00:00J'ai fait une interview avec Roland Pollard.
00:03Oh mon Dieu, c'est incroyable !
00:06Et c'est sur campus ?
00:07Non, c'est en Manhattan.
00:11On se parle toujours d'aller à Manhattan pour une semaine spéciale.
00:13C'est absolument fantastique.
00:15Après, peut-être qu'on peut prendre un carriage ride ?
00:17Oui.
00:17Si ça ne va pas.
00:19Vous êtes par le plus intéressant d'américaine de l'américaine.
00:22Sous-titrage Société Radio-Canada, est-ce que vous voulez un scoop ?
00:26...
00:27...
00:29Je ne peux pas faire un café.
00:30Pourquoi ?
00:31...
00:32...
00:33...
00:34...
00:35...
00:36...
00:37...
00:38...
00:39...
00:40...
00:41...
00:42...
00:43...
00:44...
00:45...
00:46...
00:47...
00:49...
00:50...
00:51...
00:52...
00:53...
00:54...
00:55...
00:56...