- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00I need somebody, help, not just anybody, help, you know I need someone, help, help me if you can, I'm feeling down, down, and I do appreciate you being around, around, won't you please, please help me, help me, help me, help me, ooh,
00:30Olly? Olly?
00:45Tada! Was ist das? Was? Das ist unser neues Zuhause für unseren wunderbaren Tritt. Also, ich hab ja gelesen, dass es von Feuerland bis Alaska total schöne Motels gibt, ne?
00:59Motels? Pff, was für Weicheier. Stell dir das doch mal vor, unendliche Weiten, ein unendlicher Sternenhimmel.
01:07Wir zwei, das ist Freiheit pur, Baby.
01:10Hm.
01:11Komm.
01:12Komm mal rein, das ist total bequemiert. Komm.
01:17Komm mal rein, das ist total bequemiert. Komm.
01:24Hopp.
01:26Ha, ha, ha, ha.
01:32Morgen.
01:33Guten Morgen, Tobi. Hat Talula heute gar keinen Dienst?
01:37Doch, doch, sie, äh, bringt nur Emil in die Kita.
01:40Ich muss ihr nämlich unbedingt was erzählen.
01:42Ferdinand hat mich gestern wieder überrascht.
01:44Ah.
01:46Aber das interessiert dich bestimmt nicht. Ich erzähl's lieber deiner Verlust.
01:49Na, na doch, schön, dass ihr so glücklich seid. Also, äh, Ferdinand und du, jetzt nicht Talula und du.
01:54Hast du heute Zeit? Wir müssen die Medikamentenstudie besprechen.
02:00Dr. Lewandowski, Sie quatschen schon wieder und fallen nicht um. Das freut mich, da können Sie sich gerne weiter unterhalten mit Frau.
02:09Herz.
02:10Herz.
02:11Ich hab die Station ohne Sie sehr gut im Griff.
02:15Toll.
02:16Mhm.
02:17Sag mal, wie redet die denn mit dir? Die tut ja fast so, als wärst du überflüssig. Das solltest du dir nicht gefallen lassen, ja?
02:29Nee, nee, nee. Professor von Arnstedt hat die Studie priorisiert und Dr. Helena von Arnstedt hält mir lediglich den Rücken frei.
02:38Dann hast du jetzt also Zeit für die Studie.
02:43Genau.
02:44Ja.
02:45Bis später.
02:46Also, ähm, ich meld mich bei dir.
02:51Sven?
02:52Ja.
02:53Hast du irgendwas?
02:54Okay.
02:55Bis dann.
02:56Ja.
02:57Du musst wirklich nicht mitkommen. Ich ruf dich an, wenn ich weiß, was los ist.
03:01Sven, dich doch nicht mitkommen. Ich ruf dich an, wenn ich weiß, was los ist.
03:06Sven, dich doch nicht mitkommen. Ich ruf dich an, wenn ich weiß, was los ist.
03:11Sven, dich doch. Wenn ich dich nicht vor einem Arzt abstelle, finde ich dich an ihnen an der Kletterwand wieder.
03:18Oder du seilst dich nach der Untersuchung aus dem Fenster ab.
03:22Ja, schuldig bestimmt.
03:23Ah, guten Morgen.
03:24Hey.
03:25Was hast du denn da? Na?
03:29Warst du im Garten unterwegs?
03:30Äh, ja. Mein neues Zuhause. Olli hat uns ein Wurfzelt gekauft.
03:44Oh, Wurfzelt.
03:45Was denn?
03:46Schulausflug 9. Klasse. Zelten im Wald. Ich erinnere mich da ganz vage an ein Mädchen, das hat die ganze Nacht durchgeschrieben.
03:59Hallo? Mein Zelt stand auf einem Ameisenhügel. Die sind alle da reingekommen.
04:04Ja, trotzdem, Betty. Du bist keine Camper in Natur.
04:06Doch. Die, die weite Ebene, der endlose Sternenhimmel.
04:14Ja. Ich freu mich für euch.
04:26Was ist passiert? Sturz vor der Klinik. Verdacht auf Promotion. Vitalparameter aber stabil. Blutdruck 110 zu 70, Puls bei 50.
04:35Okay. Wir bringen ihn sofort auf die Intensiv. Kommst du?
04:38Ähm, ich schick dir Hanna.
04:41Wieso? Du bist doch frei.
04:43Äh, wir haben den Unfall gesehen. Er ist auf den Kopf gefallen.
04:47Danke.
04:49Eva.
04:51Du warst ewig nicht hier.
04:53Hey.
04:54Oh Gott, was ist passiert? Schon wieder die Schulter gebrochen?
04:57Ja, tut jedenfalls genauso weh.
04:59Hallo, Schwester Betty.
05:00Hi, Timo. Von welchem Berg ist sie diesmal runtergefallen?
05:03Ah, von keinem ausnahmsweise.
05:05Ey.
05:06Was?
05:07Okay, ich hole direkt mal Dr. von Arnstedt.
05:09Vielen Dank.
05:10Ah.
05:12Okay.
05:14Na, wann haben denn die Schmerzen angefangen?
05:17Das ist schon eine Weile her.
05:19Vor fünf Monaten ungefähr.
05:21Warum kommen Sie erst heute?
05:22Die Schmerzen waren nach ein paar Tagen wieder weg.
05:24Dann hab ich gedacht, das sind irgendwie Nachwehen von der OP.
05:27Ja.
05:28Diese Nachwehe hätte ich mir sehr gerne angesehen.
05:31Vor fünf Monaten.
05:32Ja, sie wollte den Trip nach Indien nicht verschieben.
05:35Ich bin auf die beiden Sechstausender im Mia Valley.
05:37Die Tour war seit Monaten geplant.
05:39Hatten Sie währenddessen auch Schmerzen?
05:41Also die erste Woche nicht, aber dann schon.
05:45Hast du die Tour abgebrochen?
05:47Hab ich mir gedacht.
05:51Ja, das tut weh.
05:53Schmerzt es denn auch im Ruhezustand?
05:55Mhm.
05:57Vielleicht ist ja nur ein Nerv eingeklemmt oder so.
06:01Das Schultergelenk ist ein äußerst komplexes Gelenk.
06:04Da kann es nach einer Humerus-Kopf-Fraktur schon mal zu einer Humerus-Kopf-Nikrose kommen.
06:09Okay, das klingt nicht gut.
06:10Nur durch Blutungsstörung.
06:11Entschuldigung.
06:13Die Folge ist ein Absterben des Knochens vom Oberarmkopf.
06:16Die Schmerzen steigern sich nur langsam, deshalb wird es leider oft erst später erkannt.
06:19Kann man das behandeln?
06:21Schwester, kann man das behandeln?
06:24Man kann.
06:27Wären Sie gleich zu mir gekommen, anstatt auf irgendwelche Berge zu klettern?
06:30Ja.
06:31Das Zauberwort nennt sich...
06:33Frühe Stadium.
06:39Entschuldigt bitte, die Erzieherin hat mich aufgehalten.
06:46Ist irgendwas mit Emil?
06:48Ja...
06:50Er hat ein Mädchen geschubst.
06:52Aber hey, es waren Reiswaffeln involviert.
06:55Na gut, bei Reiswaffeln versteht er keinen Spaß.
06:57Wieso bist du eigentlich noch nicht bei Josephine?
07:00Wieso?
07:01Wegen der Studie.
07:02Sie hat mir eben geschrieben, dass sie meinen Verlobten heute in Beschlag nehmen muss.
07:05Komm, ganz kurz, findest du das nicht irgendwie selten?
07:09Was?
07:10Dass Josephine mit dir über die Studie sprechen möchte?
07:12Nein, sie ist plötzlich überall.
07:13Hier in der Klinik, sogar bei uns zu Hause, weil ihr jetzt beste Freunde seid.
07:15Und vorhin da...
07:17Was?
07:19Ich glaub, sie hat mit mir geflirtet.
07:22Also, ich hab ja auch erst gedacht, dass sie noch was von dir will.
07:26Aber die ist so happy mit ihrem Pferd, die wirklich, die denkt an nichts anderes mehr.
07:30Okay.
07:32Vielleicht hab ich das irgendwie falsch interpretiert.
07:36Und wenn nicht, dann kriegt sie's mit mir zu tun.
07:40Ich muss mich umziehen.
07:42Nein, ich kippe nicht um.
07:46Reicht ja, wenn ich umkippe, dass es mir gerade passiert.
07:49Drum hab ich gedacht, ich komm mal vorbei.
07:51Also, ich...
07:54Ich glaub's einfach nicht.
07:5745 Jahre hab ich als Sekretärin gearbeitet.
08:00Und bin nur einmal wegen Grippe krank gewesen.
08:03Wow.
08:04Ich bin noch nie umgekippt.
08:06Toll.
08:07Schön.
08:08Setz dich da bitte einmal ganz kurz hin.
08:09Ich werd Ihren Blutdruck messen, ja?
08:10Ja.
08:11Also...
08:13Jetzt bin ich seit drei Wochen in Rente und schon fall ich um.
08:17Wann haben Sie denn das letzte Mal was gegessen?
08:20Gestern Abend.
08:22Und, ähm...
08:23Heute Morgen kein Frühstück?
08:25Ich trink immer nur einen Kaffee.
08:26Für mich allein mach ich nicht extra ein Frühstück.
08:29Ja, also...
08:31Mir war schwindelig und...
08:33Dann bin ich auf dem Boden wieder aufgewacht.
08:36Ja, und wie lange waren Sie bewusstlos?
08:38Oh...
08:40Ich hab nicht auf die Uhr geguckt.
08:42Hm.
08:45Selbstverständlich.
08:48Okay.
08:52150 zu 110.
08:53Das ist mir alles ein bisschen zu hoch.
08:55Oh.
08:56Ähm, Schössava.
08:58Einmal Elektrolyte, Blutzucker, CK, Eisen, Ferritin, Schilddrüsenwerte,
09:03so wie ein Langzeit-EKG und Langzeit-Blutdruckmessung.
09:06Ich würde Sie gerne über Nacht hier behalten und Ihre Werte überprüfen.
09:09Ach, ist das wirklich nötig?
09:11Absolut, ja.
09:13Sie können sich bitte immer hinlegen und ruhen sich aus.
09:15Und dann gucken wir weiter, ja?
09:17Ja.
09:19So.
09:21Dann nehm ich Ihnen mein Blut ab.
09:23Ich mach das mittlerweile ganz toll.
09:24Tut gar nicht weh.
09:26Freut mich zu hören.
09:28Mich schon wieder?
09:32Also, wir haben zurzeit einen Patienten, der drückt auch den Notfallknopf.
09:36Ähm, ich muss da ganz kurz hin, ja?
09:38Ja, das macht gar nichts.
09:40Bis.
09:41Tschüss.
09:49Oh, nee.
09:50Okay.
09:52Bewegungsradius, stark eingeschränkt.
09:54Ja, gut.
09:55Dann bekommen Sie jetzt erstmal ein Schmerzmittel.
09:58Ähm, Sie können sich wieder umdrehen.
10:00Also, eventuell ist es auch eine Candinosus calcarea.
10:07Was ist das?
10:10Hm?
10:11Ich hör gar nichts.
10:12Schwester.
10:13Eine Kalkschulter?
10:15Ja, eine Kalkschulter.
10:17Röntgen?
10:18Mhm.
10:19Ja.
10:20Ich komm dann wieder, wenn die Ergebnisse da sind.
10:22Danke.
10:26Betty, hat man eine Kalkschulter nicht erst auf einen gewissen Alter?
10:29Ja.
10:30Äh, Unfälle und Operationen können so einen Vorgang beschleunigen.
10:33Ja, jetzt sag's ruhig.
10:34Was?
10:35Du hattest recht.
10:37Ich hätte viel früher kommen müssen.
10:39Jetzt mach dich nicht verrückt.
10:41Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft wegen des Zetils?
10:45Ich nehm die Pille.
10:47Ich hätte gedacht, bei euch springen längst der nächste kleine Bergsteiger rum.
10:50Na ja, und mir liegt's nicht.
10:51Sag mal, wenn ich wirklich diese Nekrose habe, kann es sein, dass ich da mit dem Sport aufhören
11:03muss?
11:05Jetzt lasst uns erstmal das ZT abwarten.
11:18Hallo.
11:19Ich bin Schwester Hannah.
11:20Mhm.
11:21Wie geht's Ihnen?
11:22Oh, was ist passiert?
11:23Sie hatten einen Unfall mit Ihrem Fahrrad.
11:28Hallo.
11:29Ich bin Dr. Stern.
11:31Sie haben vermutlich eine Gehirnerschütterung.
11:33Wir machen ein CT, um sicher zu gehen, dass es zu keiner Blutung oder Wasseransammlung gekommen ist.
11:37Zum Glück hatten Sie einen Helm auf.
11:39Sie hätten sich noch viel schlimmer verletzen können.
11:42Können Sie sich denn noch daran erinnern, wie der Unfall passiert ist?
11:44Ich kann mich dann überhaupt nicht sehen, dann tut mir leid.
11:49Okay.
11:50Das ist bei einer Gehirnerschütterung nicht ungewöhnlich.
11:52Sie müssen bitte ganz ruhig liegen bleiben.
11:54Ihr Puls ist zu niedrig.
11:55Das müssen wir noch checken.
11:56Nein, nein, nein.
11:57Die Werte sind normal bei mir.
11:58Ich bin extrem Sportler.
11:59Ah.
12:00Okay.
12:01NCT will ich trotzdem noch.
12:02Hören Sie kurz.
12:03Ich ziehe in drei Wochen nach Indien.
12:04Ich muss bis dahin wieder fit sein.
12:05Ja?
12:06Ja.
12:07Ich komme dann gleich mit der Patientin.
12:08Ja.
12:09Tschö.
12:10So.
12:11Essen ist verteilt.
12:12Als nächstes mache ich die Medikamente.
12:13Sag mal, hast du Ava irgendwo gesehen?
12:14Ja.
12:15Sie ist mit Lewandowski unterwegs.
12:16Ach so.
12:17Schon gehört?
12:18Eva ist wieder hier.
12:19Oh.
12:20Was hat sie diesmal?
12:21Schulter ausgekugelt beim Fallschirmspringen.
12:22Nein.
12:23Fuß gebrochen beim Bergsteigen.
12:24Nein.
12:25Vermutlich Nachwirkung von der OP.
12:26Sie hat zu lange mit der Nachuntersuchung gewartet.
12:27Ach so.
12:28Sie hat zu lange mit der Nachuntersuchung gewartet.
12:30Ach so.
12:31Ja.
12:32Ja.
12:33Ja.
12:34Ja.
12:35Ja.
12:36Ja.
12:37Ja.
12:38Ja.
12:39Ja.
12:40Ja.
12:41Ja.
12:42Ja.
12:43Ja.
12:44Ja.
12:45Ja.
12:46Ja.
12:47Ja.
12:48Hier.
12:49Dienstplan für den nächsten Monat.
12:50Lass mich raten.
12:51Ein Berg ist ihr dazwischen gekommen.
12:53Ich habe auch so einen Extremsportler.
12:55Der hat eine Gehirnerschütterung und möchte am liebsten gleich nach Indien auswandern.
12:58Sowas kapiere ich nicht.
12:59Wie kann man denn so ein Risiko eingehen?
13:01Adrenalin.
13:02Ich war früher auch so.
13:04Hatte nur Hummeln im Arsch.
13:05Eine Woche zu Hause und habe ich mich gefühlt wie im Käfig.
13:08Da fällst du schon ganz schön lange hier aus.
13:10Im Moment will ich nirgendwo anders sein.
13:14Ich bin Betty.
13:15Wer bist du?
13:16Erde an Hannah.
13:17Was hat Dr. Stern mit Ihnen gemacht?
13:18Wir müssen unbedingt noch mal so ein Pärchenabend machen, bevor ihr nach Amerika abhaut.
13:31Hannah hier.
13:32Ich brauche einen Termin fürs CT.
13:34Schwester Betty?
13:35Das sind die Entlassungen für heute.
13:37Hat Schwester aber schon die Blutprobe von Frau Kleinbaum ins Labor gebracht?
13:40Okay.
13:41Sorry, dass Sie warten mussten, aber Frau Kleinbaum?
13:47Hallo?
13:48Hallo?
13:49Hallo?
13:50Ich brauche die Ergebnisse halt relativ schnell.
13:51Ich weiß überhaupt nicht, wo die sind.
13:52Schwester, aber was ist mit dem Blutkuchen von Frau Kleinbaum?
13:53Sie ist einfach verschwunden.
13:54Also ich war nur kurz draußen und als ich wieder kam, war sie weg.
13:55Wie?
13:56Sie haben sie allein gelassen?
13:57Ähm, ja, sorry, also es kam ein Notfall rein und dann musste ich mal und...
14:11Wie bitte?
14:12Sie kann sich hier schließlich nicht nur um eine Patientin kümmern, hm?
14:15Nee, Frau Kleinbaum ist sturzgefällig.
14:16Wenn ihr jetzt etwas passiert und sie nicht behandelt werden kann, dann...
14:18Vielleicht ist sie auch einfach nur auf der Toilette?
14:20Finden Sie meine Patientin!
14:21Das war keine Absicht!
14:23Ich helfe dir suchen.
14:24Wie sieht sie denn aus?
14:25Ähm, Bob, rote Haare, ungefähr so groß, grünes Outfit für mich.
14:35Und wenn Sie das nächste Mal einen Tee möchten, klingeln Sie einfach nach der Schwester, ja?
14:40Jetzt müssen sich die Patienten schon gegenseitig helfen.
14:44Ach, schön, wenn man sich hier... Sie hätten im Übrigen ihren Zimmernachbar auch einen Tee bringen können.
14:49Ich? Ich denke nicht daran. Das ist der Job der Krankenschwester.
14:53Aber die ist ja nicht mal in der Lage, mir meine Zeitschriften zu holen.
14:56Geschweige denn ein neues Kissen!
14:59Sie sind der Patient, der dauernd den Notfallknopf drückt?
15:03Sonst reagierte ja keiner.
15:05Die Schwestern haben genug zu tun, die können sich nicht auch noch um ihre Sonderwünsche kümmern.
15:09Ein neues Kissen ist ja wohl wirklich nicht zu viel verlangt.
15:13Ja. Höflichkeit und Respekt auch nicht.
15:17Ja, da haben Sie ja sowas von Recht.
15:21Wieso sind Sie denn überhaupt hier?
15:24Ich kriege morgen einen Bypass. Die schneiden mir hier alles auf.
15:29Oh, das klingt ja unangenehm.
15:32Der Arzt hat mir den Ablauf genau erklärt, aber ich kriege dieses Bild nicht aus meinem Schädel.
15:39Wie die mir meinen Brustkorb aufsäbeln.
15:45Was halten Sie denn davon, wenn ich Ihnen was vorlese?
15:48Bitte?
15:49Ja.
15:50Dann kriegen Sie vielleicht neue, andere Bilder in Ihren Kopf rein.
15:53Hä?
15:59So einen Sprung aus dem Helikopter oder eine Tour auf dem Sechstausender, das ist doch Adrenalin pur.
16:05Absolut.
16:06Und deswegen muss ich auch nach Indien.
16:08Ey, wo ist da Hannah?
16:09Eva!
16:10Hey!
16:11Ich hab schon gehört, dass du wieder da bist.
16:14Na, den Sturz gut überstanden?
16:16Wer bist du?
16:17Ähm, Eva, ich war draußen auf dem Parkplatz.
16:19Ach so.
16:20Ich kann mich leider nicht erinnern.
16:22Mir geht echt viele Risiken ein.
16:24Extremsport kann auch süchtig machen, das wisst ihr, oder?
16:27Ja, aber der Adrenalinkick ist ja nicht der einzige Grund, warum ich das mache.
16:31Das mache das.
16:33Ja, genau.
16:34Es gibt, es gibt diesen einen Moment.
16:36Kurz vorm Sprung aus dem Helikopter und kurz bevor ich den Gipfel erreiche.
16:40Und das diese, diese Vorfreude und das Vertrauen in das eigene Können.
16:47Gleichzeitig fragst du dich, ob du völlig irre bist.
16:50Ja, klar, weil du weißt, wie gefährlich das ist, was du machst.
16:53Aber gleichzeitig ist das geile Gefühl, am Leben zu sein und du spürst alles.
16:58In einem einzigen Moment.
17:02Ja.
17:06Darf ich vorstellen? Sie haben nicht solche Zwillinge.
17:08Hi.
17:09Okay, dann nehme ich meinen Zwilling mal mit zum CT.
17:12Ihr seid in der Reihe?
17:13Mhm.
17:15Okay.
17:16Ciao, Eva.
17:19Ich muss zugeben, das klingt intensiv.
17:21Ist es auch.
17:22Ich meine, die meisten Menschen leben doch auf emotionaler Sparflamme mit Partner, Haus, Job und dem ganzen Scheiß.
17:27Ich meine, ist ja okay, aber, come on, da geht noch viel mehr, oder nicht?
17:33Also, ich will nichts verpassen.
17:35Ihr gellender Schrei hallte durch die Nacht, ehe er verebte und es schlagartig still wurde.
17:42Puh, diese Lucy Kassel hat es aber in sich besonders beruhigend ist dieser Lesestoff nicht gerade, was?
17:51Ihre Art zu lesen schon.
17:53Und wie geht's weiter? Ist die Frau tot?
17:56Ihr gellender Schrei ist verebbt. Was glauben Sie?
17:59Alles in Ordnung?
18:00Ich weiß nicht, ich...
18:01Ich weiß nicht, was mit mir nicht stimmt.
18:02Es kommt gleich jemand.
18:03Ja.
18:04Kameru, ich habe jetzt wirklich keine...
18:06Mit Frau Kleinbaum stimmt was nicht.
18:07Sie sind Frau Kleinbaum?
18:08Ja, ich...
18:09Ich...
18:10Ich...
18:11Ich weiß nicht, was mit mir nicht stimmt.
18:12Es kommt gleich jemand.
18:13Ja.
18:14Kameru, ich habe jetzt wirklich keine...
18:15Mit Frau Kleinbaum stimmt was nicht?
18:16Alles in Ordnung?
18:18Ich weiß nicht, ich...
18:19Ich weiß nicht, was mit mir nicht stimmt.
18:23Es kommt gleich jemand.
18:24Ja.
18:26Herr Borough, ich habe jetzt wirklich keine...
18:27Mit Frau Kleinbaum stimmt was nicht.
18:30Sie sind Frau Kleinbaum?
18:32Ja, ich kann nichts mehr sehen.
18:35Kommen Sie, kommen Sie jetzt mal mit.
18:36Ich...
18:37Timo.
18:43Ich kann die CT-Wilder gleich abholen.
18:47Dann können wir auch den Grundführer schmerzen.
18:49Okay.
18:51Sag mal, gibt es neben der Schulter sonst noch Probleme?
18:54Nee.
18:56Irgendwas, was wir für die Behandlung wissen sollten?
18:58Nee, nicht, dass ich wüsste.
19:01Okay.
19:06Als Eva vorhin gefragt hat,
19:08ob sie mit dem Sport aufhören muss,
19:10da habe ich mir gewünscht, dass das endlich...
19:13Wie kann ich sowas denken?
19:19Es ist sicher nicht einfach, oder?
19:20Wenn man der zu seiner Zuhause sitzt und wartet.
19:24Ich habe immer Angst, wenn das Handy klingelt.
19:27Dass jemand sagt, das Seil ist gerissen.
19:29Oder sie ist unter einer Lawine verschollen.
19:31Oder der Fallschirm ging nicht auf.
19:34Hast du ihr das mal gesagt?
19:35Das ist das, was sie liebt.
19:51Ist ihr Sichtfeld immer noch verschwommen?
19:53Oh.
19:54Es ist besser geworden.
19:55Ja.
19:57Der Arzt wird sie gleich unterbrochen.
19:59Wir haben sie echt mal gesucht,
20:02aber dass sie ausgerechnet bei einem anderen Patienten sitzen.
20:04Auf bin ich wirklich nicht gekommen.
20:06Ich wollte mich irgendwie nützlich machen
20:08und nicht ewig da in dem Behandlungszimmer rumsitzen.
20:11Und dann bin ich mit Herrn Mo ins Plaudern geraten.
20:16Ach, Schwester.
20:17Der klingelt nur deshalb so oft,
20:18weil er Angst vor der OP hat.
20:20Deshalb habe ich ihm was vorgelesen.
20:22Jetzt kümmern wir uns aber erst mal um Sie.
20:23Ja, tut mir leid, dass ich mich so verquatscht habe.
20:28War das Öhrchen?
20:29Ja.
20:30Als Sekretärin ist mir das auch immer passiert.
20:32Manchmal sind die Kollegen zu mir ins Büro gekommen
20:34und haben einfach nur plaudern wollen.
20:38Mein Chef hat immer gesagt,
20:39ein gutes Miteinander ist das Wichtigste
20:42für die Gesundheit eines Menschen.
20:44Das klingt nach einem tollen Schiff.
20:45Oh ja.
20:46Ich hätte so gerne noch länger für ihn gearbeitet,
20:48aber ich musste in Rente.
20:51Die Kollegen haben zwar gesagt, sie kommt mal vorbei,
20:53aber...
20:54Frau Kleinbaum,
20:56Mann, ich dachte, Sie sind irgendwo umgekippt.
20:58Ja, Sie können doch nicht einfach so weglaufen.
21:00Stark eingeschränktes Sichtfeld
21:02und starkes Zittern der Hände.
21:04Tachikad.
21:04Ja, wir hätten schon längst die Ergebnisse,
21:06wenn Sie gewartet hätten.
21:07Ja, tut mir wirklich leid, Herr Doktor.
21:09Schon okay, ich habe mich einfach nur ein bisschen erschrocken.
21:11Wir bereiten jetzt die Blutangaben vor.
21:13Genau.
21:14Wir sehen uns dann im Anschluss, okay?
21:16Ja.
21:17Das ging aber schnell.
21:20Oh, aber...
21:21Das ist aber schwierig bei mir.
21:24Ach, machen Sie sich keine Sorgen.
21:26Wie gesagt, ich mache das wirklich sehr gut.
21:30So, dann legen wir mal los, ja?
21:31Aha.
21:32Ehrlich, ich kann wirklich alleine laufen.
21:34Das entscheidet Dr. Stern,
21:35nachdem er die CT-Bilder gesehen hat.
21:38Genau wie du nach deiner letzten OP.
21:40Professor Hannah, ich kann alleine laufen.
21:43Und dann?
21:43Und dann lag ich am Boden.
21:44Ich erinnere mich, du bist schuld an meinem Unfall.
21:51Ich? Wieso?
21:52Du hast gelacht, du hast mich abgelenkt.
21:55Ach.
21:56Also, ein echter Sportler lässt sich von gar nichts ablenken.
21:59Und außerdem solltest du an deine Abrolltechnik feilen.
22:02Du hast den Kopf viel zu spät eingezogen.
22:03Echt jetzt?
22:04Ich weiß, wovon ich regle.
22:05Die Trailerfahrt am Rauschberg?
22:07Die habe ich vor zwei Jahren gemacht.
22:08Die ist so geil, oder?
22:09Ja, ja.
22:10Aber da hat es mich letztes Jahr so mies hingelegt.
22:12Da habe ich mir die Schulter gebrochen.
22:13Und du erzählst mir was vom Abrollen, ja?
22:15Ich zeige nur meine Erfahrung.
22:17Schön, dass du deine Erinnerung zurückgebracht hast.
22:19Das ist ein gutes Zeichen.
22:20So ein Lachen vergesse ich nicht.
22:32Na?
22:34So, ich habe ihre CT-Bilder ausgewertet.
22:37Ja.
22:38Und?
22:40Und ich muss sagen, die typischen Abrundungen einer Humerus-Kopf-Nekrose sind gar nicht da.
22:46Kalkerblagerung auch nicht.
22:48Was ich allerdings sehe, ist eine kleine Unregelmäßigkeit hier.
22:53Höchstwahrscheinlich eine Zyste.
22:54Schwester, jetzt kommen Sie wieder ins Spiel.
22:56Sie dürfen alles für eine Schulterbiopsie vorbereiten.
22:59Danke.
22:59Bis gleich.
23:01Eine Gewebeentnahme an der Schulter.
23:02Nur mal über die Beine.
23:06Zyste?
23:07Was bedeutet das?
23:08Timo rechnet immer gleich mit dem Schlimmsten.
23:12Ja, noch wissen wir gar nichts.
23:14Wir warten jetzt erst mal ab.
23:15Okay?
23:16So.
23:16Ah, schon fertig?
23:20Ja.
23:21Sie hat es sehr gut gemacht.
23:23Schön.
23:23Wir geben ihr Blut direkt ins Labor und haben dann spätestens morgen die Ergebnisse.
23:27Ach, Schwester Ava, bringen Sie Frau Kleinbaum noch ein Mittagessen?
23:30Ähm, klar.
23:31Ich kör mich drum.
23:32Gut.
23:32Sie haben doch sicher Hunger, oder?
23:34Äh, ja, jetzt muss ich das sagen, aber mir fällt das oft gar nicht auf.
23:39Hab ich mir schon gedacht.
23:40Also dann, äh, guten Appetit später.
23:42Hab ich einen Tumor?
23:43Mein, mein, mein Chef, mein, mein früherer Chef, der, der konnte auch mal nichts mehr sehen
23:49und dann hattet ihr einen Tumor im Kopf?
23:52Also für eine Diagnose ist es noch etwas zu früh.
23:54Aber Sie haben einen Verdacht.
23:57Ja, also, ähm, Ihre Symptome deuten möglicherweise auf Diabetes hin.
24:01Äh, ich bin zuckerkrank?
24:05Wie gesagt, Frau Kleinbaum, morgen haben wir Gewissheit.
24:08Jetzt, ähm, essen Sie gleich erstmal was und dann bin ich mir sicher, geht es Ihnen schon wieder besser.
24:12Ach so, schönen Dingen bleiben.
24:15Ja.
24:19Das hat er nicht gemacht.
24:21Oh, wenn ich es dir doch sage.
24:23Es war ein perfekt symmetrisches, riesengroßes Herz aus Kerzen.
24:27Oh, ist die schönste Liebeserklärung der Welt.
24:30Wow.
24:30Hm, du könntest mich ruhig auch mal wieder so überraschen.
24:35Ach, Tobi, der braucht dich doch nur anzuschauen und du hast deine Liebeserklärung.
24:39Ich gehe jetzt E-Mail abholen.
24:40Du musst noch bleiben, oder?
24:41Muss ich?
24:43Unsere Besprechung wegen der Studie.
24:45Dann bis später.
24:46Mach nicht mehr zu lange, ja?
24:47Ja.
24:50Du hast Professor von Anstett das Patientengut gegeben für die Studie.
24:53Ich hätte da noch zwei Vorschläge.
24:56Entschuldigung.
24:57Frau Kleinbaum, ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen liegen bleiben.
25:00Ach, ich hole doch nur rasch einen Tee.
25:03Ja, aber dafür haben wir doch Schwestern.
25:05Wo treffen wir uns?
25:08Im Ärztezimmer, nach meiner Schicht.
25:11Super.
25:12Da sind wir ganz ungestört.
25:13Ich freue mich.
25:15Gute Besserung.
25:16Und hören Sie besser auf ihn.
25:18Er ist der beste Arzt, den Sie kriegen können.
25:20Das habe ich auch schon mitgekriegt.
25:24Ui.
25:26Da hat aber jemand Gefallen an ihn gefunden.
25:28Ich habe hier die Ergebnisse Ihrer Biopsie.
25:44Frau Berger, sehr interessant.
25:47Kann es sein, dass Sie die Schmerzen immer während Ihrer Periode haben?
25:52Das könnte hinkommen, ja?
25:53Ja, kann nicht, nur es muss.
25:55Die Schmerzen kommen nämlich von einer Endometriose.
25:59Endometriose?
26:00Ja.
26:00Ist das nicht irgendwas mit der Gebärmutter?
26:02Ja, ganz genau.
26:04Bei einer Endometriose wächst Gewebe der Gebärmutter an Stellen im Körper, wo sie gar nicht hingehört.
26:10Also im Bauchraum oder an den Eileitern, aber an der Schulter.
26:12Also da verwechselst du dich eigentlich ziemlich selten.
26:16Und wenn du deine Periode hast, vergrößert es sich und rückt so auf die Nerven.
26:19Da kommen meine Schmerzen her?
26:21Meine Schulter hat ihre Targe?
26:23Ja, so ungefähr.
26:25Und ich bin mir sicher, dass sich Gewebe auch um ihre Eileiter verwachsen hat.
26:29Was heißt das?
26:31Wir müssen operieren.
26:34Aber das Gewebe wird sich erneut verwachsen.
26:37Das heißt, ich muss immer wieder operiert werden.
26:39Also man kann natürlich die Aktivität der Endometriose nach der OP hormonell medikamentös einschränken, nicht wahr?
26:47Ja, gut.
26:48Wollen Sie Kinder?
26:49Ja.
26:51Okay, also eine Endometriose schränkt die Möglichkeit einer Schwangerschaft stark ein.
26:56Aber nach der laparoskopischen Entfernung der Endometriose stehen die Chancen für eine spontane Schwangerschaft sehr gut.
27:03Also wenn Sie Kinder haben wollen, dann sollten Sie nach der OP möglichst schnell mit der Produktion beginnen.
27:09Ja, das Zeitfenster ist sehr eng.
27:13Aber jetzt wird erstmal operiert.
27:14Machen Sie den OP-Termin?
27:16Danke.
27:19Okay, passt auf.
27:21Hier sind ein paar Infos zu dem Thema und ihr könnt mich immer fragen, okay?
27:26Ich weiß, war jetzt ein bisschen viel auf einmal, ne?
27:28Warum haben die das beim Frauenarzt nie bemerkt? Ich meine, wozu gehe ich denn da einmal im Jahr hin?
27:40Also hier steht, dass man das nur durch gezielte Untersuchungen wie die Laparoskopie herausfindet, weil sich das Gewebe schon zu sehr verwachsen hat.
27:47Na ja, die gute Nachricht ist, meine Schulter ist danach wieder fit.
27:52Ich meine, wir werden ja wohl kaum in den nächsten sechs Monaten eine Familie gründen, oder?
27:56Wir werden es versuchen.
27:58Wir haben es bisher immer vor uns hergeschoben.
28:00Erst kamen die Rocky Mountains, dann kamen Indien.
28:03Wir haben immer gedacht, wir haben Zeit, aber die haben wir nicht.
28:06Okay, aber ich will das jetzt noch nicht.
28:11Ich meine, wenn die das eh immer wieder operieren müssen, dann können wir doch auch warten.
28:14Warten!
28:15Ich habe keine Lust mehr zu warten.
28:17Alles, was ich mache, ist warten.
28:18Warten, dass du nach Hause kommst.
28:20Warten, dass du aus dem nächsten Helikopter springst.
28:24Warten, dass du endlich zufrieden bist mit dem, was wir haben.
28:27Ich hatte keine Ahnung.
28:28Ja, ich habe es nie gesagt.
28:31Du warst glücklich mit dem, was ist.
28:33Du nicht, oder was?
28:36Scheiße!
28:41Was ist, wenn ich überhaupt nicht zur Ruhe kommen will?
28:45Ich glaube, es ist Zeit, dass du dich entscheidest.
28:52Timo!
28:55Timo!
29:00Herr Hansa, hast du gehören ins Bett?
29:03Nee.
29:04Hallo? Sie haben eine Gehirnerschütterung.
29:05Ich habe eine kleine Gehirnerschütterung. Wirklich, alles gut. Danke.
29:08Ja.
29:09Zur Abwechslung bei der Heimboa.
29:11Wo ist denn die hier?
29:13Von Safis Kioskwagen. Die sind super lecker.
29:17Willst du eins?
29:18Ja, total gerne. Danke.
29:21Was hast du denn da gemacht?
29:21Ach, ich werde morgen operiert. Was halb so will.
29:25Nach halb so will siehst du gar nicht aus.
29:26Na ja, ich dachte, meine Schulter ist das Problem, aber die Komplikationen liegen ganz woanders.
29:31Wo denn?
29:33Und du? Darfst du morgen wieder gehen?
29:36Zum Glück. In drei Wochen leite ich eine Tour auf den Hannumann-Dibber.
29:38Nein.
29:41Da wollte ich nächstes Jahr hoch, wenn ich wieder genügend Geld habe.
29:43Stell dir vor, ich bekomme dafür sogar Geld.
29:45Als Bergführer oder was?
29:46Ja, ich habe eine eigene Adventure-Agentur gegründet.
29:49Jahrelang Sponsoren gesucht.
29:50Wow.
29:51Ich zeige dir mal meinen Blog.
29:52Du hast einen Blog?
29:53Ich habe einen Blog.
29:54Oh, wie cool.
29:55Das Ding hat heute Morgen auch nur ein Doppelter-Espresso geholfen.
29:58Was? Dabei war der doch total früh im Bett, weil sein Termin mit Josephine ausgefallen ist.
30:03Und du? Was hattest du für einen Termin?
30:06Roten Planung mit meinem Reiseführer.
30:08Und die ist überhaupt nicht mehr zum Bremsen.
30:11Das heißt, du freust dich riesig auf diesen Trip, ja?
30:18Hallo.
30:20Und wie sie sich freut, oder Betty? Du kannst doch kaum erwarten, dass es losgeht.
30:23Ja klar, ich freue mich total.
30:25Bis später, Safi.
30:29Morgen. Könnte ich einen Doppel-Espresso haben?
30:32Schlimme Nacht.
30:35Ich habe Eva gestern gesagt, dass ich nicht mehr warten will.
30:38Ich will den nächsten Schritt machen.
30:40Familie, Kinder, alles, ganz im Programm.
30:42Und ich will das mit ihr machen.
30:45Aber ich...
30:46Du glaubst, sie entscheidet sich dagegen?
30:51Sie lebt ihren Traum.
30:53Monatelange Trips, keine Verpflichtungen.
30:55Da passt jemand, der sich Sorgen macht, nicht in das Konzept.
30:59Eine Familie ist recht nicht.
31:02Vielleicht überrascht sie dich, ja.
31:06Sie hat jetzt gleich ihre OP.
31:08Willst du vorher nochmal zu ihr?
31:10Nein.
31:13Dann rufe ich dich an, sobald wir fertig sind.
31:17Danke.
31:17Hey.
31:31Ich wollte dir mal Tschüss sagen.
31:33Und dir viel Glück bei deinen OP wünschen.
31:36Danke.
31:37Und dir Bergheile in Indien.
31:39Danke.
31:41Vielleicht buchst du ja mal einen Trip bei mir.
31:42Ja, vielleicht.
31:48Oder wir arbeiten zusammen.
31:51Naja, ich mein, Indien ist erst der Anfang.
31:53Ich will meine Adventure-Kette ein bisschen ausweiten.
31:56Gleitschirm fliegen.
31:58Rafting, Biketouren.
32:00Verschiedene Länder.
32:01Ja.
32:05Ich hab Bock drauf, was du?
32:09Meld ich.
32:10Es ist aber wirklich Diabetes.
32:26Ja, Diabetes Typ 2, um genauer zu sein.
32:29Das ist die Altersdiabetes.
32:33Altersdiabetes.
32:34Ja.
32:35Haben Sie denn in letzter Zeit abgenommen?
32:37Ja, sechs Kilo.
32:39Das hat mich gefreut.
32:40Ich war endlich mein Speckgürtel los.
32:44Das war schon die Krankheit?
32:45Genau.
32:46Diabetes macht sich schleichend bemerkbar.
32:50Die Körperzellen sprechen immer weniger auf das Insulinhormon an,
32:53bis sie dann irgendwann resistent werden.
32:54Und dann kann das Hormon den Zucker nicht mehr in die Zellen schleusen.
32:58Weshalb der Blutzuckerspiegel zu hoch wird.
33:00Deshalb sind Sie auch umgefangen.
33:02Genau.
33:04Aber brauche ich dann so eine Pumpe?
33:07Nein, in Ihrem Fall kann der Diabetes
33:08mit blutzuckersenkenden Tabletten behandelt werden.
33:12Ja.
33:13Naja, das ist gut, das ist gut.
33:15Ja, Sie müssen immer darauf achten,
33:17dass Sie regelmäßig essen und sich viel bewegen.
33:19Ihr Hausarzt wird dann Ihren Langzeitblutzucker messen
33:21und Sie regelmäßig...
33:23Ein Hausarzt?
33:24Sollte ich nicht zur Beobachtung hierbleiben?
33:28Achso, nein.
33:29Das ist nicht nötig.
33:31Ja, aber ich dachte,
33:32Sie könnten mich weiter behandeln.
33:35Also, normalerweise freuen sich meine Patienten,
33:38wenn ich sie entlasse.
33:39Ja.
33:41Bei mir zu Hause ist eben niemand mehr
33:42und hier ist immer was los.
33:45Hallo, ihr zwei.
33:51Hey.
33:52Na?
33:54Du riechst ja gut.
33:55Danke.
33:56Sag mal, wo warst denn du gestern?
33:58Ich?
33:59Achso, mir kam was dazwischen.
34:02Also, einem Patienten, um genau zu sein.
34:04Leider.
34:04Herr Murmurt mal wieder
34:09und keine Margot Kleinbaum,
34:11um ihn zu beruhigen.
34:15Du, ich hab über eine Stunde auf dich gewartet.
34:18Dabei hab ich mich schon so auf unseren gemeinsamen Abend gefreut.
34:23Josephine.
34:24Du weißt, dass ich nur Talula liebe.
34:30Sie und Emil sind meine Familie.
34:37Denkst du etwa, ich mach dich an?
34:40Ja, ja.
34:43Also, es macht den Anschein.
34:45Nicht nur für mich.
34:49Tobias, ich will nichts von dir.
34:51Ich bin einfach nur froh,
34:53dass wir zwei jetzt Freunde sind.
34:57Ich liebe Ferdinand.
35:02Du und ich, das ist lange vorbei.
35:06Du hast ja übrigens einen Fleck.
35:12Herr Murmurt.
35:14Wie gesagt,
35:15Sie sind topfit für die OP.
35:17Es wird alles gut gehen.
35:19Machen Sie sich keine Sorgen.
35:20Ich hol Sie in einer halben Stunde ab, ja?
35:23genug Zeit,
35:24um das letzte Kapitel zu Ende zu lesen.
35:27Frau Kleinbaum.
35:28Aber die Schwester hat doch gesagt,
35:29Sie wären entlassen.
35:30Ja.
35:31Ich bin jetzt als Besucherin hier.
35:33Wo waren wir stehen geblieben?
35:44Kapitel 4.
35:49Hey.
35:49Hey.
35:51So, ich werde dich jetzt mal für die OP vorbereiten.
35:55Den Arm brauche ich einmal.
35:57Aha.
35:57Hast du Timo gesehen?
36:02Mhm.
36:03Der ist unten im Kiosk.
36:04Der wartet da.
36:09Sag mal,
36:10wie lange seid ihr jetzt zusammen?
36:11Auch schon eine Ewigkeit, oder?
36:13Ja,
36:14nicht so lange wie du und Oliver,
36:15aber seit wir uns beim Studium kennengelernt haben,
36:17sind schon so ein paar Jahre ins Land gegangen.
36:20Und immer noch ein Team.
36:22Ja,
36:22ich befürchte,
36:23das bezweifelt Timo gerade.
36:25Dabei liebe ich den über alles.
36:27Er liebt dich auch.
36:29So wie er dir den Rücken freihält,
36:30damit du dein Hobby leben kannst.
36:31Bin ich nicht normal,
36:32dass ich bis jetzt noch keinen Kinderwunsch hatte?
36:36Ich meine,
36:36ich will unbedingt ein Kind mit Timo,
36:38aber
36:38ich hab noch so viel vor.
36:42Wenn du dir so sicher bist,
36:43dass du ein Kind mit Timo willst,
36:45dann leg los.
36:46Einen richtigen Zeitpunkt dafür gibt's nicht.
36:48Wie war das denn bei euch?
36:52Olli und ich waren super jung,
36:54als ich schwanger wurde.
36:55Aber unsere Beziehung war stark genug.
36:59Und Yannick,
37:01der hat unser Team extrem bereichert.
37:04Und eins sag ich dir,
37:05du kannst dir das noch so oft vorstellen.
37:07Die Realität ist tausendmal besser.
37:10Und ist dir nie langweilig?
37:11Ich meine,
37:12ohne Nervenkitzel oder Abenteuer?
37:14Nee.
37:15Familie ist Abenteuer genug.
37:16Ja.
37:17Ja.
37:17Ja.
37:18Eine grüne Dame?
37:24Was ist das?
37:26Eine grüne Dame arbeitet ehrenamtlich im Krankenhaus.
37:29Sie kümmert sich um die Patienten,
37:31liest ihnen vor,
37:32geht mit ihnen spazieren
37:33oder redet mit den Angehörigen.
37:35Ich kenne niemanden,
37:36der sich besser dafür reichnet.
37:39Deswegen brauchen wir jemanden wie Sie.
37:41Frau Kleinbaum,
37:42wollen Sie eine unserer grünen Damen werden?
37:45Ja.
37:46Wenn ich nochmal umkippe,
37:48bin ich gleich in guten Händen.
37:50Wie praktisch.
37:53Danke, Schwester Talula.
37:54Gerne.
37:56Bereit?
37:57Bereit.
38:02Ah, hallo, Herr Doktor.
38:04Ich bin jetzt eine grüne Dame.
38:06Wir sind sozusagen Kollegen.
38:08Eine Idee von Schwester Talula.
38:09Ach, schön.
38:10Ja, Talula hat immer die besten Ideen.
38:12Ja.
38:12Also, ich werde mir jetzt erstmal
38:15einen Überblick verschaffen
38:16und sage dann allen Patienten,
38:18dass sie hier die besten Ärzte haben.
38:20Ach, das ist aber lieb.
38:21Dankeschön.
38:24Ich finde auch,
38:25dass Sie ein ganz toller Arzt sind.
38:27Danke.
38:28Im Netz sehen das ein paar Leute anders.
38:31Wie, was?
38:32Das ist eine Bewertung über die Klinik.
38:35Nein, über mich.
38:36Das Herr Dr. Lewandowski
38:38ist kurz angebunden,
38:40extrem unhöflich
38:41und absolut inkompetent.
38:44Was hat er überhaupt studiert?
38:46Medizin sicher nicht.
38:55Sag mal, Eva,
38:56dein Termin für die OP
38:57ist genau jetzt, ne?
38:58Hey, ich wollte doch noch mal sehen.
39:00Wir machen's.
39:00Das ganze Programm.
39:01Was für ein Programm?
39:02Na ja, Kinder kriegen,
39:03zu Hause bleiben,
39:04Windeln wechseln, alles.
39:06Was? Bist du dir sicher?
39:07Ja, ich hab so viele Abenteuer erlebt,
39:09alle allein
39:10und jetzt will ich ein Neues
39:12und zwar mit dir.
39:14Und wenn das wegen der Endometriose
39:15nicht gleich klappt,
39:16dann egal, das schaffen wir schon.
39:17Ich hab's auf die Sechstausender geschafft,
39:19dann schaffen wir das auch.
39:20Ja, ja.
39:21Ja, Moment.
39:22Oh, Entschuldigung, Entschuldigung.
39:25Komm her.
39:27Ich liebe dich.
39:28Ja.
39:30Was?
39:30Ja, wirklich?
39:32Nichts.
39:33Du bist die ganze Zeit schon so komisch.
39:36Zei, Luna.
39:40Es tut mir ehrlich leid,
39:41dass du in die ganze Nummer
39:41mit reingezogen worden bist.
39:42Aber ich sag's dir jetzt noch mal,
39:43der Kuss mit Sternen
39:44hatte keine Bedeutung.
39:46Es geht doch gar nicht
39:47um den dummen Kuss.
39:51Du kannst Oliver vielleicht
39:52was vormachen.
39:54Aber mir nicht.
39:58So sieht jemand aus,
39:59der sich auf das nächste Abenteuer freut.
40:01Nein, jetzt geduldet dich.
40:03Nein, ich hab gar nicht geduldet.
40:05Oliver und du,
40:06ihr erfüllt euch euren Traum.
40:08Ihr plant diese wundervolle Reise.
40:11Aber
40:11du bist irgendwie gar nicht richtig dabei.
40:16Du freust dich gar nicht.
40:17Nein, rothaarig.
40:22Ich würde dich auch gerne mal wieder
40:24so lachen sehen, Betty.
40:25Ich würde dich auch gerne mal wieder
40:55in derzeit.
41:17,
41:18wenn du bist irgendwie
41:20einfach gerade mal wieder
41:22und da gleich mal wieder