ovaj. Baš mi paša u storbicu i u cipele.
24:14Ma ne dolazi u obzir! Uzit ćemo samo Dinamo!
24:17A vi, Džuro, ako se pridomislite, čuvamo ovo mjesto.
24:19Neću se pridomisliti, sigurno.
24:22Gospodja, potraži me u predgrađu.
24:25Za 20 minuta me čeka na trgu Republike.
24:28A koji je znak prepoznavanja?
24:30A ja ću imat buker crvenih karamfila, a ona će imat crvenu maramog vrata.
24:36Džuro, jel' vi to imate s maličkom Rendis ili se primate u pionire?
24:40Ne slušajte ga, Džuro, ljubomoran je.
24:45Ajmo, Džuro, zakastit ćete gospođe iz predgrađa.
24:48Jeste ugasili klin?
24:50Jesmo! Tebe!
24:51Jesmo, čekam vas na parkingu!
24:54Dajte mi kišobran za svaki slučaj.
24:56Ajmo, Džuro, ajde!
24:57Idemo, idemo!
24:58Zatključavam!
25:01E, Filipe, Filipe.
25:19Mama!
25:21Tata!
25:23Džuro!
25:24Biloku!
25:27E, nemoj ti sigrat s mojim živcima!
25:30Ma!
25:33Pa ne mogu vjerovat!
25:35Zaboravili su me!
25:46Pretplatnik isključen!
25:48Ne, ne, ovo se ne događa!
25:51Mama?
25:52Aha!
25:53Ajde, javi se!
25:54Javi se, javi se, javi se, javi se, javi se, javi se!
26:00Dobro, pa zašto se ne javljaš?
26:02Aha!
26:04Aha!
26:10Halo!
26:11Teta Brankice, hvala Bogu!
26:12Slušajte, totalna frka!
26:13Totalna frka!
26:14Ili imate ključeve od našeg stana?
26:16Aha!
26:17Za koliko možete biti tu?
26:18Ma kakva prezentacija?
26:19Zbacite ih van!
26:20Da, sve!
26:22Slušajte, zaključali su me, nemam ključeve!
26:24Da, pitanje života i smrti!
26:26Ubiću se ako ne stignem na tu tekmu!
26:28Da, sad odmah!
26:29Da, sad odmah!
26:30Buk!
26:44Košta se u srca našim?
26:46Mija!
26:47Vesela!
26:48Vesela!
26:49Vesela!
26:50Vesela!
26:51Vesela!
26:52Vesela!
26:53Vesela!
26:54Vesela!
26:55Vesela!
26:56Gulac!
26:57Jedan!
26:58Ja!
26:59Kako se to ponaša?
27:00Zvram te bilo!
27:01Nisam...
27:02Nisam kriv!
27:03Osim toga imam otakmicu ozlomije!
27:05Najprije će se ispričati dam!
27:07Ja!
27:08Što je sad ovo?
27:09A lagao si mi!
27:10A nisam vam lagao, sad je došao barba Džurovi i ključeo vrat...
27:12Ti?
27:13Drčevi!
27:15Jesus, malo!
27:17Brankice, da vas upozna, ovo je Ljubica iz Predgrađa.
27:21Ljubice, ovo je Brankica!
27:23Da!
27:24Lijepo ste to smislili!
27:26Ja vas hranim, peglam košulje i nije vam to dosta!
27:29Doveli mi ovdje na Migušu!
27:31Šta da i njoj nešto opeglam?
27:32Gospodine Džuro!
27:33Ja moram...
27:34Da, ono što bi njoj trebalo opeglat ne može ni jedna pegla!
27:37Nijedna pegla na svijetu!
27:39Gospodine Džuro!
27:41Pa vi ste oženjeni!
27:44Vi ste udatili!
27:46Niste mi ništa rekli!
27:48Sramota jedna!
27:50Gospođo molim vas, evo!
27:51Ja ništa ne znam!
27:53Meni nitko nije ništa rekao!
27:55Evo, evo, ja upravo, upravo odlazim!
27:58Ja, ja, ja se mišljam odavde!
28:00Šta ste vi mislili?
28:01Da sam ja nekakva...
28:02Ma Miguša!
28:03Nijeli?
28:04Ja sam, ja sam za vas Fofića!
28:07Evo vam!
28:08Fofića!
28:09Fofića!
28:10Foji!
28:11Foji!
28:12Moja nogometna karijera je gotova!
28:15Uf!
28:16Nije ništa gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
28:18Idemo!
28:19Taksi nas čeka!
28:20Ja plaćam!
28:21Idemo!
28:22E, jeben ti ženski!
28:33I?
28:34Kaj?
28:35Kako je bilo?
28:36Koliko?
28:37Koliko je golova dao Filip?
28:38Nijedan.
28:39Nije čak došao na utakmicu.
28:40A sad slijedi ono najgore.
28:41Trener ga nije uzeo uopće zato što je tako dobar.
28:43Nego?
28:44Devet igrača dobilo je prolijek.
28:45Epidemija crjevne viroze.
28:46I zato su zvali Filipa.
28:47A ono?
28:48Nego?
28:49Devet igrača dobilo je prolijek.
28:50Epidemija crjevne viroze.
28:51I zato su zvali Filipa.
28:52A ono?
28:53Nego?
28:54Devet igrača dobilo je prolijek.
28:55Epidemija crjevne viroze.
28:56I zato su zvali Filipa.
28:57A on je to meni prešutio.
28:59...
29:10Ma mi se miljec.
29:12Prilika je.
29:13Prilika.
29:14Ne?
29:15Treba joj iskoristio.
29:16Baš joj je iskoristio.
29:18Nije ni došao do terena.
29:20I kje?
29:22Stislu je njega, a?
29:23Doslovno.
29:25I tu ti se sad vidi naše obiteljsko proklectvo.
29:28I don't want my child to be fired like I am.
29:35No, no, no, no, no, no, no.
29:38Why did it happen to stay in prison?
29:42To go to his first flight,
29:45and when he comes to the flight,
29:48he immediately has to go to the WC.
29:50My child took the whole flight to the WC.
29:53At the same time.
29:55My child got hurt, but it's more powerful.
29:59It will be still me.
30:01It's a murder of Mayer.
30:05You don't understand this, my hand.
30:08Murder of Mayer.
30:25...
30:32...
30:33...
30:34...
30:35...
30:36...
30:37Perverznjak 1, you can get out of the place, now it's really enough.
30:43If you write one word, you can send me to me so that you know.
30:47Juro, Pletikosa is being and the rest of Cavaliers Karamfil.
30:52What it is to me, we've never seen each other.
30:57See ya.
30:58Don't forget, now you're going to be here.
31:00When you're here, you're going to sit here.
31:04Cavaliers Karamfil?
31:06I'm going to serve the other people in the middle.
31:12Kod know that I'm in the middle?
31:14My police instinct says that it's on the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front.
31:28When all the men were so friendly, I'll have to...
31:33You can hold him for a while.
31:45That's why Rubchic had my dad.
31:49It looks like a dried seed.
31:52I'm going to throw it back.
31:54What will you do today?
31:56No one will produce dried seed seed.
32:00And my dad is thrilled to be.
32:04He's actually a nice person.
32:07What?
32:08He left my mother after I was 13 years old.
32:11Because of my body's work.
32:14My dad…
32:16I haven't had a father yet.
32:20Everything is okay!
32:22I'll be your father for you!
32:25I don't want to father.
32:27I want to a woman.
32:29It's easy. Everything is ready.
32:32I'm the first time I was married when I was 50 years old.
32:37One time when you start, you can't even get more.
32:40Really?
32:41The fear. Who is waiting, the time is waiting.
32:45But what do you think?
32:47Today, people are not afraid and they are not afraid.
32:50I'm not afraid of love.
32:55Džuro, you can see me.
32:59I'm a little bit.
33:02A little bit of a little.
33:05You, you are all that you are.
33:11You are my right girl.
33:15You are my wife.
33:17And you will be today to meet the right girl.
33:22And you, you are my wife.
33:25And you will come back.
33:38You!
33:52You!
33:53You!
33:54You!
33:55You!
33:56You!
33:57You!
33:58I'll come here.
33:59What do you think?
34:00You are my wife.
34:02You!
34:03You!
34:04You!
34:05You!
34:06You!
34:07You!
34:08You!
34:09You!
34:10You!
34:11You!
34:12You!
34:13You!
34:14You!
34:15You!
34:16You!
34:17That son of Branky. You were great.
34:36I don't have any words.
34:38You see, a man sometimes makes a happy smile,
34:44and he is in his own house.
34:48You don't have any room. Do you have something else to say?
34:52Yes, and it's so much.
34:58I don't even know how to go.
35:00I'm sorry, I'm sorry.
35:06Jutro je ko stvoreno za nas.
35:18A nakon jutra slijedi dobar dan.
35:24Stvarno velik naš je mali stan.
35:32Sreća je u malim stvarima.
35:38I zato govorim svima da sve, sve je u redu.
35:46U nekad predugo v redu.
35:48Ali sve, sve je u redu.
35:52U malo spori je u redu.
35:56Ali sve je opet tu.
36:00U ovom našem životu u redu.
36:02U ovom našem životu u redu.
36:04Eee, sve je okej.
36:08Aaaa...
36:10I zato baš sve, sve je u redu.
36:14U nekad predugo v redu.
36:16U nekad predugo v redu.
36:18Ali sve, sve je u redu.
36:21U malo spori je u redu.
36:25Ali sve je opet tu.
36:30U ovom našem životu u redu.
36:34Eee, sve je okej.
36:37U ovom našem životu u redu.