• 11 months ago
A hardened debt collector agrees to deliver confession letters for his former partner, now a priest, only to uncover the devastating consequences of their shared criminal past - including a truth that forces him to confront his own guilt.
Transcript
00:00You
00:30Sorry, are you okay?
00:37You're late. Do you have it?
00:39Yeah, I have it, but it's very strong. I'm not really sure about it.
00:42I don't care. I don't care. I need it. I need it.
00:45But it's not the usual stuff.
00:47Nothing works for me. Give it to me now. I need it now.
00:51I'm not sure if this is a good idea.
00:53Give it to me. Give it to me.
00:55You're already in a bad state.
00:56Give it to me now. I really need it.
00:58Please, please, please, please, please, please.
01:28Okay.
01:37Sir, you okay?
01:42Sir!
01:43Wake up!
01:44Sir!
01:45Oh, my goodness.
01:46Sir.
01:47Emergency service.
01:49Sir, emergency service, please, St. John's Wood 354.
01:54Come right now, sir.
02:19Come right now.
02:49Come right now.
03:19Let's go, Edwin.
03:30Let's go.
03:31Let's go.
03:32Let's go.
03:33Let's go.
03:34Let's go.
03:35Let's go.
03:36Let's go.
03:37Let's go.
03:38Let's go.
03:39Let's go.
03:43What's up, Father Emil?
03:56Father Emil, did you miss me?
03:59Lucas, have you started running again?
04:04You sound out of shape.
04:07No shadow box, I'm watching boxing again, I'm doing virouette.
04:12Lucas, I need a favor.
04:16Yeah, let me pause it.
04:21Okay, so what is the answer reason you want me, Father Emil?
04:27I want you for a job.
04:30I want you to deliver some letters for me.
04:34I'm not a postman, Father Emil.
04:37If you need a postman, you can find someone else, go to the post office.
04:42I hurt many people in the past, I need to spray myself.
04:50Why?
04:53Do you have some kind of guilt?
04:55Just come, I will tell you more in person.
05:01Okay, you know what, you're my friend and I will do this for you.
05:08We are long time friends and I trust you.
05:11Yes, I will come to visit you later.
05:14I'm your friend and your ex partner.
05:18I'm your friend and I trust you.
05:30Oh, I'm your friend and I are.
06:06So, what is this urgent reason you brought me here, Emil?
06:14I have some very important letters for you to deliver.
06:18But I told you I'm not a postman.
06:20I know, I know.
06:21But I trust you.
06:22You're my friend, my partner.
06:24And that's, you're the best person for this job.
06:27So, what is these letters about?
06:29It's about the truth.
06:30About some people that I've wronged in the past.
06:33That we have wronged in the past.
06:35These letters is about the truth.
06:38These people deserve to know the truth.
06:45But if you say the truth, it will be only trouble.
06:49All of us.
06:51I know, Lucas.
06:52But the truth is the only way.
06:54In those letters is the truth of what happened to these people that I've wronged.
06:59That we've wronged.
07:00You know what you're doing right now.
07:05You know that, right?
07:07Do you know that you are facing our past?
07:10I mean, people will know.
07:11You can ruin your reputation.
07:12I don't care about my reputation.
07:16Our reputation.
07:17This is about the truth.
07:19And the truth will set us free.
07:20That's the most important thing.
07:22I've been carrying this burden for way too long.
07:24But if you do this, things will be different.
07:27Life will change.
07:29You know, you can even go to prison.
07:30What are you saying right now?
07:32Come to your mind.
07:34I don't care about jail.
07:36I will be more free there than I am right now.
07:39I will be more free there than I am right now.
08:06I will be more free there than I am right now.
08:36I will be more free there than I am right now.
08:38I don't know.
09:08You think that you're going to escape?
09:29This is not possible.
09:30I got you.
09:31Sorry.
09:32Sorry.
09:33I wasn't planning to run away.
09:35I swear I would pay.
09:36I would pay.
09:37This is not the first time.
09:39Tell me right now.
09:40Tell me right now.
09:41Why you haven't paid the money?
09:42My father is very ill.
09:45He has to get a new liver transplant.
09:48I can show you the proof.
09:51Please.
09:52Proof.
09:53I need only the money for JR.
09:54Sorry.
09:55I swear.
09:56Give me some time.
09:57Have mercy on me.
09:58Yes.
09:59Measure you.
10:00Please.
10:01This is my message.
10:02Yes.
10:03person.
10:04Experiment in the room.
10:05And I'll take your next day.
10:20It's been like $2,300.
10:21Amazing.
10:22And even if you do this job.
10:24my father is very ill he has to get a new liver transplant I can show you the proof
10:52I can show you the proof
11:53Good. Deliver the letters and please let me know how it goes.
12:07Atrasynicus.
12:22Father God, please forgive all my sins and please forgive also all the harm that I've caused.
12:41Also, Father, please help me. Help me to face my past.
12:52Uncle Galir.
12:53Great, thank you.
12:54Have a good work.
12:57I am sure you are John.
13:01Are you Lucas?
13:06I guess you're John.
13:08Yeah, what's this all about?
13:10You left a message on my phone and what's going on?
13:15I spoke with Father Emil, I guess you know him.
13:18He's the priest from the St. Raphael Church.
13:20Yeah, years ago.
13:24He wants me to give you one letter.
13:26He says something very important.
13:28He wants you to have it.
13:31What's this all about?
13:33I have no idea.
13:35The only thing that he says is very urgent.
14:01I didn't know.
14:14My son's been heavy on drugs for the past 10 years.
14:27And I suspected Emil was somehow something to do with it, but I could not believe he was
14:34the one who put my son on drugs.
14:43We came from the same neighborhood.
14:47He was a petty criminal, a lowlife, and no heart.
14:51You're one of them, aren't you?
14:57You're the same as him.
14:59Emil, maybe with this letter, he just wants to apologize.
15:03Apologize?
15:04It's too late for apologies.
15:06Do you know what you people do?
15:09You destroy lives.
15:12How can I trust you people?
15:15Oh, look.
15:20He says he's willing to help my son in the rehabilitation clinic.
15:23Please, God, all I want is for my son to come back healthy.
15:30Please.
15:30Father Emil, yeah, I just spoke with John.
15:44I gave him the first letter.
15:47I will tell you more in person.
15:50Are you going to be at the church?
15:54I will come to visit you there in a while.
15:57We'll talk soon.
16:00Father, forgive me for my wrongdoings.
16:16I've done wrong, but I know your mercy covers all sin.
16:20Father, forgive me for all my sins.
16:23I've done many wrongdoings, but I know that your grace covers all my sins.
16:29I've done wrong, but I know that your grace covers all my sins.
16:44I've done wrong, but I know your mercy covers all sin.
16:50Father, forgive me for all my sins.
17:01Emil.
17:02Lucas, let's see.
17:03I did the first job.
17:09The first errand is done.
17:11I delivered the first letter to John.
17:14How did he take it?
17:16Did he read the letter?
17:17He did read the letter.
17:18He became very emotionally, he became very sad.
17:23He's desperate.
17:24He will keep saying over and over again.
17:26It's too late to apologize.
17:27It's too late to apologize.
17:30I understand.
17:31I've hurt him and his family deeply.
17:35But I don't think it's too late to apologize.
17:38It's never too late to say sorry for what you've done wrong.
17:41Emil, you did the first step, but I think you need to stop right now.
17:49Why do you want to do this?
17:50I mean, what do you want to achieve?
17:54It's a small step toward redemption, toward forgiveness.
17:59Why do you believe in forgiveness?
18:05I do.
18:11Why do you believe in forgiveness?
18:41I don't want to go.
19:07I don't want to.
19:41Hi, are you Sophia?
19:58So, you contacted me and you told me you have something very urgent to tell me, something
20:06very important.
20:08How did you find me?
20:09I found you through Father Emile, Father Emile wants me to give you this letter.
20:41This is ridiculous.
20:44He broke into my house seven years ago.
20:48this is ridiculous he broke into my house seven years ago he stole all my jewelry gold money
21:04and now he's claiming he's he's willing to help me to recover all the belongs he doesn't have
21:14money i make sure everyone knows what he's done listen lady you speak a lot i'm not here for anything
21:24else but only to give you the letter you're monsters you work with him i don't like your face get away from
21:36me
22:06Damn it!
22:36Hello?
22:40JR, hi!
22:42Hi!
22:44It's been so long.
22:46How have you been, buddy?
22:48Michael.
22:50It's you.
22:52I didn't expect that you would call me.
22:56You still need to give me my money back.
23:00Yeah, I know.
23:02I know. I'm sorry.
23:04Tell me, what do you want this time?
23:08I think you are a liar.
23:14And you are trying to avoid.
23:16No, come on.
23:20It's not like that. You know.
23:22I just need a bit more money.
23:26How much do you want?
23:30Ten.
23:32You still need to pay the $6,000 first.
23:36Come on.
23:38It's the last time.
23:40I promise.
23:42I promise. Come on.
23:44I got you. I got you.
23:46You know I got you.
23:48Okay.
23:50I will give this money to you.
23:54But pay me back.
23:56And you will not gonna see me hungry.
24:00Yeah? You'll do it?
24:02Yeah?
24:03Alright. Thank you. Thank you. Alright.
24:05You won't regret this. Thank you. Thank you.
24:07Yes.
24:08Yes.
24:09Yes.
24:22So Emila, I met Sophia.
24:25She read the letters and became really mad.
24:27She will start saying that you try to justify your actions for what you did back then.
24:32To help you to recover some of the losses.
24:35And you don't even have any money for this.
24:37And blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
24:40I understand. I mean, I deserve all the anger, really.
24:44Totally understand.
24:46I need you also to give letters to someone else.
24:51And I have more letters to deliver.
25:09Samuel.
25:11Do you want me to give letters to my sister and to her ex-husband?
25:18Just give them the letter and I'll explain everything.
25:23Do you do something wrong to my sister?
25:27I've wronged them. I've wronged them deeply.
25:30And they need to know the truth as well.
25:32But please, just deliver the letters and I will explain everything to you.
25:41And it's possible to hear the first relationship after Badiou 하�
26:00Lucas!
26:01Hey sister, how are you?
26:04Look, I want to talk to you about something.
26:07What's wrong, you sound serious.
26:10I spoke with father Emil, I think you remember him.
26:15Father Emil, I haven't spoken to him in years, you know?
26:21Yeah, he wants me to give you something, I mean one letter.
26:26What's the letter about, do you know?
26:29I don't know what it says.
26:32But please, from the moment you are in Greece, I'm going to send to you with the post office.
26:36Okay, Lucas, that sounds great.
26:40When you sent it, you can tell me and so we can talk more about it, okay?
26:47When you read it, please let me know what it says.
27:06Let me know what it says.
27:07Great.
27:08ard.
27:09言
29:42Please, please have Mossie and me.
29:44Do you understand how you destroy people's lives?
29:52Do you?
29:54Do you?
29:56Do you?
30:02Do you?
30:04Do you?
30:06Do you?
30:14Do you?
30:16Do you?
30:18Do you?
30:20Do you?
30:22Do you?
30:24Do you?
30:26Do you?
30:28Do you?
31:00Hello, Thomas.
31:11Hi, Lucas. I haven't seen you in a while.
31:15I haven't seen you either.
31:17From the moment you divorced with my sister, you just disappeared.
31:20We lost you without a trace.
31:22Where do you want me to be after the tragedy?
31:25Yes, I know. I know it's not easy.
31:28Okay. Look, I have a message for you.
31:33I was with Father Emil. I think you remember him.
31:37That was the urgent that you asked me to come in here because of Father Emil.
31:42Father Emil.
31:43Are you guys still doing the same that you were doing before?
31:47Selling drugs? Stealing money from people on the road?
31:52Look, Father Emil has changed.
31:55He hasn't changed.
31:57Stop saying that.
31:59He's pretending to be a priest.
32:01But he isn't.
32:02He knows that he isn't a priest.
32:06Okay, look.
32:07Look, I understand your bitterness, but look.
32:12He wants me to give you one letter.
32:14And if I don't take it?
32:17It's up to you.
32:19Take it.
32:24Nice to see you, Thomas.
32:27Nice to see you.
32:28Take care.
32:29Nice to see you.
32:59Nice to see you.
33:29Nice to see you.
33:30Nice to see you.
33:31Nice to see you.
33:32Nice to see you.
33:33Nice to see you.
33:34Nice to see you.
33:35Nice to see you.
33:36Nice to see you.
33:37Nice to see you.
33:38Nice to see you.
33:39Nice to see you.
33:40Nice to see you.
33:41Nice to see you.
33:42Nice to see you.
33:43Nice to see you.
33:44Nice to see you.
33:45Nice to see you.
33:46Nice to see you.
33:47Nice to see you.
33:48Nice to see you.
33:49Nice to see you.
33:50Nice to see you.
33:51Nice to see you.
33:52Nice to see you.
33:53Nice to see you.
33:54Nice to see you.
33:55Nice to see you.
33:56Nice to see you.
33:57Nice to see you.
34:58Yes.
34:59He did already.
35:02He gave the overdose to our daughter.
35:07We fell apart, Eva.
35:10We fell apart after she died.
35:13I know to our fault, Tom, as we were so caught up with our own careers and with the Seekers
35:19traveling.
35:20We thought giving her everything she wanted would make her happy.
35:24Clothes, schools, trips, everything.
35:27But all she ever wanted was us, her parents.
35:31Our time, our attention, our love.
35:35Love without conditions.
35:36And now it's too late to give her that.
35:39I keep her playing that last week and my man wondering if she tried to reach out, but
35:47Thomas, how did we let her slip away right in front of us?
35:54I know, Eva.
36:01I know.
36:02I'm so sorry.
36:03I wasn't a good father.
36:06I wasn't a good husband.
36:08I was just only thinking about my career.
36:11I was only thinking about me.
36:13I'm so sorry.
36:14I'm sorry, too.
36:16We were both lost.
36:21I miss our girl.
36:24I know that we can't bring her back.
36:29Yes, but we had a chance to make her right.
36:33Oh, I had his statement.
36:35I'll call the police.
36:38Yeah, he will be arrested.
36:40He belongs to jail.
36:42Let's do it.
36:44Let's make sure that he pays for what he did.
36:50We will fight this together like we had to face at the end.
36:57Yes.
37:00Together.
37:14Look, Eva.
37:33I know.
37:36I understand.
37:37Losing a child,
37:39it's terrible.
37:40Okay?
37:41Okay?
37:41Okay, my boy is.
37:44But...
37:46You are not alone.
37:48I will stand all the way.
37:54Do you know where I'm here.
38:20You do very well when I'm here.
38:24They gave you money.
38:25You haven't paid one more time.
38:27You don't pay your douche.
38:27You don't want to pay your douche.
38:29What's going on with you?
38:30I know.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32It's just...
38:33This has been a tough week for me.
38:35My...
38:36My ex-wife died last weekend.
38:38I've spent my entire life saving paying for a funeral.
38:41I want to pay you.
38:42I do.
38:43I really do.
38:44I just...
38:45I can't remember.
38:45Your ex-wife died last week.
38:47I need a little bit of time.
38:49Can I tell you something?
38:51What did you say to JR the other time?
38:53You said to JR that your wife died last month as well.
38:57So what's happened, yo?
38:58Your wife dies on the time?
39:00What's going on with you?
39:02Are you glad to sneak?
39:05You don't want to pay?
39:09Aye.
39:10You got me.
39:12I'm a little low right now, okay?
39:14But I'll pay you when I can pay.
39:16I will tell you when you want to pay.
39:18And you know why I'm here.
39:21Okay.
39:22I'm sorry, Ropka.
39:22I'm sorry, all right?
39:23I mean it a little bit at a time.
39:25That's all.
39:25Ah!
39:27Ah!
39:29Ah!
39:33Ah!
39:37Ah!
39:49Oh!
39:53Ah!
39:53Oh, my God.
40:23Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:53Oh, my God.
42:23Oh, my God.
42:53Oh, my God.
43:24I've done many mistakes.
43:26I work with people that hurt other people, like Jayla, and it put me in desperation, in depression.
43:34And I'm full of regrets.
43:38And I want to talk to you right now.
43:40Why do you keep saying those things?
43:41Why do you keep saying those things?
43:43I don't understand.
43:44Why do you keep talking over and over again about your regrets?
43:47Regret for what?
43:48Lucas, because when I look at you, I see myself where I was many years ago.
43:58Like, you can't keep on living in your past.
44:01Look, you're still wearing your ring from your ex-wife.
44:03Look, you're still wearing your ring from your ex-wife.
44:04You're ghosts of the past are chasing you.
44:06I am fine, Emil.
44:08I am fine with my life.
44:10I don't have any regret.
44:11I don't have any guilt.
44:13And I'm going to continue the way I am.
44:15It's going to lead nowhere this way.
44:18It's just going to lead to darkness.
44:23I have also a letter for you.
44:25You have a letter for me?
44:27Yes.
44:28It is a letter for you.
44:30Please read it and forgive me.
44:45I don't worry.
45:08Well, I'll discuss this in a way.
46:14I want to tell you that I was the one I gave Eunice the overdose that took her life.
46:23I know the pain and suffering that caused, and I'm deeply sorry.
46:26Okay.
46:27Lucas?
46:29Are you coming?
46:48Yes.
46:49My child is pretty girl.
46:55I don't know.
46:56I don't know.
47:02I don't know.
47:03I don't know.
47:09I don't know.
47:10I don't know.
47:16I don't know.
47:17I don't know.
47:18But how?
47:19I don't know.
47:20Most of the time she stayed locked in her room.
47:25Sometimes she went out with friends who didn't approve all things you had in the house.
47:29But drugs, that's too much.
47:32Maybe she hid it.
47:34Maybe she didn't have anyone to talk to.
47:37Maybe she fell lonely.
47:39Don't start lecturing me, Luke.
47:41Thomas and I did everything right.
47:46She went to good school, she never missed a thing.
47:49We just got busy with work.
47:51Yeah, yeah, you got busy.
47:52You got busy chasing paychecks.
47:54You got busy chasing promotions.
47:57This is not what every kid needs.
47:59And do you think you know better?
48:01Look at your life.
48:02Alone, 40-something, doing dirty jobs in the shadows.
48:05They're all responsible.
48:07But mostly, me.
48:10I should have been more than just a career woman.
48:14I should have been a mother.
48:17If I listen.
48:30There's something urgent.
48:31I have to go right now.
48:35I understand.
48:42I was lost.
48:43I was consumed by my own demons.
48:46I wanted to know that I'm truly sorry for my part in Eunice's suffering.
48:51I wish I could do something to turn the time back.
49:11Lucas, I knew you were coming.
49:13I knew you were coming.
49:14So you are the one.
49:15You are the one who killed Mindy seven years ago.
49:19Lucas, calm down.
49:20How is that?
49:21I'm going to do something for your regret.
49:22Calm down, Lucas.
49:23You thought you were my friend?
49:24What you did to my family?
49:26To my family?
49:42Please, Lucas.
49:43Forgive me.
49:44I know you are upset.
49:47Please forgive me, Lucas.
49:49To forgive you for what?
49:51You killed my niece.
49:53You are the one.
49:54You are the one responsible for this.
49:56I'm really sorry.
49:57Please forgive me.
49:58I know it's your niece.
49:59Lucas, I'm full of regrets.
50:03But do you remember when we used to work together?
50:08You must have killed people too.
50:10You forgot all the people that you must have killed when we were selling drugs together?
50:16We worked with the same men.
50:18Emil, Lucas, I have a job for you.
50:28Yes, I remember.
50:31Yes, I remember.
50:35I remember we were working together for Marco.
50:42And maybe yes, I did kill people too.
50:48Sara.
50:51Sara, my niece.
50:54I miss her.
50:55I loved her.
51:02I lost her.
51:08She didn't have anyone.
51:11I miss her so much.
51:14You're right.
51:15I am responsible.
51:19We are both responsible.
51:26Emil.
51:29Emil.
51:30Emil, the police is coming.
51:31Let's go.
51:32Let's go.
51:33No, no, no, no.
51:34You go.
51:35I need to stay here.
51:36I need to continue my mission.
51:37Come with me now.
51:38Go.
51:39Go.
51:40Go.
51:45Go.
51:46I need to be good.
51:47Go.
51:48Go.
51:49Go.
51:50Go.
51:51Go.
51:52Go.
51:53Go.
51:54Go.
52:13Go.
52:14I don't know.
52:44I don't know.
53:14I don't know.
53:44I don't know.
53:46I don't know.
53:48I don't know.
53:50My prison became my mission.
53:53Each day I help broken men remembering they are still children of God.
53:58Faith means little without deeds, Lucas.
54:00We are saved by both belief and from our actions.
54:07The letters, the confessions, all were part of this plan for forgiveness.
54:11For even the Son of Man came not to be served, but to serve.
54:19Keep walking in light, my brother.
54:22Redemption is not behind us.
54:24It's ahead.
54:41Don't forget to join me.
54:59Don't forget to join me.