- hace 10 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00O meu amado é, para mim, um ramalite de flores de rena das minhas de enguede.
00:08Tá esperando o que, Salomão?
00:11Realmente, eu tava gostando dessa brincadeira, mas acho que chegou a hora do vamos ver.
00:15É verdade. É mesmo que eu ia começar a cobrar pra ser o seu leve trás.
00:20Oi, Mika.
00:21Oi, Abizag.
00:22Eu preciso de meia saca de trigo, por favor.
00:24Eu vou pegar pra você.
00:25Ah, obrigada.
00:27Mika.
00:27Abizag, eu queria perguntar que você tá aqui pra te pedir desculpa pelo que aconteceu naquele nosso último encontro.
00:40Essa é uma mão com o tanto que não se repita.
00:41Não, não vai. Não vai. O que aconteceu foi um total mal entendido.
00:47Que bom.
00:48Até porque agora os meus beijos já tem dono.
00:52Com licença.
00:52É que ele tá apaixonado.
00:58Ah, é?
01:00Que bom pra ele.
01:01Muito bom.
01:03Dá licença.
01:04Obrigada.
01:05Obrigada.
01:05Obrigada.
01:24Você acha que consegue me deter?
01:40Já lida.
01:42Consegue me deter?
01:54Não vai ser tão fácil assim.
02:10Você vai se arrepender.
02:11Quem tem feito isso?
02:16Por que você não vem atrás de mim?
02:19Vai, pega essa espada.
02:21Vem vingar a morte do seu irmão.
02:25Então foi você que matou Golias.
02:34Essa foi por mim.
02:38E essa é pelo meu irmão.
02:41Detetou isso aqui.
02:54O que conseguiu?
03:15Agora sim.
03:16Acabamos com todos eles.
03:21Obrigado, meu amigo.
03:24Obrigado.
03:24Viva o Jôneta!
03:31Viva o Filho de Chimeia!
03:33Bom, vamos pegar os despojos e levar sua cabeça para Jerusalém.
03:47Vamos!
03:54Você não devia ter feito isso sem me consultar.
03:57Nós não tivemos um acordo?
04:00Um acordo que não estava me trazendo o que eu precisava, Eitofel.
04:04E se o Joab se voltar contra você agora?
04:08É?
04:09Você já parou para pensar nisso?
04:11Eu acho melhor.
04:12Se essa sua façanha...
04:13Eitofel.
04:14Se essa sua façanha trouxer o resultado contrário?
04:18Eitofel.
04:19Eu acho melhor você se acalmar.
04:20E então?
04:36O rei aceitou te receber.
04:42Só espero que eu não decepcione seu pai novamente.
04:49Joab, espera.
04:50Muito obrigado.
04:59E...
04:59Desculpa.
05:00Agora?
05:01Hum?
05:02Agora você quer me pedir desculpas?
05:04Sim.
05:05Sim, eu não sabia mais o que fazer, Joab.
05:08Eu não vi uma outra saída, uma outra forma de chamar sua atenção.
05:12Mesmo assim, Joab.
05:15Eu só busquei a sua ajuda.
05:17Porque eu sei que quando você fala, meu pai ouve.
05:23Me perdoe que tenha chegado a isso.
05:24É assim que se faz, Otofel.
05:49Absalão.
05:51Absalão.
05:52E nunca se esqueça.
05:55E outra coisa.
05:58Ninguém.
05:58Ninguém é insubstituível.
06:04Você não estava sendo por ativo?
06:06Então eu escolhi quem fosse.
06:07É assim que se deve.
06:14Antônio, que foi.
06:14Não.
06:14Nossa, é isso.
06:16Tá vendo?
06:17Porque eu quero viver.
06:17Eu não sei.
06:18A CIDADE NO BRASIL
06:48A CIDADE NO BRASIL
07:18A CIDADE NO BRASIL
07:28A CIDADE NO BRASIL
07:30A CIDADE NO BRASIL
07:32A CIDADE NO BRASIL
07:42A CIDADE NO BRASIL
07:52A CIDADE NO BRASIL
07:54A CIDADE NO BRASIL
08:06A CIDADE NO BRASIL
08:18A CIDADE NO BRASIL
08:20A CIDADE NO BRASIL
08:30A CIDADE NO BRASIL
08:32A CIDADE NO BRASIL
08:34A CIDADE NO BRASIL
08:36A CIDADE NO BRASIL
08:38A CIDADE NO BRASIL
08:40Meu filho, querido, Eduardo.
09:04Você está bem?
09:07Estou bem.
09:10Ai, desculpa, desculpa.
09:17Desculpa, desculpa.
09:18Você está bem, então?
09:19Estou bem.
09:30Quem diria que a moça dos poemas ficaria sem palavras?
09:35É que eu acho que eu me expresso melhor por escrito.
09:38E longe de você.
09:47Você corre muito bem?
09:49Hum?
09:50No dia da rua do comércio que eu fiquei...
09:54Eu morri de medo de ser descoberta aquele dia.
10:00E você está com medo agora?
10:01Um pouco.
10:06Pois não deveria.
10:08Não é mesmo, porque...
10:12Conhecer o rosto por detrás dos papiros superou as minhas expectativas.
10:17Pelo visto, acho que finalmente eu consegui chamar sua atenção.
10:28Você não imagina como.
10:35Agora você vai esquecer a Bizarre?
10:37Quem é a Bizarre?
10:47Mamá!
10:49Ai, meu tio.
10:50É meu tio.
10:55Mamá, venha comigo.
10:56Vem.
10:56Eu tenho uma surpresa pra você.
10:58Agora?
10:58Agora.
10:59Agora.
10:59Venha comigo, minha querida.
11:00Venha.
11:01Não, não foi assim, não.
11:17Você até que se saiu bem da primeira vez.
11:19Pai, que nada, pai.
11:21Aquela flecha quase acertou o pauro, coitado do soldado.
11:23Você não lembra?
11:24Lembra.
11:24Ele ficou olhando, não sabia de onde vinha aquela vez.
11:26Você não lembra disso?
11:27Mandou chamar, pai?
11:33Sim.
11:35Onde está o Salomão?
11:36Não faço ideia.
11:39Absalão está de volta.
11:43E ele me pediu pra falar com vocês.
11:48Fala, filho.
11:48Bom, eu...
11:57Eu primeiro devo um pedido de perdão pro vocês.
12:14Eu sei o quanto eu fiz o meu pai sofrer.
12:22Eu sei.
12:31Perdoa, pai.
12:33Me perdoa.
12:37Me perdoa.
12:38Me perdoa.
12:38Me perdoa.
12:40Me perdoa.
12:42Me perdoa.
12:43Eu aprendi muito, muito, esse tempo que eu fiquei longe da minha família.
12:53E mesmo que eu diga que se eu pudesse voltar no tempo, não faria nada disso.
13:01Isso nunca mais ia voltar.
13:03Mas agora eu decidi ser diferente.
13:13Fazer diferente.
13:18Isso mudou o meu futuro e mudou o futuro da minha família.
13:25Pai...
13:25Eu quero ser com você.
13:30Eu quero ser com você.
13:33Eu quero ser pelo menos...
13:36Um pouquinho do que você é.
13:41Amoroso.
13:44Paciente.
13:45Me perdoa.
14:05Me perdoa.
14:07Me perdoa.
14:08Me perdoe
14:16Claro, meu filho
14:28Para mim é uma grande alegria ter você de volta
14:34Faz
14:35E para celebrar a sua volta e esse recomeço
14:42Eu quero fazer um banquete em sua managem hoje
14:46Penaia, mande o Zay providenciar tudo
14:59É bom ter você aqui comigo, filhão
15:03Luzay
15:17Luzay
15:21Ai, Toféu, preciso resolver um assunto para o rei agora
15:25Não
15:25Agora você vai esperar e falar comigo
15:30Desculpe
15:31Pois não?
15:33O que está acontecendo com o Absalão dentro daquela sala?
15:36Com todo respeito, por que o senhor não vai lá?
15:39É o conselheiro do rei, tem passe livre com ele?
15:41Se eu estou aqui fora é porque eu não fui convidado, Zay
15:43O senhor sabe que não podemos falar o que acontece nas reuniões do rei com quem não esteve presente nelas
15:48O senhor mesmo instruiu isso a todos nós no palácio?
15:55Abre uma exceção
15:57Eu preciso saber
15:59Benaia, por favor
16:02Ele sabe
16:03Tem todos os detalhes
16:06Se eu mando preparar o banquete, Zay
16:10Estou indo resolver isso agora
16:12Com licença
16:14Um banquete
16:17Para comemorar o momento de felicidade em família
16:21Finalmente
16:24O senhor precisa de alguma coisa?
16:26Não
16:27Não, eu só estou feliz por pai e filho terem se acertado
16:31Benaia
16:34Eu fui convidado para esse banquete ou é só para a família?
16:39Sim
16:39Todos que ele considera muito
16:42Foram convidados
16:44Mais alguma coisa?
16:49Não, Benaia
16:50Eu não quero tomar mais o seu tempo
16:53Muito obrigado
16:54Com licença, então
16:56Toda
16:56Mas tio, o que você quer comigo?
17:24O que você quer comigo?
17:25O Cibekai trouxe o presente pra você.
17:26Venha, venha.
17:27Cibekai?
17:29Eu sei que você gosta de mirra, porque eu senti o seu cheiro e fiz esse buquê pra você.
17:43Acertei?
17:47Aham, aham.
17:50Bom, eu preciso falar com o servo ali fora, problemas da polheita.
17:53Mas fique à vontade, que eu já volto.
17:55Tio, tio, tio.
17:56Eu já volto.
18:09Mais uma vez, obrigada.
18:11Pelas flores, são realmente muito lindas.
18:16Assim como você, ainda tem o seu cheiro.
18:19Que tal a gente fazer um passeio, qualquer dia desses?
18:29Eu vou pensar.
18:33Como quiser, Namá.
18:41Mas o que deu em você, Namá?
18:42Por que o Cibekai saiu daqui com aquela cara?
18:48Tia, eu preciso ir.
18:50Eu preciso terminar de limpar a vinha antes que escureça.
18:52Deone?
19:10Ai, Evelyn.
19:11Que bom que você acordou.
19:13Ó, eu não fui no quarto levar algo pra você comer, porque o senhor Agu pediu pra eu deixar descansando.
19:18Você acredita que eu nem vi o meu marido saindo hoje?
19:24Poxa, eu gosto tanto de tomar o de jejum com ele.
19:27É o nosso momentinho juntos, sabe?
19:31Não se preocupe.
19:32Eu fiz companhia pra ele hoje.
19:37Vem cá.
19:38Sem paz.
19:39Deone, não tem alguma coisa errada comigo.
19:42Eu não sou assim, sonolenta, cansada.
19:48Eu acho que você tá aí com fome.
19:51Quer que eu traga algo pra você comer?
19:53Eu aproveito e trago também um pouquinho daquela infusão, que pode te deixar bem tranquila.
19:58Pode ser?
20:01Mamãe e papai podem entrar sem bater, né?
20:04Aí entramos.
20:05Que surpresa boa.
20:07O que vocês vieram fazer aqui?
20:12Nós ficamos sabendo que a nossa filha não tava muito bem, né?
20:19Não, não, não.
20:20Você tá com uma carinha de cansada.
20:22O que você tem?
20:24Ai, senhora Damaris, ainda bem que vocês vieram.
20:26Eu já não sabia mais nem o que fazer pra ajudar a Evelyn.
20:29Já tentei de tudo.
20:30Tenho certeza que sim, querida.
20:31Ó, eu preparei aquele bolinho com passas que vocês amam.
20:36Eu vou lá buscar.
20:37Obrigado, Evelyn.
20:39Senta, filha.
20:40Senta com ela ali.
20:43Conta pra gente o que você tá sentindo.
20:46Ai, pai, eu nem sei direito.
20:49Eu tô com tanto sono.
20:52Eu acho que a única coisa que eu tenho sentido é vontade de dormir.
20:55Você tem se alimentado direito.
20:59Não vem me dizer que com essa sua implicância com a Deane, você não tem comida, a comida
21:03que ela faz.
21:04E aí depois, claro, fica com preguiça e não come nada.
21:07Claro que não, mãe.
21:08Eu tenho me alimentado direito.
21:09Não é isso.
21:10Você não comeu nada diferente?
21:12Eu acho que comer, não.
21:16Mas tem uma infusão que a Deane faz, muito gostosa, que eu nunca tinha tomado antes.
21:23Infusão?
21:24Infusão de quê?
21:25Aqui estão eles.
21:29Obrigada, querida.
21:30Eu confesso que eu tava morrendo de saudade dos seus bolinhos, Deane.
21:33Oh, Deane, do que mesmo aquela infusão que você sempre prepara pra mim?
21:41É, Evelyn.
21:42É uma receita da minha avó.
21:45Eu acho que eu nem lembro o nome.
21:47Posso ver essa infusão?
21:49Vai que descubro.
22:03Então você já...
22:12Já tem um pretendente?
22:16Depende.
22:18Eu vi você ali com ele na sua casa.
22:22Mas não é com ele que eu sonho todas as noites.
22:26Não?
22:27Não.
22:29E com quem é?
22:31Com meu amor.
22:32Que é formoso.
22:36Também muito amável.
22:42E o...
22:44Aonde que vocês estão quando você sonhou com ele?
22:49No nosso leito.
22:53Que é verde.
23:02Se você quiser ser meu pretendente,
23:12quem sabe meu sonho não vira realidade.
23:15E assim pode nos presentear com uma casa de verdade,
23:19onde as traves são de cedro
23:20e as varandas de cifreste.
23:24Isso é um pedido de casamento?
23:25Eu tenho que ir, Salomão.
23:47adeus.
23:52Adeus!
23:54Adeus!
23:54Adeus!
23:54Eu ainda acho que é muito cedo para você voltar ao palácio.
24:13Lá é o meu lugar, Itufel.
24:15Não se preocupe.
24:16O plano ainda está de pé.
24:17Está funcionando?
24:18Como está?
24:19Eu não sei como.
24:20Seu pai vai ficar de olho em você.
24:23Eu quero saber como é que você vai chegar no coração das pessoas.
24:28Vai, Itufel.
24:30É agora mesmo que eu não consigo me enjar que meu pai está do meu lado.
24:33Agora vocês podem ir descansar.
24:36Eu mesmo aviso ao Joab.
24:37Obrigado, Maza.
24:38Não estou aguentando mais nada.
24:48Maza!
24:50Meu amigo.
24:51Como está?
24:53Então, novidades?
24:55Sim.
24:56Os homens voltaram vitoriosos da batalha.
25:00Finalmente estamos livres de todos os gigantes filisteus.
25:04Mas que ótima notícia, Maza.
25:06Eu também tenho novidades.
25:08Eu voltei para o palácio.
25:12Lá.
25:13Não me diga.
25:17Que bom que conseguiu, Absalão.
25:21Agora tudo vai voltar ao normal.
25:23Sim.
25:26Aguente firme, Maza.
25:29Porque em breve é você quem vai estar no lugar do Joab.
25:32E nunca mais.
25:35Nunca mais.
25:36Vai precisar ficar passando o Ricardo.
25:38Ambição.
25:44Não precisa ter muita.
25:46Um pouco dela já é o bastante para um dia ser capaz de vender até a própria alma.
25:52Estão se adaptando bem ao trabalho, meu filho?
26:08Sim, mãe.
26:09É tranquilo.
26:10Só a gente está melhor aqui.
26:11Meu bisavô.
26:30Salomão.
26:31Quanto tempo.
26:32Eu gostaria de saber se qualquer dia desses a gente não...
26:37Com licença, meu filho.
26:39Absalão.
26:40Você caprichou.
26:46Como está?
26:48Bem.
26:49E você, menino?
26:50Bem.
26:51Bonita.
26:52Será que ele está perguntando dessa vez?
26:54Coisa boa é que não é.
26:55No Absalão, só vem o que é podre.
27:03E a filha dele?
27:06Nada ainda.
27:08Só uma questão de tempo.
27:10Enquanto isso, eu vou brincando com as outras.
27:12Aconteceu alguma coisa?
27:40Você está esperando alguém?
27:42Eu vim mais rápido do que eu pude.
27:51Obrigado, Gouda.
27:52Mãe?
27:53Oh, minha menina.
27:56Como você soube...
27:57Você vai voltar com a Gouda.
27:59O quê?
28:00Mas por quê?
28:02Porque eu estou dizendo.
28:04É o melhor para todos nós.
28:08Como também foi o melhor para todos nós?
28:10Você me jogar fora quando eu era o bebê?
28:13Ashira.
28:15Está decidido.
28:17E desde quando vocês decidem por mim?
28:19Eu não quero ir.
28:22Você disse que eu podia ficar aqui com vocês.
28:25Isso foi antes.
28:26Antes de quê?
28:27De descobrir com quem você tem se encontrado às escondidas.
28:30Não é o que vocês estão pensando.
28:36O Noam viu onde você foi se encontrar com Adonis.
28:39O que você acha que vai acontecer?
28:43Vão ser felizes para sempre?
28:46Ele me ama.
28:47Essa é boa.
28:53Você não tem que se preocupar com o que eu faço ou deixo de fazer.
28:57Eu só pedi que me desse um teto.
28:58Não que tentasse ser meu pai.
29:02Mas quer saber?
29:04Eu não preciso de vocês.
29:06Escuta aqui, menina.
29:08Se você não voltar com a Gouda,
29:10toda Jerusalém vai conhecer você como uma rameira.
29:12É isso que você quer?
29:15Vem cá, meu amor.
29:16Vem cá.
29:16Não!
29:18Para mim, chega.
29:20Eu faço o que eu quero com a minha vida.
29:25Se você não me quer na sua casa,
29:27por mim tudo bem.
29:39Ashira.
29:40Ashira.
29:42Espera.
29:42Espera.
29:44Espera.
29:44Eu preciso sair.
29:51Ashira.
29:58Ashira, meu amor, fala comigo.
30:01Ashira, não faz isso.
30:04Isso o quê?
30:06Você é feliz?
30:08Amor, volta comigo.
30:10Tudo pode ser como era antes.
30:13Eu amo ele, mãe.
30:16Mas não é assim que você vai conseguir casar comigo, Ashira.
30:19Como você sabe?
30:22Ele já te pediu um casamento?
30:24não faz isso.
30:24Não faz isso.
30:25Não faz isso.
30:26Não faz isso.
30:27Foi assim que eu entrei para essa vida, Ashira.
30:43Que vida, mãe?
30:44Você sabe.
30:45Você sabe?
30:46Não, eu não sei.
30:47Você nunca falou sobre isso.
30:54Mas agora fala.
30:56Que vida?
30:57anda.
30:57Anda.
30:58Anda.
30:59Anda.
31:03A vida que nenhuma mulher deveria ter.
31:07Prostituta?
31:09É isso?
31:11Você era uma prostituta?
31:12Era isso que você era do Joab?
31:19Estamos falando de você, Ashira.
31:21Não, não estamos.
31:22Você acabou de falar que não quer que eu siga seu caminho.
31:26Que caminho exatamente?
31:31Ai, Ashira, como eu...
31:33Como eu tentei evitar isso?
31:35Eu até deixei você morar com seu pai, para...
31:40Quem sabe assim você tivesse um lar.
31:44Um lar?
31:48Eu nunca soube o que é isso.
31:54Ashira.
31:55Ashira, por favor.
32:05Sua esposa não pode vir, Osai?
32:21Ah, ela está cuidando da nossa filha, que acabou de ter um neném.
32:25Meus parabéns.
32:27Muito obrigado, meu rei.
32:29Antes que o senhor me pergunte,
32:31o Mephibossete também não pôde vir,
32:33porque parece que a filha dele não está passando bem hoje.
32:44Que bom que vieram.
32:47Sente-se.
32:48Sente-se.
32:49Muito bom que vieram.
32:54Por favor, pega aqui.
33:00Davi.
33:01Eu quero aproveitar essa ocasião especial
33:04para convidar as concubinas para dançar para você.
33:07Não precisa, gente.
33:08Elas devem estar ocupadas com as coisas delas.
33:10Não, não estão.
33:12Por favor, Davi.
33:13Estamos em família.
33:14Não.
33:14Não.
33:14Não.
33:14Não.
33:14Não.
33:14Não.
33:14Não.
33:14Não.
33:15Não.
33:15Não.
33:16Não.
33:17Não.
33:18Não.
33:18Não.
33:19Não.
33:19Não.
33:20Não.
33:21Não.
33:22Não.
33:23Não.
33:24Não.
33:25Não.
33:26Não.
33:27Não.
33:28Não.
33:29Não.
33:30Não.
33:35Não.
33:37Não.
33:38Ela programou isso?
33:39Vai saber, loca, do jeito que é.
33:41Não.
33:42Não.
33:42Não.
33:50Não.
33:51Música
34:21Música
34:51Música
35:21Música
35:51Parem a música
36:07Eu agradeço a gente e as concubinas pela apresentação
36:15E quero dizer que estou muito feliz com a minha família aqui
36:20Reunida comigo
36:22Desde que eu perdi os meus pais e os meus irmãos
36:29Vocês têm sido a minha família
36:32Joab
36:34Benaia
36:36Tamaza
36:37Absai
36:38Zelec
36:40E agora que o meu filho voltou
36:44Eu só tenho a agradecer
36:46A você
36:48A Itofel
36:49Por ter cuidado tão bem do Absalão
36:52E também a você, Joab
36:54Por ter me feito ver
36:57O que era pra eu ter visto há muito tempo
36:59Eu acho que você me inspirou na dança, gente
37:06Eu também tenho uma dança, minha
37:10Música
37:16Música
37:18Música
37:22Música
37:24Música
37:26Música
37:28Música
37:38Música
37:40Música
37:42Música
37:46Música
37:50Música
38:20Masa, vem aqui
38:21Eu tenho uma missão pra você
38:25Senhor
38:27Às vezes, pais tementes a Deus
38:30São afligidos por filhos maus
38:32Já que não é a graça que corre no sangue do ser humano
38:35E sim a corrupção
38:37O que foi, meu amor?
38:39Já se cansou de dançar com seu pai?
38:42Paizinho, eu tenho que te contar uma coisa
38:44Pode falar
38:45Música
38:45Música
38:50Nós vamos cuidar dela, meu amor
38:54Seja lá o que for que ela tenha
38:57Ela vai ficar bem
38:58Prometo
38:59Essa infusão da Deane tem um cheiro estranho
39:05Talvez seja isso
39:08E a menina toma ela o dia todo, acredita?
39:13É, pode ser, pode sim
39:15Você perguntou pra ela
39:17Qual erva que ela utiliza?
39:19Sim
39:19Se ela não conseguiu lembrar
39:21Aqui, senhor, meu Fibossete
39:24Eu tenho tempo de assar mais alguns
39:26Para o senhor levar
39:27Muito obrigado
39:29Desse jeito é ele que vai virar um bolinho, Deane
39:32A propósito
39:35Onde você conseguiu aquela erva?
39:40Ô, amor
39:41Boa noite
39:43Boa noite, que bom que você chegou
39:45Achei que nem ia dar tempo de encontrar vocês aqui
39:48Espera
39:50Aconteceu alguma coisa?
39:51Tá tudo bem com a Eve?
39:52Tá tudo bem, calma
39:53Tá tudo bem
39:54Ela tá onde?
39:55No quarto
39:56Quando chegamos
39:58Ela estava acordada, conversamos
40:01Mas ela foi descansar um pouco
40:03A senhora conseguiu
40:04Descobrir o que ela tem?
40:05Não
40:06Não
40:08Inclusive
40:08Gostaríamos que ela passasse um tempinho lá em casa
40:11Pra gente poder cuidar dela mais de perto
40:13Mas a senhora acha mesmo necessário?
40:16Assim, não daria pra cuidar dela aqui mesmo na nossa casa?
40:20Só um dia
40:21Impressa um dia
40:22Só
40:22Tá bem
40:24Fica tranquilo, amor
40:27Pode usar o que ela tá bem
40:28Você vai ver
40:28Enquanto isso
40:29A Deane vai cuidar de tudo por aqui, não é?
40:32Sim
40:33Pode deixar
40:34Minha filhinha amada
40:43Você não sabe como eu sou feliz
40:50De ter vocês aqui comigo?
40:53Deus tem que ser tão misericordioso comigo
40:55Pode falar o que quiser
40:59Eu sou seu pai
41:01Que você precisa
41:04Não, nada não
41:06Fala, papai é todo ouvidos
41:10Tá bem
41:11Eu te amo muito
41:14Eu sei, minha pequena
41:19Que você seja uma benção
41:24Que você se case
41:28E seja muito feliz
41:29Ao lado do seu marido
41:31Amém
41:33Olha
41:37Por acaso
41:38O tal pretendente
41:41Não para de olhar pra cá
41:43Olha pra isso, Zabud
41:53Olha que coisa
41:54Você tem que aprender
41:56A servir
41:58Direito
41:59Definitivamente
42:00Me perdoa, senhora Itofel
42:03Claro
42:07É claro
42:08Zabud
42:09Eu é que peço desculpas
42:12Eu só quero ajudar
42:13O paizinho
42:16Ele é muito desastrado
42:17Ai, bonita
42:19Deixa ele na água
42:22Mas Natão
42:23O menino tá aqui
42:23Precisa aprender sozinho
42:25Vai trabalhar
42:27Vai
42:29Vai lá
42:38Estamos jovens
42:39De Jerusalém
42:40Sim, vai lá
42:42É por sua culpa
42:45Que o coitado
42:46Está deixando as coisas
42:47Caí, ele
42:47Sujando a roupa
42:49Dos convidados
42:50Vai
42:51Consegue fazer isso
42:58Pra mãe, Amasa?
42:59Pode deixar
43:00Eu falei isso
43:02Vamos tomar
43:07Eu tô cansado
43:09Melhor a gente voltar pra casa
43:11Afão
43:12Obrigado a todos
43:15E amanhã estaremos de volta
43:17Para as refeições
43:18Afão
43:20Vamos acordar
43:44Cadê aquela Evelyn
43:49Cheia de energia
43:50Que não parava
43:51Um instante
43:51Ai
43:53Ai, eu não sei
43:56Amor
43:57Eu realmente
44:01Não tô normal
44:02Você
44:07Sente alguma coisa
44:09Além do sono?
44:12Só não consigo
44:13Notar os meus olhos
44:14Aberto
44:15Por muito tempo
44:16Você vai mesmo
44:21Pra casa dos seus pais?
44:24A minha mãe
44:24Acha melhor
44:25Você se importa?
44:29Eu quero que você
44:29Fique boa
44:30Meu amor
44:31Quer vir comigo?
44:33Pra sua mãe
44:34Ficar entrando no quarto
44:35De hora em hora?
44:36Não
44:36Obrigado
44:37Você tem razão
44:39Eu não quero dar mais trabalho
44:41Para seus pais
44:41Fazer só essa noite
44:47Amanhã já deve estar melhor
44:49Colo de mãe
44:53É colo de mãe, né?
44:55Obrigado, meu amor
44:56Vai cá
44:57Eu te vou te dar mais
45:15Eu te amo
45:25Com licença, você tem um quarto disponível?
45:46Tenho, sim.
45:48E será que eu poderia ficar aqui por um tempo?
45:51E como pretende pagar pela estadia?
45:58Eu não consigo pagar agora.
46:02Mas eu te dou a minha palavra.
46:03Que assim que eu conseguir um trabalho, eu acerto as contas com você.
46:07Sei.
46:08Eu tô cansada de ouvir essa conversa fiada.
46:10Não, por favor, acredita em mim.
46:13Só existe uma maneira de ficar aqui sem pagar.
46:17Eu faço qualquer coisa.
46:18Então...
46:22Faça a noite comigo.
46:26De jeito nenhum.
46:27Eu não...
46:27Então esquece.
46:29Agora sai da minha frente que eu tenho outras pessoas pra atender.
46:31Vai, sai, sai, sai, sai, sai.
46:32Boa noite.
46:44Tchau, tchau.
47:14Tchau, tchau.
47:44Tchau, tchau.
48:14Tchau, tchau.
48:44Tchau, tchau.
49:14Tchau, tchau.
49:44Tchau, tchau.
50:14Tchau, tchau.
50:44Tchau, tchau.
50:46Tchau, tchau.
51:16Tchau, tchau.
51:18Tchau, tchau.
51:20Tchau, tchau.
51:22Tchau, tchau.
51:24Tchau, tchau, tchau.
51:26Tchau, tchau, tchau.
51:28Tchau, tchau, tchau.
51:32Tchau, tchau, tchau, tchau.
51:34Tchau, tchau, tchau, tchau.
51:36Tchau, tchau, tchau, tchau.
51:40Eu é que deveria estar cuidando do senhor.
51:45Não imagina que isso.
51:49Isso.
51:59Bom, já vou indo.
52:01Eu acho melhor você também ir pro seu quarto.
52:06Tá, já vou.
52:08Ai, ai, ai.
52:10Eu, não, eu não consigo.
52:12Pendo muito.
52:17Se não for pedir muito,
52:21será que o senhor pode me levar até o quarto?
52:26Por favor?
52:26Obrigado, Sabude.
52:47E não comenta nada sobre isso com ninguém, por favor.
52:51Claro, príncipe.
52:53Outra coisa, só um minuto.
52:55Você me faria um favor?
52:56Sim.
52:57Como posso ajudá-lo?
52:59Espera aqui um momento.
53:00Eu sou a rosa de Saron.
53:18O lírio dos vales.
53:21E que lírio.
53:23Sabude.
53:24Eu sou a rosa.
53:34Eu sou a rosa de Saron.
53:35Eu sou a rosa.
53:36E que eu sou a rosa de Saron.
53:36Eu sou a rosa.
53:36A rosa de Saron.
53:37Zabuti, entregue isso pra ela e pergunta se ela pode me encontrar amanhã cedo na entrada da cidade.
54:00Anamar?
54:00É.
54:01E onde eu encontro ela agora?
54:03Ela mora na vinha do Zelec.
54:07Obrigada.
54:14Espera.
54:19Eu não sei nem como agradecer, senhora Gutt.
54:25Que me deram até alguém que cuidasse de mim assim.
54:29Sempre.
54:33Você ainda sente dor?
54:35Um pouco.
54:37Obrigada mais uma vez, senhora Gutt.
55:03Boa noite.
55:07Não precisa fechar.
55:10Pode deixar assim.
55:11Não, na verdade, eu tenho um recado pra Anamar.
55:24Eu tenho um recado pra Anamar.
55:27Zabuti?
55:29Algum problema no palácio?
55:32Não.
55:32Na verdade, eu tenho um recado pra Anamar.
55:35Na verdade, eu tenho um recado pra Anamar.
55:36Que recado?
55:38Você me chamou?
55:40O Zabuti disse que tem um recado pra você.
55:43Ué?
55:44Pra mim?
55:45Sim.
55:46É que...
55:47É que...
55:48É que...
55:49Tio.
55:56Espera lá dentro.
55:57O Zabuti disse que tem um recado pra Anamar.
55:58O Zabuti disse que tem um recado pra Anamar.
55:59O Zabuti disse que tem um recado pra Anamar.
56:03Ai, que tá...
56:10Ai, que tá...
56:10Ai, que tá...
56:11Ai, que tá...
56:12Espere, espere, espere.
56:13Tem mais um recado.
56:16O príncipe pediu pra vocês se encontrarem amanhã na entrada desse nerd.
56:21Posso confirmar?
56:22Diga que estarei lá.
56:26Ai...
56:27Ai...
56:30O que que o servo do palácio queria com você, Anamar?
56:45Nada demais, tio.
56:46Nada demais.
56:47Ele...
56:47Ai, ele só veio dizer que vai ter um banquete especial no palácio amanhã, né?
56:51E ai, ele queria uvas secas.
56:52Mais uvas secas.
56:54Anamar...
56:55Que que foi?
56:56Não tenta me enrolar.
56:58Se os seus irmãos souberem que você está de conversinha com o Zabuti, eles vão criar
57:03problemas pra você, hein?
57:04Ah, não, não, tio...
57:06Sinceramente, menina, o CBK pode proporcionar muito mais futuro.
57:09Não, tio, não é nada disso.
57:11Eu te garanto, não é nada disso.
57:13Ah, é?
57:14Então por que ele viria aqui a essas horas só pra te pedir uvas, hã?
57:17Porque o banquete já é amanhã.
57:19Então por que ele não pediu pros seus irmãos?
57:21Ah, tio, você sabe como é que eles são, né?
57:23É difícil de negociar quando a encomenda é assim, em cima da hora.
57:25Você conhece, você sabe muito bem.
57:28Sei.
57:30E você vai preparar quando?
57:32Preparar o quê?
57:33As uvas, Nalma.
57:34Ah, amanhã.
57:35Amanhã bem cedinho mesmo eu vou no palácio levar.
57:38Bem cedo.
57:40Está bem, então.
57:42Uma boa noite, minha querida.
57:43Boa noite, tio.
57:44Qual o lírio entre os espinhos?
58:00Tal é minha amada entre as jovens.
58:02Ai.
58:06Ai.
58:08Ai.
58:11Ai.
58:12Ai.
58:12Ai.
58:12Ai.
58:12Ai.
58:12Ai.
58:12Ai.
58:14Ai.