Hide and Seek | Kdrama - video Dailymotion

Name: Hide and Seek | Kdrama
Uploaded: 2026-01-14T22:28:40+00:00
Duration: 58 min 32 s
Channel: Movie Recos
Description: #trending #foryou #shorts #shortclips #koreandrama #drama #usa

00:00This little girl was so determined to become the adopted daughter of a wealthy family that

00:03she actually set a dog loose on the rich grandmother. The elderly woman was terrified

00:07by what she saw. Just as the vicious dog was about to attack, the little girl stepped in

00:11to block it. The grandmother was saved, and the girl successfully made her way into the

00:15wealthy household. What she didn't know was that her nightmare was only beginning.

00:18When the wealthy grandmother came to the orphanage looking for a child to adopt,

00:22the girl scoffed at the whole thing. She had zero interest. But her odd behavior caught the

00:26attention of the head housekeeper, Ms. Kim. While all the other kids were fighting tooth

00:29and nail to get picked, this girl ran away faster than a rabbit. The girl, Chai Rin,

00:33was stopped by Ms. Kim. Chai Rin's defiant attitude infuriated the housekeeper. Ms. Kim flat out told

00:38her, she would never be chosen as the adopted daughter. But this only fueled Chai Rin's

00:42determination. She made up her mind right then and there that she would become the young lady of

00:46that house. And that's how we got the scene at the beginning. Once Chai Rin entered the wealthy

00:49family, she was adored by her adoptive parents. Meanwhile, their biological granddaughter, Su Ah,

00:55was ignored by her own parents. The grandmother began to resent Chai Rin. But the good times didn't

00:59last. Just days after arriving, Chai Rin fell seriously ill. Her adoptive parents happened

01:04to be away on business. Their daughter Su Ah had also been sent to stay with friends.

01:08Only the grandmother and Chai Rin were left at home. So instead of taking Chai Rin to the hospital,

01:12the grandmother locked her away in a storage room all by herself. The superstitious old woman

01:16believed that the sicker Chai Rin got, the healthier her real granddaughter Su Ah would become.

01:20When Chai Rin first entered the household, she had been taken to a dark room. It turned out Su Ah

01:24was extremely frail and could die at any moment. The grandmother loved Su Ah dearly.

01:28To ensure the cosmetics company wouldn't lose its only heir, she followed a shaman's advice,

01:32find someone to take on Su Ah's misfortune so that Su Ah could live a long and healthy life.

01:36That unlucky soul was Chai Rin. Through a ritual, the shaman transferred all the disasters meant

01:40for Su Ah onto Chai Rin. At the time, innocent little Chai Rin had no idea what was going on.

01:45Ms. Kim came to see Chai Rin and told her not to dream of becoming the young lady of the house.

01:49She said unless Chai Rin could make it out of there alive, she would never acknowledge her status.

01:53But too bad for you, you're definitely going to die. Furious, Chai Rin knocked over her food,

01:57ready to fight back. But her weakened body was no match for the housekeeper.

02:01This time, Ms. Kim cruelly cut off Chai Rin's water and food. On the brink of death,

02:05Chai Rin's will to survive burned even brighter. She started searching everywhere for something to

02:09eat. She went through everything she could find. If it was edible, she ate it. If not,

02:13she tossed it aside. Finally, she discovered a century-old ginseng root that had been saved for

02:17Su Ah. Starving, Chai Rin didn't think twice and ate it. The next day, the grandmother sent a

02:21servant to retrieve the ginseng to cook for Su Ah. She made a big deal about how if the ginseng

02:25changed owners, the one who was supposed to die would live, and the one who was supposed to live

02:29would die. Their fates would be switched, and their destinies would be exchanged. The servant

02:33immediately went to the storage room to get the ginseng. When the overjoyed grandmother heard that

02:37Chai Rin had eaten it, she went pale as a ghost. She rushed to the storage room to check. Just then,

02:42the phone rang. The servant ran out to answer it. The grandmother saw the half-eaten ginseng and felt

02:46like her heart was being torn apart. At that moment, the servant delivered the news that Su Ah had

02:50gone missing. The grandmother hurried out to take the call. Chai Rin, having narrowly escaped death,

02:55woke up. She saw that all the rashes on her body had disappeared and was overjoyed. She happily

02:59wanted to share the good news with her grandmother. But when the grandmother saw Chai Rin walk out

03:03looking perfectly healthy, she collapsed to the ground in shock. She screamed accusations at Chai Rin,

03:07calling her a cursed child who caused Su Ah's disappearance. The grandmother grabbed Chai

03:11Rin by the throat and said, You're the one who should have disappeared. You were supposed to

03:15disappear in place of my Su Ah. Ms. Kim saw this and rushed over to stop it. Su Ah's disappearance

03:19left the grandmother devastated. Time flew by. 20 years passed. Chai Rin had grown into a

03:24beautiful woman and was now running the grandmother's cosmetics company. A new product she developed

03:28was a huge hit with consumers, so she was invited for a TV interview. Meanwhile, the grandmother

03:33watched from home, glaring at Chai Rin's smiling face with bitter hatred. Especially when Chai

03:37Rin sincerely expressed gratitude toward her. The grandmother cursed her as a jinx under her

03:41breath. Standing on the street was a cosmetics company employee named Ha Hyun Joo, gazing enviously

03:46at the glamorous Chai Rin. Hyun Joo was actually the missing Su Ah. She was fantasizing that if she

03:50were a man, she would definitely marry the successful Chai Rin. Hyun Joo had no idea that

03:55she was the company's true heir. Meanwhile, Chai Rin was hosting a company networking event

03:59at a villa. Suddenly, a piercing scream echoed through the mansion. The grandmother immediately

04:03went upstairs to check. She found Su Ah's mother with disheveled hair, frantically smashing things in

04:07her room. A news report was playing on the TV. It turned out that 20 years ago, Su Ah had been

04:12kidnapped by that despicable man. Su Ah's mother couldn't bear having old wounds reopened. She hid in the

04:17bathroom, and sobbed. The grandmother didn't know what to do and could only contact Chai

04:21Rin at the party to come home. At that moment, Chai Rin couldn't possibly leave. But under the

04:25grandmother's pressure, she had no choice but to go back. Once home, Chai Rin put on a wig and dressed

04:29up as Su Ah. She sang the nursery rhyme her adoptive mother had taught her as a child. Chai Rin looked at

04:34her mother lying in bed with a heavy heart. She remembered how as a little girl, she would secretly

04:38watch Su Ah and her mother sitting on the swing together, singing. Lonely little Chai Rin couldn't help

04:42but sing along with them. Now Su Ah was gone, and Chai Rin had come to see her adoptive mother

04:47as her real mother. Her mother gradually fell asleep to Chai Rin singing. After calming her

04:51mother down, Chai Rin was about to change and head back to the company. The grandmother suddenly walked

04:55in and slapped Chai Rin hard across the face. Chai Rin looked at her with hurt in her eyes.

04:59The grandmother accused Chai Rin of wanting Su Ah's mother to go crazy so she, the fake air,

05:04could take over the company. Chai Rin couldn't believe the grandmother would think of her with

05:07such malice. What hurt Chai Rin even more was that the grandmother was convinced she had a

05:11talisman on her body to prevent Su Ah from coming back. Hurt and furious, Chai Rin cried as she stripped

05:16off her clothes right in front of the grandmother, demanding she look and see if there was any so-called

05:20talisman. To the grandmother's disappointment, there was no talisman on Chai Rin's body. She

05:24reluctantly let Chai Rin leave. One day, Chai Rin and her father were happily going over a project

05:29proposal when the secretary burst in, panicked. Their company's raw material supply had suddenly

05:33been cut off. Her father turned pale. This was an unprecedented crisis for the company. The

05:38remaining materials could only cover half their orders. Her father made countless calls begging

05:42for help, but nothing worked. The company was on the verge of bankruptcy. When the grandmother learned

05:46about the company's situation, she happened to receive a call from Chairman Moon, the richest man

05:50in Korea. Chairman Moon had deliberately blocked the cosmetics company's funding sources. He made sure

05:55the grandmother knew that only he could help them through this crisis. The grandmother personally

05:59visited Chairman Moon. He hinted that he would only help if their two families joined through

06:03marriage. The grandmother had no other choice. She immediately arranged for Chai Rin to meet

06:07Chairman Moon's son. This was all part of Chairman Moon's scheme. He wanted to take over

06:11the cosmetics company. And a marriage alliance was how he planned to do it. Everyone knew

06:15the Chairman's son was a notorious playboy. But for the company's sake, Chai Rin reluctantly

06:19agreed to have dinner with him. When she saw this playboy, Jae Sang, she completely lost her

06:23appetite. She got up to leave but was stopped at the door by Jae Sang's driver, Eun Hyuk. Seeing

06:27Chai Rin determined to leave, Jae Sang suddenly hurled an empty plate at the door frame. The shattered

06:32pieces cut Chai Rin's face. She froze in shock. Eun Hyuk took the opportunity to place a

06:36necklace around her neck, a symbol of becoming a daughter-in-law of the corporate family. That's

06:40when Chai Rin learned from Jae Sang that her marriage had already been arranged. Chai Rin

06:44didn't want her life controlled by others. She especially didn't want to marry a playboy

06:48like him. When she got home, she went straight to the grandmother's room. Years of pent-up

06:51resentment finally exploded. As Chai Rin confronted her, the grandmother threw a glass of water in

06:56her face. She declared that whether Chai Rin liked it or not, she had to marry Chairman Moon's

07:00son, Jae Sang. Chai Rin firmly said she absolutely would not marry him. The next second, four men

07:05in raincoats walked in. They grabbed Chai Rin and dragged her out of the villa. In the pouring

07:09rain, helpless Chai Rin struggled and screamed desperately. To punish her disobedience, the

07:13grandmother had her sent to a mental institution. Chai Rin found herself in another dark room.

07:17Memories of the suffering she endured as a child came flooding back. She made up her mind to get

07:21out of that place. She couldn't fall apart here. So Chai Rin asked a nurse to call for

07:25the grandmother. She knelt before her and admitted she was wrong. She said she was willing to marry

07:29the chairman's son. And so, the grandmother took Chai Rin to visit Chairman Moon's home to confirm

07:33the marriage alliance. After Chai Rin and the others returned home, Chairman Moon wired the investment

07:38funds to the cosmetics company. The company was saved, but Chai Rin had to carry an enormous

07:42burden of pain. On the eve of the wedding preparations, the playboy Jae Sang sent his

07:46driver Eun Hyuk to a company. Chai Rin to pick out a wedding dress and rings instead of going himself.

07:51A store clerk mistook them for a couple and complimented them as the most well-matched

07:54newlyweds she had ever seen. Chai Rin didn't correct her. She went along with it and had.

07:58Eun Hyuk try on a suit, letting herself pretend to be a happy bride, if only for a brief moment.

08:03What Chai Rin didn't know was that Eun Hyuk was the boyfriend of Yeon Joo, the missing Soo Ah who had been

08:07renamed. They were also planning their own wedding. That night, Chai Rin took Eun Hyuk out for barbecue

08:11and drinks. She poured out her sorrows. Only alcohol could help her briefly forget her pain,

08:16forget the future she had no choice but to face. After drinking too much, Chai Rin climbed over the

08:20railing of a wooden bridge when Eun Hyuk wasn't paying attention. She cheerfully waved at him and

08:24shouted toward the water, releasing all her pent-up stress. Eun Hyuk didn't know what to do with this

08:28unpredictable young lady. Then Chai Rin half-jokingly told him she would count to five and let go.

08:33If he couldn't be responsible for her to the end, he shouldn't bother saving her.

08:36Just let her find peace, half-drunk and half-awake. Chai Rin's heart was filled with confusion.

08:40She had no hope for the future. She was ready to leave her life in the hands of this stranger.

08:44Eun Hyuk thought this woman must be crazy. But then, when she only counted to three,

08:48she let go without warning and fell backward. At the last possible second, Eun Hyuk grabbed her arm.

08:53Since you saved me, you have to watch how I live well from now on. That night, Eun Hyuk couldn't

08:57calm down after getting home. He was intensely curious about Chai Rin. Just then, Yeon Joo suddenly came in

09:02and startled him. She asked him to try on the new suit she had bought that day. Facing his smiling

09:06girlfriend, Eun Hyuk couldn't get Chai Rin out of his mind. The next day, Chai Rin's adoptive mother

09:10took her to pick out wedding dresses. She instantly fell in love with one and said Su Ah would look

09:14beautiful in it. She was about to go pay when Yeon Joo was. Also dragged into the bridal shop by her

09:19mother. Yeon Joo's mother had worked hard her whole life and wanted to buy her daughter a decent

09:23wedding dress. By coincidence, Yeon Joo's mother also had her eye on the same dress Chai Rin's mother had

09:27picked. When Chai Rin's mother came back from paying and found the dress gone, she panicked and searched

09:31everywhere. Meanwhile, Yeon Joo had put on the dress and looked absolutely stunning. Her mother

09:36covered her face, tears in her eyes, telling her daughter how beautiful she was. When Chai Rin's

09:40mother saw Yeon Joo wearing the dress she wanted, she flew into a rage. She grabbed at Yeon Joo,

09:44demanding she take it off. Yeon Joo's mother pushed her to the ground. The staff rushed over to break up

09:49the commotion. What Chai Rin's mother didn't know was that the woman in the wedding dress was her own

09:53biological daughter, Su Ah. Then Chai Rin arrived to try on dresses, but her already angry

09:57mother slapped her. To avoid upsetting her mother further, Chai Rin swallowed her hurt and apologized.

10:02And so, Chai Rin endured everything and completed the business marriage with Jae Sang.

10:06Right after the ceremony, Jae Sang made an excuse about work and had his driver take Chai Rin to

10:10the restaurant. On the way, the driver momentarily didn't notice the red light. When he realized,

10:15he slammed on the brakes. The sudden stop flung Chai Rin's earring under the driver's seat.

10:18She reached down to find it but instead felt a listening device. Chai Rin pretended nothing happened

10:23and put her earring back on. While waiting for her husband, she smiled and nodded at a

10:27woman in white sitting across from her. Just then, Jae Sang arrived. After dinner,

10:31they headed to their hotel room. Chai Rin noticed the woman in white was staying in the room next to

10:35theirs. Jae Sang didn't stay long before leaving, claiming he had work to do. But instead of leaving,

10:39he went to the room next door. It turned out the woman in white was his mistress. Meanwhile,

10:43Eun Hyuk discovered the listening device was missing from the car. He sneaked into Chai Rin's room and

10:47started searching through her bag. At that tense moment, Chai Rin emerged from the bathroom holding the

10:52device. The two dropped all pretenses. Chai Rin exposed that although Eun Hyuk appeared loyal to the

10:56Tae Sang group. He actually had big ambitions of his own. Eun Hyuk also learned that Chai Rin was only

11:01an adopted daughter. Chai Rin picked up the phone to report Eun Hyuk. In a panic, he rushed over to

11:05stop her. Her scream drew Jae Sang from the next room. He suspected Chai Rin was cheating on him and

11:10pounded on the door. Hotel staff came. Jae Sang grabbed the keycard and forced the door open.

11:14Looking at the mess in the room, he angrily demanded an explanation from Chai Rin. Suddenly,

11:18Chai Rin threw her arms around Jae Sang. Caught off guard by her sudden tenderness,

11:22he was momentarily stunned. Eun Hyuk quietly slipped out of the room. What should have been their honeymoon?

11:26was interrupted when Chairman Moon arranged a year of cooking lessons for Chai Rin. He also ordered

11:31his son not to get her pregnant during that year, or their takeover plan would fail. Meanwhile,

11:35the grandmother went back to that wicked shaman and asked when Su Ah would finally return.

11:39The shaman told her Su Ah was nearby and they would meet soon. The grandmother wept with joy.

11:43It just so happened that Yeon Joo, who worked at the cosmetics company, was asked by a colleague to

11:47deliver something to the boss's home. She had no idea that the lady of the house was the same woman who

11:52had tried to rip the wedding dress off her at the bridal shop. Following the address on the note,

11:55she found the villa. A servant let her in. When no one was looking, she stood up and looked around.

12:00A strange sense of familiarity drew her to the second floor. Yeon Joo pulled back a curtain

12:04and discovered Su Ah's room, which had been sealed off for 20 years. Just as she was about to open

12:08the door, the lady of the house stopped her. Under the woman's questioning, Yeon Joo stammered that

12:12she hadn't meant to intrude. Suddenly, the lady grabbed Yeon Joo and started acting erratically.

12:17Fortunately, Ms. Kim arrived and stopped it. Terrified, Yeon Joo ran downstairs. But the lady followed

12:22and grabbed her hand, becoming agitated again. Frightened, Yeon Joo fled the house. Su Ah's

12:26mother couldn't understand how a stranger like Yeon Joo could find that room when even servants who had

12:30worked there for years didn't know it existed. The next day, Su Ah's mother thought about what had

12:34happened and began missing her lost daughter again. She turned to alcohol to drown her sorrows. When the

12:39grandmother saw her drinking, she was furious. She told her to go back to her room and stop embarrassing

12:43herself. But this only triggered another episode. The grandmother had the housekeeper contact

12:48Chai Rin to come home immediately. When Chai Rin got the call, she rushed back to the company to

12:52change into Su Ah's look. After she changed, Eun Hyuk happened to see her. His curiosity about the

12:56mysterious Chai Rin grew even stronger. Su Ah's mother had cut her wrists during her breakdown.

13:01By the time Chai Rin arrived in costume, her mother was already being loaded into an ambulance.

13:05She tried to get into a company her mother but was pulled back by the grandmother, who blamed

13:09everything on Chai Rin. If it weren't for her, Su Ah would never have disappeared. Su Ah's mother would

13:14never have gone crazy. None of this would be happening. All Chai Rin cared about was her

13:17mother's condition. She desperately wanted to get in the ambulance, but the grandmother shoved her to

13:21the ground. Chai Rin could only sneak in to see her mother that night. She learned from the housekeeper

13:26that an employee named Hyun Joo had visited the house and discovered Su Ah's long-sealed room.

13:30Chai Rin felt there was something more to this. After her mother recovered from her injuries,

13:34she became convinced that what happened with Hyun Joo was no coincidence. She suspected Hyun Joo was her

13:38long-lost daughter. Through the housekeeper, she arranged to meet with Hyun Joo and kept talking

13:42about her daughter's childhood. But Hyun Joo had lost her memory and couldn't remember anything from before.

13:47She was still upset about the wedding dress incident and didn't want anything to do with

13:50this unstable woman, so she got up to leave. Learning of this, Chai Rin also arranged to

13:54meet Hyun Joo. To avoid suspicion, she lied and said Su Ah was her biological sister whom she missed

13:59very much. Hyun Joo looked confused. Chai Rin asked Hyun Joo to please ignore her mother from now on,

14:04it would save a lot of trouble. She also offered to be friends with Hyun Joo. Flattered, Hyun Joo agreed.

14:09With life back to normal, Hyun Joo was preparing for her wedding with Eun Hyuk. But on the wedding day,

14:13she accidentally saw Eun Hyuk kissing another woman. Heartbroken, she ran out of the venue and nearly got

14:18hit by Jae Sang's car. She just wanted to find somewhere to cry her heart out. So she got into

14:22Jae Sang's car and begged him to take her away. Seeing how devastated she was, Jae Sang reluctantly

14:27drove off with her. Hyun Joo walked to the edge of a bridge, ready to end it all. She climbed onto the

14:31railing. Jae Sang jumped out of the car and ran to grab her, forcibly pulling her away from the railing.

14:36Hyun Joo collapsed on the ground, sobbing uncontrollably. Worried about her, Jae Sang took her to a hotel to rest

14:41for the night. Hyun Joo's mother stayed up all night in the living room, worried sick about her

14:44daughter. When Hyun Joo finally came home, her anxious mother rushed over, hitting her and scolding

14:49her for not coming home all night, a mix of love and anger. To calm her mother down, Eun Hyuk pulled

14:53Hyun Joo into their room. But Hyun Joo didn't know how to face the boyfriend who had betrayed her.

14:57She told him not to ask any questions. Feeling guilty, Eun Hyuk silently agreed. Meanwhile,

15:02Soo Ah's mother remained convinced that Hyun Joo was the missing Soo Ah. She shared her suspicions with her

15:06husband. But after all these years, he was mentally and emotionally exhausted. He urged her to

15:11let go of Soo Ah and move on with their lives. She stared at him in disbelief, accusing him of cursing

15:15their daughter as dead. No matter what, she would never give up searching for her daughter.

15:19Soo Ah's mother went to see Hyun Joo again. This time, she made an unreasonable request, she wanted Hyun Joo

15:24to pretend to be Soo Ah. Just once, Hyun Joo refused without hesitation. She even called the woman an

15:29irresponsible mother for neglecting Chai Rin, who loved her, all because of a daughter she had lost.

15:33Then she got up to leave, the mother hurried after her. She had prepared a gift as an apology for her

15:38previous behavior. She begged Hyun Joo to help her and offered to pay. Hyun Joo felt insulted that

15:43this rich woman thought she could buy her. She snapped that whoever became her daughter was

15:46truly unfortunate. Then she angrily threw the bag into a trash can and left. The mother watched

15:50Hyun Joo walk away and cried. On another front, it was the anniversary of the deaths of Jae Sang's

15:55two ex-wives. Looking at their memorial photos, Chai Rin recalled what she had heard during her

15:59cooking lessons. Both of Jae Sang's previous marriages had been business arrangements, and both women

16:03came from prominent families. But after marrying Jae Sang, both companies went bankrupt,

16:07Would the same thing happen to her cosmetics company? That night, Chai Rin dreamed that her

16:11father-in-law chased her to the rooftop. He exposed her as an adopted daughter, saying the real Soo Ah

16:16disappeared 20 years ago. Chai Rin was nothing but a substitute. Chai Rin denied it, insisting she was

16:21the true owner of the cosmetics company and would never let him take it. Her father-in-law suddenly grabbed

16:25her by the throat and tried to throw her off the roof. Chai Rin woke up clutching her neck. The nightmare

16:29filled her with dread. After her father-in-law left for work, she sneaked into his study to search for

16:34evidence of his schemes. She discovered a hidden room. She quietly approached and saw a safe inside.

16:38She was sure it held something important. Just as she was about to enter, Eun-hyuk suddenly

16:42appeared and pulled her back. He told her to stay quiet. At that moment, Chairman Moon and his son

16:46were watching the security feed. Surprised that Chai Rin hadn't gone into the hidden room, they had begun

16:51to suspect her and had deliberately let her find it. The chairman decided Chai Rin was no ordinary woman

16:55and that they needed to be more careful around her. Back at the villa, Soo Ah's mother couldn't stop

17:00thinking about what Yeon-ju had said. She refused to eat or drink for days. The worried grandmother

17:04had no choice but to summon Chai Rin to dress as Soo Ah and calm her down. Eun-hyuk tried to stop

17:08Chai Rin from going. He knew the grandmother's family didn't consider her one of their own,

17:12and she would only get hurt. But Chai Rin, who loved her mother, wouldn't listen. She put on the

17:16Soo Ah disguise once again to comfort her mother. But this time, her mother looked at her with fury.

17:20She couldn't stand seeing Chai Rin dressed as Soo Ah anymore. She said cruel, hurtful things and warned

17:25Chai Rin never to dress as Soo Ah again. Her mother's attitude broke Chai Rin's heart. At the same time,

17:29Yeon-ju was at home looking at her wedding photos with Eun-hyuk. Thinking about his betrayal,

17:34she angrily threw the photos on the floor. Just then, Chai Rin, who was also feeling down,

17:38invited her out for drinks. Yeon-ju happily agreed. In front of her friend, Yeon-ju couldn't hold back

17:43her tears. She told Chai Rin that her boyfriend had cheated on her. She didn't know whether to forgive

17:47him or end the relationship. Chai Rin hugged her sympathetically and advised that if she truly loved

17:51him, she should hold on to him and not live with regrets. After saying goodbye to her friend,

17:55Chai Rin had just gotten out of her car when Eun-hyuk, who had been waiting, pulled her into a tight

17:59embrace. He had heard about everything she went through that day and felt deeply for her.

18:03Back home, Yeon-ju took Chai Rin's advice and decided to give Eun-hyuk another chance.

18:07She was about to slip their photo into his wallet when she found a half-burned photograph inside.

18:11It was a picture of Chai Rin, smiling brightly. Yeon-ju understood everything in an instant.

18:15The other woman who stole her boyfriend was her so-called friend, Chai Rin. Yeon-ju sat at her

18:19doorstep with the photo, tears streaming silently down her face. When Eun-hyuk came home,

18:23the betrayed woman rushed at him, pounding her fists against his chest in a fury. Eun-hyuk silently took

18:28her blows without saying a word. Yeon-ju, clinging to a sliver of hope, asked if he had ever loved

18:33her. But Eun-hyuk didn't want to lie and stayed silent. Yeon-ju's heart shattered completely.

18:37This whole relationship had been one-sided. Filled with guilt, Eun-hyuk asked what he could do

18:41to make her feel better. Her love had turned to hatred. She told him to stay by her side until death,

18:45though punishing him was really just punishing herself. Later, Eun-hyuk handed Chai Rin documents about

18:50the companies of Jae-sang's two ex-wives. Chai Rin took a call and stepped aside. At that moment,

18:54Eun-hyuk also got a call from Yeon-ju, who kept demanding to know who he was with.

18:58He refused to answer, citing work. Before he could hang up, a runaway bicycle came speeding toward

19:03Chai Rin. Eun-hyuk dropped the phone and rushed to save her. Through the phone,

19:06Yeon-ju heard Chai Rin scream and Eun-hyuk's concerned voice. Furious, she hung up. Her hatred for

19:11Chai Rin now burned like wildfire. Yeon-ju decided to take revenge. She called Chai Rin's mother and asked

19:16to meet. Her attitude had completely changed. She not only offered to try on Soo-ah's clothes but asked the

19:20mother to call Chai Rin so they could all share this happy moment together. Chai Rin was thrilled when she got the

19:25call. Her mother had never voluntarily called her before. Chai Rin took her mother's hand and

19:29apologized for what happened the day before. Then the transformed Yeon-ju appeared. She looked

19:33exactly like a grown-up Soo-ah. Chai Rin stared in shock. Equally stunned, her mother quickly asked

19:38Yeon-ju to sit down. Yeon-ju now looked remarkably like the young Soo-ah. Chai Rin demanded to know why

19:43Yeon-ju was dressed like Soo-ah. Yeon-ju acted scared and asked the mother if she could change out of the

19:47clothes. The mother, completely absorbed in Soo-ah, didn't pay any attention to Chai Rin.

19:51She angrily tried to kick Chai Rin out. Yeon-ju looked at Chai Rin with a smug expression.

19:55The more upset Chai Rin was, the happier Yeon-ju felt. This was her revenge for Chai Rin stealing

19:59her man. She wanted Chai Rin to know how it felt to have someone you love taken away.

20:03What Chai Rin didn't know was that Eun-hyuk and Yeon-ju were a couple. Back at the company,

20:07Chai Rin looked at the Soo-ah clothes she had worn for 20 years. Afraid of losing her mother,

20:11she called Yeon-ju. But the call was rejected. Yeon-ju ignored her texts and turned off her phone.

20:15Chai Rin couldn't understand why Yeon-ju had changed so much. That night,

20:19she waited for Yeon-ju on her way home. She confronted her, Yeon-ju had agreed not to

20:23see her mother again. So why did she go back on her word? Yeon-ju looked at her coldly.

20:27She realized Chai Rin seemed afraid of her taking Soo-ah's place. She mocked Chai Rin for not being

20:31a pampered young lady from birth. Infuriated, Chai Rin raised her hand to slap her. Yeon-ju caught

20:36her wrist. She told Chai Rin they could never be friends again. War was officially declared between them.

20:40Meanwhile, A-do, the man who had kidnapped Soo-ah all those years ago, was released from prison.

20:45One day, he happened to spot the woman who had taken Soo-ah away back then.

20:48He swaggered into the store to greet her. Yeon-ju's mother recognized him and became

20:52extremely nervous and frightened. She pretended not to know him. But A-do noticed the scar on her face,

20:57a mark from when she had tried to save Soo-ah years ago. Just then, Yeon-ju came home.

21:01A-do glanced at the name on her badge. The mother lied and said A-do was a relative

21:04from her hometown, then quickly ushered him outside to talk. She told him she had rescued Soo-ah and

21:09given her away to someone else, trying to get rid of him. But A-do saw right through her lie.

21:13He played along and pretended to believe her, then left for now. After A-do was gone,

21:17the mother collapsed to the ground. Memories of 20 years ago came flooding back. Her biological

21:21daughter, Ji-om-ju, was on the verge of death because they couldn't afford heart surgery.

21:25Desperate, she had made a deal with A-do to do something she would regret for the rest of her

21:29life. She allowed A-do to kidnap Soo-ah, the daughter of a wealthy family, planning to use the

21:33ransom for her daughter's surgery. In the end, an anonymous benefactor paid for Ji-om-ju's surgery.

21:38Seeing her daughter recover made the mother overjoyed. But then she remembered A-do planned to kill Soo-ah

21:42by setting her on fire. She rushed to the scene, but flames were already raging. To save Soo-ah,

21:47her face was badly burned. The trauma caused Soo-ah to lose her memory. Just as the mother was about

21:51to give Soo-ah away, the amnesiac girl threw her arms around her, calling her mom and begging not

21:56to be abandoned. The mother, softened by guilt, decided to keep her. From then on, Soo-ah was renamed

22:01Hyun-ju. On another note, after meeting and chatting with Hyun-ju, Soo-ah's mother had been happy every day.

22:06She, was dressing up and looking radiant. Today was the first time in years she had gone out looking so put

22:11together. She went to the company to see her husband about something. The receptionist said

22:15the boss wasn't in, so she decided to wait in his office. That's when she noticed a letter on

22:19the desk addressed to Soo-ah. Breathing heavily, she tore it open. It was a blackmail letter. After

22:23reading it, she became so agitated that she fainted on the couch. Just then, Chai-rin walked in. She saw

22:28her mother unconscious and tried desperately to wake her. She also noticed the letter in her mother's hand.

22:32After reading it, she was horrified. The letter claimed to know where the missing Soo-ah was. Chai-rin

22:37decided to hide the letter. Deep down, she was afraid the true heir would return.

22:41Everyone assumed the mother had hallucinated the letter due to grief. Her husband even wanted to

22:45send her to a mental hospital for treatment. But the grandmother stopped him, not out of concern

22:49for her daughter, but to protect the company's reputation. The daughter's episodes flared up

22:52again, and the grandmother couldn't control her. So she called Chai-rin to stand in for Soo-ah once more.

22:57After changing, Chai-rin looked at herself in the mirror and remembered being viciously scolded

23:01by her mother the last time she played Soo-ah. This time, she decided to be brave and be herself.

23:06When the grandmother saw that Chai-rin hadn't changed into the costume,

23:09she ordered her to go back to the company and change immediately. Chai-rin coldly told

23:12her she would never dress as Soo-ah again. In the room, seeing her mother in pain, Chai-rin

23:16finally snapped. She grabbed her mother's arms and cried out, asking if she had ever had a place in

23:21her heart all these years. But her mother ignored her. So Chai-rin asked if she wanted Soo-ah back,

23:25she could help find her. Her mother immediately calmed down. Chai-rin walked out of the room.

23:29The grandmother had no idea what had happened inside. Chai-rin looked at her fiercely and said,

23:34What mom needs is me, not some fake Soo-ah in costume. Seeing Chai-rin's newfound strength,

23:38the grandmother was speechless. Walking out of the villa, every step Chai-rin took was

23:42accompanied by memories of being humiliated while dressed as Soo-ah. She didn't want to be Soo-ah's

23:46substitute anymore. The next day, Soo-ah's mother, pale as a ghost, suddenly remembered that today was

23:51the date mentioned in the blackmail letter. She tried to leave to check it out, but the grandmother

23:55thought she was talking nonsense. To prevent more trouble, she had the servants lock her in her room

23:59and guard the door. A-do waited for a long time. When Soo-ah's parents didn't show up, he decided

24:04to leave. That's when he passed Chai-rin, who had come to investigate. She recognized him instantly as

24:08the man who had been lurking outside the villa. She asked if he knew where Soo-ah was. A-do took off

24:13running. Chai-rin chased after him. She followed him to a deserted area. A-do suddenly appeared and

24:17covered her mouth, asking if Soo-ah's father had sent her. Chai-rin quickly nodded, and he let her go.

24:22Then Chai-rin realized A-do was the man who had kidnapped Soo-ah all those years ago. She was shocked,

24:27her body trembling. She demanded proof that Soo-ah was still alive. Otherwise,

24:30they wouldn't pay the ransom. A-do arranged to meet her in three days, then they would exchange

24:35money for information. Chai-rin and Eun-hyuk showed up at the meeting point as scheduled.

24:38She told A-do to hand over the evidence first. The crafty A-do snatched the envelope of money

24:42from her hands, but refused to give up the evidence. He told Chai-rin unless she paid ten times more,

24:47he wouldn't hand over Soo-ah's hair. Chai-rin had no choice but to try to grab it by force. A-do shoved

24:52her to the ground and tried to run. Eun-hyuk appeared and stopped Chai-rin from chasing after him.

24:56He caught up with A-do, and after a struggle, he got the hair. Just as he was about to punch A-do in

25:00the face, he froze as if he'd seen a ghost. Why had this man, who disappeared 20 years ago,

25:05suddenly reappeared in his life? After being shaken by Chai-rin's defiance,

25:08the grandmother went back to the shaman. The shaman predicted that Chai-rin would soon

25:12leave Chairman Moon's family and become the true owner of the cosmetics company. The grandmother

25:16scoffed, thinking the shaman was joking. But then she had a dream, Chai-rin had become the owner

25:20of the company and had security throw her out. Remembering the shaman's words, the grandmother

25:24decided to take action. That same day, Jae-sang had reporters spread rumors online that the

25:29cosmetics company's products contained harmful ingredients. It dealt a huge blow to the company's

25:33image. Customers demanded refunds. Chai-rin's father was overwhelmed, fielding one complaint

25:38after another. Then Chairman Moon and his son strutted into the cosmetics company. Upon seeing

25:42Chai-rin's father, Chairman Moon demanded repayment of his investment. Her father explained that the

25:47company's cash flow had been cut off and asked for more time. But the moons had come prepared.

25:51They accused her father of fraud for using a fake heiress to arrange the marriage. It turned out they

25:55had secretly had her father sign a prenuptial agreement. If he deceived them, he would owe

25:59massive compensation. Chai-rin came home and found that the moons weren't there. She quietly slipped

26:03into the hidden room. Inside the safe, she found a plan to take over the cosmetics company.

26:07What shocked her even more was a DNA test, showing that she and her father weren't related.

26:11They had known all along that she was just an adopted daughter. Everything had been planned from the

26:15start. At the cosmetics company, Chairman Moon demanded immediate repayment. But the company had

26:20no money. So the chairman proposed converting his investment into company shares. Chai-rin's father

26:25couldn't believe the chairman's true ambition. He refused to let the moons take control of the

26:28company. Chai-rin came out of the hidden room and bribed a maid with jewelry. She learned the truth

26:32behind the deaths of Jae-sang's two ex-wives. They had both been driven to suicide by Chairman Moon

26:37and his son. After their family companies were taken over, the women, as married-off daughters, had

26:41nowhere left to turn and ended their own lives. In the safe, she found memorial photos of the ex-wives.

26:46There was also an empty picture frame. Chai-rin was horrified and immediately dropped it. She ran

26:51back to her room in a panic. She was certain that empty frame was meant for her. What was she

26:55supposed to do now? To save the company's shares, the hypocritical grandmother humbled herself and

26:59begged Chai-rin to plead with Chairman Moon. That way, the company might still have a chance to survive.

27:04For the sake of the company, Chai-rin agreed to her request. When she met with the chairman,

27:08Chai-rin sincerely apologized. She even told him she had been adopted from an orphanage by the

27:12grandmother. But astonishingly, the grandmother shifted all the blame onto Chai-rin.

27:16She painted her as a vain woman who would do anything to become the Lady of the Moon household.

27:20The grandmother washed her hands of the whole affair. Chai-rin stood there stone-faced,

27:23saying nothing. She had already expected the grandmother would never treat her kindly.

27:27The chairman pretended to agree to consider withdrawing his investment. The grandmother

27:31was pathetically grateful. After they left, Chai-rin stopped the grandmother as she was about to get

27:35into her car. She demanded to know why the grandmother had pinned everything on her.

27:39And do you really believe what Chairman Moon said? The grandmother looked at Chai-rin with contempt.

27:43She mocked her, saying Chai-rin wasn't sincerely thinking about the company's interests.

27:47Chai-rin told the grandmother to wait and see, one day, she would come back to the company,

27:51and the grandmother would welcome her with a smile. At that moment? Eun-hyuk told Chai-rin he had

27:55gotten control of Jae-sang's mistress, Seo-rae. After finding Seo-rae, Chai-rin tried to persuade her to

28:00return the public funds Jae-sang had embezzled, otherwise, she'd get dragged down too. But Seo-rae wasn't

28:05about to give up that kind of money so easily. Chai-rin showed her the memorial photos of Jae-sang's ex-wives.

28:10She told Seo-rae the truth about their deaths. Then she pulled out the empty picture frame to

28:14scare her. The owner of that frame would either be Seo-rae or, herself. Either way,

28:18once Seo-rae was mixed up in this mess, there was no getting out, unless she agreed to testify.

28:23Chai-rin had also prepared a plane ticket abroad for Seo-rae. After thinking it over,

28:27Seo-rae decided to come forward. She handed over a USB drive she had hidden in her pocket.

28:31Meanwhile, Chai-rin's adoptive father told the Chairman that his investment had already been

28:35converted into shares. The Chairman immediately decided to hold a shareholders meeting in one hour.

28:40Just as the Moons were about to enter the conference room, Chai-rin stopped them.

28:43She said she wanted to discuss Jae-sang's crimes. Chai-rin laid out all the details of Jae-sang's

28:48embezzlement. If this got out, Jae-sang would be arrested immediately. Not only would he lose any

28:52chance of becoming Chairman, his reputation would be destroyed. The battle-hardened Chairman Moon

28:56wasn't convinced by these documents alone. Without solid evidence, they couldn't threaten Jae-sang.

29:01So Chai-rin played Seo-rae's recording. She told them Seo-rae was willing to testify in court about

29:05the embezzlement. In the end, Chairman Moon decided to compromise. He asked Chai-rin what she wanted.

29:10She said all she needed was for him to return the shares to the cosmetics company, and to agree to

29:14her immediate divorce from Jae-sang. The Chairman agreed. Thanks to Eun-hyuk's help over the

29:18past few days, Chai-rin had finally cut ties with the Moon family. Eun-hyuk took Chai-rin out

29:23to clear her head. She stumbled, and Eun-hyuk caught her in his arms. They couldn't help themselves,

29:27they kissed. On another front, A-do went to see Hyun-ju's mother again. He asked if Hyun-ju knew she

29:31wasn't her biological daughter. At that moment, Hyun-ju was coming back from grocery shopping and overheard the

29:36conversation inside. Her mother saw the shopping bag dropped at the doorway and realized Hyun-ju

29:41must have heard everything A-do said. Frantic, she searched the streets for her daughter. She was

29:45terrified Hyun-ju would leave and never call her, mom, again. Hyun-ju couldn't believe what she had

29:49heard. By chance, she ended up at the swing outside Chai-rin's house. She sat there singing a childhood

29:54song. Chai-rin happened to be leaving the house and saw her. In that moment, Hyun-ju looked just like

29:58Soo-ah, singing on the swing with her mother all those years ago. Before Chai-rin could react,

30:03her adoptive mother also stepped outside. Chai-rin looked at her mother in alarm. Luckily,

30:07a servant called her mother back inside just in time. Chai-rin walked up to Hyun-ju and stared at

30:11her intently. Hyun-ju felt uncomfortable under her gaze and snapped at her to stop looking for trouble.

30:15Chai-rin kept asking why Hyun-ju knew that song. Annoyed by her condescending attitude,

30:20Hyun-ju said they weren't friends anymore, so she didn't owe her any explanations about her personal life.

30:24Back at her office, Chai-rin pulled out Hyun-ju's personal file and the DNA report. Her gut told her Hyun-ju

30:29might actually be Soo-ah. So she went to Hyun-ju's mother's shop and showed her a childhood photo

30:34of Soo-ah. The mother asked excitedly where Chai-rin had found the picture. Chai-rin lied and said she

30:38had picked it up outside a restaurant. The mother assumed A-do was behind it and started mumbling

30:42to herself. She was terrified of what A-do might have told Hyun-ju. Watching her strange behavior,

30:47Chai-rin suddenly understood everything. Her face went pale. Chai-rin returned to the company and asked

30:52about the overseas training program. She wanted to recommend Hyun-ju for it. She asked a colleague to

30:56convince Hyun-ju's mother. With such a great opportunity, the mother agreed right away.

31:00Not only would her daughter get to study abroad for free, but it would also keep Hyun-ju's true

31:04identity from being exposed. The mother happily told her daughter about the program. But Hyun-ju didn't

31:08want to leave the mother who had raised her with so much love. Days of worry and frustration exploded

31:13out of her mother all at once. Why couldn't Hyun-ju understand her good intentions? Seeing her mother

31:17so upset, Hyun-ju tearfully hugged her and agreed to go abroad. At the airport, Chai-rin watched Hyun-ju's back.

31:22She remembered how 20 years ago, after Soo-ah disappeared, she had been kicked out of the villa.

31:27She sat alone at a bus station and happened to see Hyun-ju with her mother. Back then,

31:31Soo-ah didn't recognize her at all. Chai-rin immediately called the grandmother to say she

31:34had found Soo-ah. But the grandmother didn't believe her. She cursed Chai-rin and told her to

31:38die out there and never come back. From that moment on, the game of hide and seek between Chai-rin

31:43and Soo-ah began. Meanwhile, A-do found out Hyun-ju was leaving and rushed to the airport.

31:47Hyun-ju was about to board when A-do stopped her. He told her he was the one who kidnapped her 20 years ago.

31:51But there was an accomplice, the woman who had been her mother for the past 20 years.

31:55The news hit Hyun-ju like a bolt from the blue. She felt like a boulder was pressing on her chest,

31:59making it hard to breathe. Hyun-ju didn't know where to go. She wandered the streets aimlessly,

32:03desperate to know who her real mother was and whether her mom had really kidnapped her.

32:07Helpless tears streamed down her face. Weak and dizzy, she collapsed on the ground.

32:11A man passing by happened to see her, Doo-hoon, Soo-ah's childhood friend. He rushed over,

32:15picked her up, and took her to the hospital. Hyun-ju asked Doo-hoon not to call her family.

32:19She just wanted to be alone for a while. In her vulnerability, she broke down sobbing.

32:23Kind-hearted Doo-hoon pulled a handkerchief from his pocket and handed it to her.

32:26He didn't notice that a hair clip from Soo-ah's childhood fell out. He told her not to cry,

32:30then left. As Hyun-ju got out of bed, she noticed the hair clip Doo-hoon had accidentally dropped.

32:35She remembered that the wealthy lady had won just like it. Suddenly, childhood memories came flooding

32:39back. She walked to the mirror and pinned the clip in her hair. In the reflection,

32:43her face merged with Soo-ah's. She finally remembered, her real mother was that wealthy lady.

32:47The truth left her stunned. Back at the company, a colleague told Chai-rin that Hyun-ju hadn't

32:51gone abroad. She had met a man at the airport and then disappeared. The colleague handed Chai-rin

32:55a photo. When she looked at it, the man turned out to be A-do. Chai-rin was terrified A-do

32:59might have revealed Hyun-ju's true identity. Just then, Doo-hoon told Chai-rin that Hyun-ju

33:03was in the hospital. She frantically asked which one. At that moment, Hyun-ju was running through the

33:07streets, crying. Her mind was filled with the voice of her real mother. She decided to find her.

33:12She ran to the gates of that familiar villa, tears streaming down her face as she looked at everything

33:16before her. This was where she truly belonged. With trembling hands, she pressed the doorbell.

33:20Through the video intercom, the lady saw Hyun-ju crying silently. She rushed to the door.

33:24The moment Hyun-ju saw her, she couldn't hold back her tears.

33:27Mom, she called out. The lady was shocked and confused.

33:30Then Hyun-ju began to sing that nursery rhyme. The lady wept with joy. Her Soo-ah had finally found

33:35her way home. Just then, Chai-rin and Hyun-ju's mother arrived at the same time and witnessed the scene.

33:39Chai-rin was heartbroken. The overjoyed birth mother held Hyun-ju tight. The daughter she

33:43had waited 20 years for had finally returned. Overwhelmed with emotion, she collapsed to the

33:47ground. Chai-rin rushed forward to support her mother. She glared at Hyun-ju and told her to leave.

33:52Hyun-ju looked at Chai-rin without flinching. She said from now on, she would be the one taking care

33:56of mom. Without hesitation, her mother pulled away from Chai-rin's hands and walked toward the

34:00mansion with Soo-ah. Chai-rin watched them go, looking like an abandoned puppy. Inside the villa,

34:05the grandmother insisted on kicking Hyun-ju out. The mother angrily demanded to know what

34:09the grandmother was trying to do. Years of resentment came pouring out. If the grandmother

34:12hadn't sent Soo-ah to Doo-hoon's house, she never would have been kidnapped. 20 years ago,

34:17you sent me and my husband away. What did you secretly do to Soo-ah and Chai-rin?

34:20The grandmother remembered the life-swapping ritual and fell silent. That night, Chai-rin's father

34:24still had doubts about Hyun-ju being Soo-ah. But her mother was cold toward Chai-rin and told her to go

34:29to her room. Chai-rin walked upstairs, helpless and lost. Ms. Kim watched her go and brought her some cold

34:33medicine. She reminded Chai-rin that even if Hyun-ju was Soo-ah, no one could easily kick her out of this house.

34:38She was now one of the company's three major shareholders. Rather than worrying about other

34:42things, she should think about how to move forward. Chai-rin swallowed the medicine with

34:46tears in her eyes. But her gaze grew more determined. The next day, as Chai-rin was leaving, Soo-ah stopped

34:51her. She asked if Chai-rin ever expected that she would turn out to be Soo-ah. Chai-rin said she never

34:56imagined Hyun-ju could so easily abandon the mother who had loved her for 20 years. But Hyun-ju still held a

35:01grudge over Chai-rin stealing Eun-hyuk. Now that she had discovered she was Soo-ah, she felt even more

35:05that Chai-rin was just an imposter, and that she was the true owner of everything. The dressed up

35:09mother called for Soo-ah to go out with her. Soo-ah deliberately asked her mother to invite Chai-rin

35:13along for shopping. She wanted to humiliate her. From start to finish, Chai-rin felt like an outsider,

35:18watching them chat, shop, and get their hair done together. Soo-ah looked at the dejected Chai-rin

35:22and felt deeply satisfied. Meanwhile, Ms. Kim brought the DNA report to the grandmother. Hyun-ju was indeed

35:27the missing Soo-ah. The grandmother remembered how she had treated Hyun-ju before and was filled with guilt.

35:32She asked Ms. Kim to bring her granddaughter Soo-ah to her. Holding Soo-ah, she cried about how much she

35:36had missed her. Then she took Soo-ah to familiarize her with the company. She told her son-in-law to

35:41arrange a good position for Soo-ah. He thought it was too soon to give Soo-ah so much responsibility.

35:45But the grandmother didn't care. She was determined to have Soo-ah inherit the company. On the other side,

35:50Eun-hyuk told Chai-rin he would support her no matter what. At that moment, Soo-ah was in an elevator

35:54in the distance and saw them. She watched Eun-hyuk hug Chai-rin and gently wipe her tears away. Soo-ah stared at them,

35:59her hatred for Chai-rin growing even deeper. After rising to power, Soo-ah promptly abandoned the

36:04family who had raised her for 20 years. Her mother cried non-stop. That night, her younger sister

36:09ignored the family's warnings and went to the villa. Chai-rin asked who they were. Confused, the sister

36:13called out for Soo-ah. Chai-rin noticed Soo-ah hiding nearby and said she wasn't home. The sister didn't

36:18believe her and shouted for Soo-ah to come back and see their mother, who missed her terribly. Before leaving,

36:23the sisters asked Chai-rin to take good care of Soo-ah. Chai-rin then called out to the hiding Soo-ah.

36:27She accused her of being cold and heartless. But Soo-ah refused to acknowledge them as her family.

36:31In her eyes, her mother was just the criminal who had kidnapped her. She had spent 20 years

36:35as a foolish hostage. Chai-rin realized Soo-ah was an utterly selfish person. The next day,

36:40the grandmother planned to hold a shareholders meeting to install Soo-ah in Chai-rin's position.

36:44Conveniently, Chai-rin's father had a business trip that day. All they had to do was keep Chai-rin

36:48in the dark. Soo-ah approached Jae-sang to collaborate on getting Chai-rin out of the way. So Chai-rin

36:53received a call from Jae-sang asking her to visit a partner factory with him the next day.

36:57Soo-ah told the grandmother she would distract Chai-rin on the day of the meeting.

37:00She also gave the grandmother a newspaper article she had gotten from Jae-sang.

37:04This would provide grounds to remove Chai-rin from her position. The grandmother was shocked

37:08by what she read. Soo-ah smiled smugly. At the shareholders meeting, the grandmother

37:12introduced her biological granddaughter Soo-ah to everyone. The shareholders whispered among

37:16themselves. Those who had supported Chai-rin didn't want her removed from her position.

37:20Meanwhile, in the underground parking garage, Eun-hyuk was nearly hit by a motorcycle from behind.

37:24He chased after it. The writer stopped, threw down a file folder, and left. Inside was a

37:29newspaper and several photos of the grandmother. It said a special shareholders meeting would be

37:33held that afternoon, and the agenda was to remove Chai-rin from her position. When Chai-rin

37:37found out, she immediately rushed back to the company. Eun-hyuk handed her the documents and told her

37:41this was her weapon to turn things around. Just as Soo-ah was about to announce Chai-rin's scandal to

37:45everyone, Chai-rin unexpectedly appeared. The grandmother and Soo-ah were stunned. Chai-rin told the

37:50grandmother to look at her documents first before deciding whether to remove her. After seeing them,

37:54the grandmother nervously tucked them away. Chai-rin realized she had leverage over the

37:58grandmother. She took the initiative and explained to everyone why they wanted her removed, simply

38:03because she wasn't the grandmother's biological granddaughter but an orphan they had adopted.

38:07The shareholders were shocked. The grandmother was so furious she kept pounding the table. Back at the

38:11company, Eun-hyuk learned that Eun-joo was Soo-ah. His face turned pale. 20 years ago,

38:16when Soo-ah was playing hide-and-seek with Doo-hoon. Eun-hyuk found her hiding spot. He took Soo-ah and

38:20handed her over to his father, A-do. The secret Eun-hyuk had kept hidden for years was finally exposed.

38:25Soo-ah looked at Eun-hyuk with a cold smile. Chai-rin arrived and heard that they had been a

38:29couple, her face filled with despair. Soo-ah found the DNA report of herself and her mother in Chai-rin's

38:33office. She confronted Chai-rin. Why did she try to send her abroad when she knew she was Soo-ah?

38:38Why didn't she tell the family when she saw her, at the bus station 20 years ago? Just then,

38:42a voice came from behind. It was her adoptive parents, they had heard everything. Chai-rin was

38:46stunned. She stammered, Dad, Mom, her mother snatched the documents from Soo-ah's hands.

38:51It was the DNA report. She completely broke down. Chai-rin had been deceiving her all along.

38:55Her mother nearly fainted from anger. Chai-rin tried to help her, but Soo-ah shoved her away.

38:59Soo-ah told the grandmother everything. The grandmother was furious. She cursed Chai-rin as a

39:04terrible person for keeping her real granddaughter from coming home sooner. Chai-rin said nothing.

39:08Her father asked Chai-rin to come to his room to talk. He said if she had really

39:11hidden the truth about Soo-ah, he couldn't forgive her. At that moment, Chai-rin's tears

39:15finally spilled over. She cried out about her 20 years of hardship. She had wanted to

39:19send Soo-ah abroad because she needed time to accept what was happening. She was afraid that

39:23once Soo-ah returned, her parents wouldn't need her anymore. Her father wouldn't listen.

39:27He told Chai-rin he needed to think about how to deal with her. Chai-rin fell to her knees,

39:31sobbing uncontrollably. Now the grandmother hated Chai-rin to the bone. Chai-rin reminded her of how

39:35she had excitedly called after seeing Soo-ah at the bus station all those years ago,

39:39and how viciously the grandmother had cursed her. Those memories were still vivid. The grandmother

39:43was the one who had pushed Soo-ah away in the first place. She had even secretly wanted to

39:47abandon Chai-rin. The grandmother was the cause of everything. But the grandmother refused to

39:51reflect on herself. Instead, she urged Chai-rin to transfer her shares to Soo-ah as atonement.

39:56Chai-rin nodded in agreement. She hoped this would make the grandmother treat her better.

39:59The grandmother then took Soo-ah to the company. She was thrilled looking at the share transfer document.

40:04Soo-ah was equally smug. When Chai-rin returned to her office, she found Soo-ah sitting in her chair.

40:08She sighed and told Soo-ah this seat wasn't so easy to hold. Instead of spending time sucking up to

40:12the grandmother, she should learn how to actually do the job. Eun-hyuk came to pick Chai-rin up

40:16downstairs. Soo-ah followed her down and demanded to know why Chai-rin acted so arrogant.

40:21You only have all this because of me. As Soo-ah kept pestering her, Eun-hyuk stepped in.

40:25Soo-ah looked at him with eyes full of hatred. Later, Soo-ah found Jae-sang. She demanded to know

40:29why Eun-hyuk and Chai-rin still hadn't broken up. Jae-sang told her something even more shocking. Eun-hyuk was the

40:34one who had kidnapped her all those years ago. After leaving the room, Soo-ah was hit with a

40:38splitting headache. Memories of that day came rushing back. Remembering that painful scene,

40:42she collapsed to the ground, unable to accept it. Even so, Soo-ah still couldn't let go of Eun-hyuk.

40:47She used his guilt to invite him over for dinner. When he arrived, Soo-ah shyly introduced him to

40:51the family as her boyfriend. Her father looked at him in disbelief. But Eun-hyuk pushed Soo-ah's

40:55hand away and knelt on the ground to apologize. Just then, Chai-rin burst in. She begged Eun-hyuk not to

41:00say anything and tried to pull him away. Eun-hyuk broke free from her grip. He confessed that he was

41:04the one who had kidnapped Soo-ah all those years ago. Chai-rin pleaded with him to stop. Talking,

41:08her father stepped forward and slapped Eun-hyuk hard across the face. Chai-rin quickly stood in front

41:13of Eun-hyuk. She said he had only been an 11-year-old boy back then. He had no way to defy A-do's

41:17orders. Her furious father told Chai-rin and Eun-hyuk to get out. The grandmother demanded to know

41:22what was going on. When her father learned that Eun-hyuk and Chai-rin were now a couple, Soo-ah spoke up.

41:26Chai-rin was the homewrecker. She and Eun-hyuk had been together first. Soo-ah stood

41:30there crying silently. The grandmother told her not to cry over a man anymore. Tomorrow,

41:34she would arrange for her to start work. The personnel changes involving Chai-rin and Soo-ah

41:38sent shockwaves through the entire company. Soo-ah became the new executive director.

41:42Chai-rin was demoted to a sales representative. Soo-ah wanted to grind Chai-rin under her heel.

41:46Jae-sang came by to congratulate Soo-ah on her new position. Soo-ah said this had always been her

41:51rightful place, it had just been stolen by that woman. Then she casually signed an order form without

41:55even reading it. Jae-sang pretended to warn her not to sign things. So carelessly, Soo-ah dismissed

42:00his concern, boasting that anything Chai-rin could do, she could do too. Meanwhile, Eun-hyuk

42:04was taken to a dark room. The grandmother told him if he wanted to atone, he should stay there

42:08and reflect. When Chai-rin got home and found Eun-hyuk missing, his phone turned off,

42:12she panicked. She guessed the grandmother was behind it. She found Soo-ah and told her Eun-hyuk was

42:16missing. Soo-ah claimed it had nothing to do with her. Chai-rin said only Soo-ah could change the

42:20grandmother's mind. But Soo-ah impatiently told her to leave. After returning home, Soo-ah asked the grandmother to

42:25keep Eun-hyuk locked up. If she couldn't have him, neither could Chai-rin. Just then, Chai-rin barged in.

42:30She demanded to know where the grandmother was hiding Eun-hyuk. If this continued,

42:33she would call the police. The grandmother told her to go ahead, but before the police arrived,

42:37Eun-hyuk would be buried. Chai-rin backed down. She knelt and tearfully begged the grandmother

42:41not to hurt Eun-hyuk. The grandmother was unmoved. Desperate, Chai-rin offered to be disowned.

42:46The grandmother immediately agreed and told her where Eun-hyuk was being held. Chai-rin took Eun-hyuk

42:50away. Then the grandmother announced to everyone that Chai-rin had voluntarily agreed to be disowned.

42:55The family could finally live in harmony. But Ms. Kim's face was filled with rage.

42:58She went to see the shaman and asked her to tell the grandmother that only if Chai-rin

43:02returned could the company be saved. The shaman asked if she should use money to buy off A-do,

43:06who had been coming around frequently. She also asked when Ms. Kim would tell Chai-rin

43:09that she was her biological mother. Ms. Kim said she would never reveal that secret.

43:13It turned out Ms. Kim was the mastermind behind the kidnapping. Eun-hyuk, hiding behind them,

43:17overheard everything. He confronted Ms. Kim. He didn't understand why she had been so cruel to her own

43:22daughter. Ms. Kim believed everything she had done was for Chai-rin's own good. Later, Ms. Kim went to see

43:27Jae-sang. She asked him to help make Chai-rin the owner of the cosmetics company. In exchange,

43:31she would get rid of Eun-hyuk so Chai-rin could return to Jae-sang's side.

43:34After Ms. Kim left, Jae-sang happily looked at a shipping manifest. He had noticed Su-ah's habit

43:39of signing things without reading them. So he had tricked her into signing this document.

43:42Back home, Jae-sang drank alone. His father asked what was wrong. Jae-sang said someone had offered to

43:47get rid of Eun-hyuk for him. But he was afraid that if he did, Chai-rin would never speak to him again.

43:51The chairman encouraged his son to do whatever it took to win Chai-rin. Jae-sang seemed tempted.

43:56At the company, Chai-rin's father confronted Su-ah. Had she even read the contract before signing it?

44:00Su-ah defensively said she had. That made him even angrier. Do-hoon explained to Su-ah that

44:05she had signed away the company's management rights and voting rights to Jae-sang. The company

44:09could be taken over. Su-ah was speechless with fear. Meanwhile, Eun-hyuk found the shaman.

44:13He learned that Ms. Kim had once been used as a life substitute by the grandmother,

44:17just like Chai-rin. Eun-hyuk was shocked by the grandmother's inhumanity.

44:20He immediately told Chai-rin the truth. Her biological mother,

44:23whom she hadn't seen in 20 years, had been the housekeeper by her side all along.

44:27Chai-rin went straight to Ms. Kim. She asked if she was really her mother.

44:30Ms. Kim's expression changed as she turned to face Chai-rin. Eun-hyuk was hiding behind a pillar,

44:34watching them. Suddenly, someone hit him from behind with a bat. He collapsed to the ground.

44:38Chai-rin angrily told Ms. Kim she would never acknowledge her as her mother.

44:42She thought Ms. Kim was terrifying. Heartbroken, Ms. Kim left, thinking about what Chai-rin had said.

44:47Her face was full of pain. Ms. Kim went to see Eun-hyuk. She blamed him for telling Chai-rin

44:51everything. Eun-hyuk said she had given up the chance to earn her daughter's forgiveness.

44:54Agitated, Ms. Kim told him to stop talking nonsense. As long as Chai-rin could succeed,

44:59nothing else mattered. She ordered the men in black to watch Eun-hyuk. When the time came,

45:03they would take care of him. After leaving, Ms. Kim arranged to meet Chai-rin.

45:06She urged Chai-rin to use Jae-sang to get what she wanted. Chai-rin refused to listen to her or follow

45:10her plans. Ms. Kim pulled out a photo showing Eun-hyuk in her custody. She demanded Chai-rin obey her

45:15arrangements, become Jae-sang's woman again and crush the grandmother completely.

45:19But this time, Chai-rin wasn't afraid. Eun-hyuk had anticipated something might happen to him.

45:23So he had installed a tracking device in advance. He had told Chai-rin to call his friend Kyung-shik

45:27if anything went wrong. Ms. Kim clearly didn't know about this. She told Chai-rin defiantly,

45:31let's see how long you can hold out. Just as the men in black were about to deal with Eun-hyuk,

45:35Kyung-shik arrived with a gun, along with Chai-rin. After a fierce fight, the men heard police sirens and

45:40fled in panic. Eun-hyuk was rescued. When Ms. Kim found out, she was furious. That night,

45:45A-do showed up at the grandmother's house. He ran into Chai-rin's father, who angrily told

45:49his driver to get rid of him. A-do quickly said he was there to expose Ms. Kim's true face.

45:53Once inside, A-do pointed at Ms. Kim and made his accusations. The grandmother heard the commotion

45:58and came out. She told Ms. Kim to throw this stranger out. A-do immediately knelt and begged

46:02the grandmother to hear him out. He pointed at Ms. Kim and said she was the one who ordered him to

46:06kidnap Soo-ah. The grandmother couldn't believe it. She asked Ms. Kim if it was true. Ms. Kim was

46:11about to deny it when the lady of the house came downstairs. She confirmed that Ms. Kim had

46:14orchestrated Soo-ah's kidnapping. Ms. Kim had also been drugging her with hallucinogens for 20 years.

46:20Just that afternoon, she had tried to force her to take more pills. Fortunately, she hadn't taken all of

46:24them. The grandmother repeatedly asked Ms. Kim if this was true. A-do grabbed Ms. Kim and told her to

46:29stop pretending. She shook off his hand, still denying everything. Then the lady suggested calling Chai-rin,

46:34Ms. Kim's daughter, to confront her. Seeing that her secret was out, Ms. Kim bolted from the room.

46:39Chai-rin had just gotten out of her car when she ran into the fleeing Ms. Kim. She grabbed her and

46:43told her to stop. To not become someone like the grandmother. Ms. Kim said, This is who I am.

46:47Don't try to understand me. Don't look for me anymore. Let this be the last time we see each other.

46:51Then she shook off Chai-rin and ran. The next day, the grandmother saw the contract Soo-ah had signed.

46:56She was livid. She scolded Soo-ah, asking what was wrong with her brain. How could she have signed such a

47:01thing? Outside the door, Soo-ah overheard the grandmother complaining that

47:04she never should have brought her back. Hearing this was devastating. Soo-ah decided to get

47:08revenge on the grandmother. She found Jae-sang and said she wanted to transfer her shares to him.

47:12Jae-sang was stunned. When the grandmother saw the share transfer agreement, she berated Soo-ah.

47:16Was she trying to destroy this family? To bankrupt the company? Soo-ah shot back that yes,

47:21she was stupid and foolish. She had spent 20 years in poverty. She couldn't wash away the

47:24lowliness and cheapness inside her. Her mother scolded Soo-ah for being so inconsiderate,

47:29staying out all night without a word. Soo-ah snapped back that the grandmother had given up on

47:33finding her anyway. Her mother angrily demanded to know if that was true.

47:36The grandmother had no answer. Left with no choice, the grandmother swallowed her pride and went to

47:41see Jae-rin. With a stiff expression, she told Jae-rin to make up for Ms. Kim's sins by saving the

47:45company. Jae-rin laughed bitterly. She said the grandmother should apologize and ask for forgiveness

47:50first. How could she care only about her own family's lives while making others serve as life

47:53substitutes? Insulted, the grandmother raised her hand to slap Jae-rin. Eun-hyuk blocked her.

47:58He warned her not to touch Jae-rin. Jae-rin told the grandmother never to come again.

48:02I've already cut ties with your family. As the grandmother was about to leave,

48:05she remembered what Chairman Moon had said. If she knelt before Jae-rin and got her to

48:09return to Jae-sang as his wife, he would spare the cosmetics company. With no other option,

48:13the grandmother knelt and begged for forgiveness. Jae-rin remembered all the terrible things the

48:17grandmother had done to her. She firmly refused. Out of options, the grandmother left. On the way,

48:22she made the driver get out so she could cry alone. The proud woman had actually knelt before Jae-rin.

48:26Feeling humiliated, she muttered that one day she would make Jae-rin pay double for this.

48:30After returning home, she dreamed that Ms. Kim forced her to drink poison,

48:34trying to take them both down together. Startled awake, she immediately set up a

48:37one-touch emergency call function on her phone. Sure enough, the next day, Ms. Kim saw Jae-rin

48:42and the servants leave. She slipped into the villa and quietly began massaging the grandmother's

48:46shoulders. Terrified, the grandmother ran to her room and locked the door. Ms. Kim used a spare

48:50key to open it. The grandmother quickly hit the emergency button. Ms. Kim grabbed her phone and

48:55accused her of all the evil she had done, which had forced her to treat Jae-rin the way she did.

48:59The grandmother said as long as she was alive, Jae-rin would never set foot in this house.

49:03Ms. Kim grabbed the grandmother by the throat, ready to kill her. Just then,

49:06police sirens sounded outside. Ms. Kim fled. At home, Jae-rin was torn. Eun-hyuk asked if

49:11she could really stand by while the company she had protected for years was taken over.

49:15He took Jae-rin to find the sister of Jae-sang's ex-wife. She had kept evidence of the crimes

49:19committed by Chairman Moon and his son. Just then, Soo-ah, upset over the company situation,

49:23came alone to the bridge where she had once tried to jump. Ms. Kim, driving by,

49:27happened to see her. She asked Soo-ah why she was there. Not knowing who Ms. Kim really was,

49:31Soo-ah said she was just in a bad mood. Looking at Soo-ah, Ms. Kim felt this was Heaven's final gift

49:36to her. She offered to drive Soo-ah home. Once in the car, Soo-ah asked why Ms. Kim had been ignoring

49:41her. Ms. Kim coldly asked, Do you want to die with me? Then she floored the gas pedal. Terrified, Soo-ah

49:46struggled for the steering wheel. Ms. Kim had no choice but to stop. Soo-ah jumped out and tried to run.

49:51Ms. Kim caught her and gripped her tightly. She told her that both she and Jae-rin had been adopted by the

49:55grandmother to serve as life. Substitutes. She revealed all of the grandmother's crimes.

49:59She showed Soo-ah the scars from being tortured by the grandmother years ago. The grandmother had

50:03left her to die. She had sold her daughter Chai-rin to the Moon family. She had even forced

50:08Chai-rin into a mental institution. Ashamed, Soo-ah apologized to Ms. Kim. Ms. Kim said harshly,

50:13Don't apologize. I was the one who kidnapped you. Then she let Soo-ah go. Sensing something was wrong,

50:17Soo-ah asked where she was going. Ms. Kim said it was none of her business. After she left, Soo-ah contacted

50:22Chai-rin. She said Ms. Kim was acting strangely. It seemed like she wanted to kill herself. She gave

50:27Chai-rin the license plate number. Eun-hyuk and Chai-rin split up to search. Chai-rin suddenly

50:31spotted Ms. Kim wading into a river, heading toward deeper water. Without thinking, Chai-rin plunged in

50:36and dragged her back to shore. She screamed, Why are you doing this? No matter what the grandmother did

50:40to you, it's no excuse to abandon your children. What right do you have to die? Didn't you want

50:44revenge? Then stay alive. She shoved Ms. Kim away and left. She was just as heartbroken. Back home, Eun-hyuk comforted

50:50the wounded Chai-rin. The next day, at Chairman Moon's house, she asked a maid if Jae-sang's

50:55ex-wife had acted differently before she died. The maid said she only heard shouting between

50:58the ex-wife and the chairman that day, nothing else unusual. Suddenly, Chai-rin noticed the pen

51:03the maid used to keep records. It matched the description given by the ex-wife's sister.

51:07She asked to borrow it. At home, Eun-hyuk plugged the recording pen into a computer,

51:10but found no audio files. Chai-rin was puzzled. Then she remembered the chairman's tape recorder.

51:15The evidence had to be on those tapes. Just then, Jae-sang invited Chai-rin to his house. Eun-hyuk dropped her off.

51:20He had a bad feeling. Chai-rin reassured him. She would leave as soon as she found the recordings.

51:25She asked him not to worry. Once inside, Jae-sang claimed he had to meet with some executives

51:29upstairs and deliberately left. Chai-rin alone. She quietly slipped into the hidden room and searched

51:33for the tapes. The iron door clicked shut behind her. She turned to see Jae-sang standing at the

51:38entrance, watching her. Chai-rin asked him to let her out. Jae-sang asked what she was looking for.

51:42She kept trying to convince him to open the door. Suddenly, he asked if she had ever loved him.

51:46Jae-rin calmly said she had only ever loved Eun-hyuk. Hurt, Jae-sang said. If I can't have you,

51:51no one will. Then he left her there. Eun-hyuk was waiting anxiously outside. He called Chai-rin.

51:55But Jae-sang answered. He told Eun-hyuk that Chai-rin might never be able to take his calls again.

52:00Eun-hyuk warned him, if he touched a hair on her head, he would never forgive him. Jae-sang mocked

52:04him for overestimating himself and hung up. Eun-hyuk contacted Kyung-shik. They planned a rescue.

52:09He and Kyung-shik brought a group of men disguised as security personnel. They claimed there was an

52:13anomaly in the house that needed inspection. Jae-sang impatiently told them to hurry up. He

52:17didn't notice Eun-hyuk among them. Eun-hyuk found Chai-rin in the hidden room. He told

52:21her to change into a security uniform and follow the others out. Jae-sang sensed something was off

52:25and went to check. The group blocked him. In desperation, Eun-hyuk threw a smoke bomb.

52:29In the chaos, Chai-rin escaped. Jae-sang spotted a dropped hat. He rushed to the hidden room,

52:33only to find it empty. Back home, Chai-rin and Eun-hyuk played the recording.

52:36They heard a conversation between Chairman Moon and Jae-sang's ex-wife. At the same time,

52:41the moons discovered through surveillance that Chai-rin had taken the tape. Chairman Moon got a

52:44headache. He told Jae-sang to get Chai-rin back immediately. When Chai-rin arrived at Tae-san

52:49group, Chairman Moon silently handed her the share transfer agreement Su-Ah had signed. Chai-rin

52:53returned the recording. Jae-sang, furious, found Eun-hyuk waiting outside. He said this wasn't

52:58over yet. Eun-hyuk told him to get it straight. They were talking about premeditated murder.

53:01Jae-sang said defiantly, You think you can get me investigated? Do you know my connections in

53:05politics? Eun-hyuk believed justice would prevail. Jae-sang mocked his naivety and warned him,

53:10Soon you'll be on your knees, begging me. Just then, Chai-rin came out of the office.

53:14She told Jae-sang to stop with the childish threats. Then she took Eun-hyuk's hand and left.

53:18Watching them walk away together, Jae-sang felt the urge to kill. At that moment,

53:21Chai-rin's father decided to hold a shareholders meeting. He planned to nominate Chai-rin as the

53:26company's next president. He understood she was the most qualified for the position.

53:29He didn't want to be the grandmother's puppet anymore. Only by letting go could the company grow

53:33stronger. Chai-rin and Eun-hyuk were discussing living as ordinary people,

53:37tired of all the backstabbing and fighting. But then she got a call asking her to attend

53:41the shareholders meeting. When her father announced that Chai-rin would be the next president,

53:44the shareholders murmured among themselves. Chai-rin arrived at the conference hall.

53:48Her father quickly explained to everyone. He and his daughter Su-ah had repeatedly put the

53:52company in crisis. It was always Chai-rin who stepped up to save it. She deserved to be the

53:56next president. Meanwhile, at home, Chai-rin's mother told the grandmother that her husband was

54:00going to make Chai-rin the next president that day. When the grandmother heard this,

54:04she was so angry she stormed into the company and burst through the doors. She shouted,

54:08Who gave this outsider permission to be president? She rudely asked Chai-rin what spell she had cast

54:12on everyone. What trick was she using to become president? The grandmother grabbed Chai-rin,

54:16about to hit her, but was stopped. Just then, Su-ah walked into the conference hall.

54:20Do-hoon presented a petition signed by all employees supporting Chai-rin as president.

54:24Su-ah then announced she was transferring her shares to Chai-rin, and that she supported her as the

54:28next president. The grandmother nearly passed out from rage. Su-ah and Chai-rin walked out of the

54:32company together. Su-ah said she had finally handed off her headache of an assignment. Now she wanted

54:37to think about what she truly wanted. Looking at Eun-hyuk in the distance, Su-ah said calmly,

54:41Go on. Your man is waiting for you. Chai-rin and the others left happily. Do-hoon came to Su-ah's side.

54:46He said this was the Su-ah he had known before. Su-ah smiled genuinely. When the moons heard the news,

54:50Jae-sang sighed deeply. Now he really wanted to kill Eun-hyuk. Sure enough, the next morning,

54:55Chai-rin left early for her inauguration ceremony. Eun-hyuk bought flowers and a ring,

54:59planning to propose. Just then, a large truck deliberately drove the wrong way and crashed

55:03into him head-on. After the ceremony, Chai-rin couldn't reach Eun-hyuk by phone. The unconscious,

55:08injured Eun-hyuk was dumped by the riverside by a group of men. From that day on, Chai-rin lost all

55:12contact with him. A year passed since Eun-hyuk's disappearance. Chai-rin still hadn't given up

55:16searching for him. She spoke to the TV screen, expressing how much she missed him. She begged him to come

55:21back. At that moment, a man with a silhouette like Eun-hyuk stood watching her broadcast. Su-ah had

55:26reconciled with the mother who raised her for 20 years. The four of them, mother and daughters,

55:30were living happily together. Su-ah was preparing to go abroad to study makeup.

55:34Today she came to say goodbye to her family. She also visited Chai-rin's office to bid her

55:37farewell. She comforted Chai-rin. Eun-hyuk had been missing for a year,

55:41and everyone assumed he was dead. But as long as she believed he was alive,

55:44he would come back one day. I'm living proof, aren't I? Touched, Chai-rin thanked her.

55:48They held hands and wished each other well. When Su-ah arrived at the airport, Do-hoon suddenly appeared.

55:53Su-ah was surprised. He said, How could I let you leave alone? This time, I'm never letting you go.

55:57Su-ah's heart was filled with warmth and emotion. Meanwhile, Chai-rin's adoptive parents settled into

56:02a peaceful life. At Taesan Group, Jaesang learned their stock price had plummeted. An article online

56:07was calling Taesan Group a murder corporation. Jaesang immediately suspected Chai-rin was behind it.

56:11He rushed to confront her, throwing the newspaper on her desk. He accused her of stabbing him in the back.

56:16Chai-rin looked confused and said it had nothing to do with her. In his anger, Jaesang blurted out,

56:21Don't tell me it was the dead Eun-hyuk who reported us? Chai-rin demanded to know how

56:24he could be so sure Eun-hyuk was dead. Jaesang's guilty expression gave him away.

56:28Suddenly, he got a call from a prosecutor. His face went pale. Prosecutors had already

56:32arrived at Chairman Moon's office. They arrested him on charges of murder for hire. Panicked,

56:36Jaesang went to Director Ko for help. He insisted his father was innocent. Director Ko said Jaesang's

56:41story didn't match what his secretary had reported. He called in his secretary to confront Jaesang.

56:46The moment Jaesang saw the secretary, his face turned ashen. The secretary was Eun-hyuk,

56:50alive. Director Ko said coldly, whether you committed murder or not, the court will decide.

56:54Jaesang stormed out. Eun-hyuk looked healthier than ever. It turned out Ms. Kim had saved him.

56:59When he woke up, he asked why she had rescued him. She said she couldn't become someone like the

57:03grandmother. She couldn't ignore a life, so she saved him. Afterward, Ms. Kim turned herself in to pay

57:07for her crimes. When Chai-rin visited her, she asked why Ms. Kim had sent her to the grandmother's

57:12house all those years ago. Ms. Kim didn't explain. She only said she wasn't a good mother. She told

57:16Chai-rin not to visit her anymore. Then she turned and left. Holding back tears, Chai-rin asked if she

57:21had ever felt sorry for her as a child. Ms. Kim forced back her own tears and said no. But the

57:25truth was, Ms. Kim had witnessed all of Chai-rin's suffering and felt every bit of her pain.

57:2920 years ago, everyone believed the century-old Jinseng had saved Chai-rin. In reality, it was Ms. Kim who

57:35had secretly given her medicine to cure the rashes. At the villa, only the grandmother remained.

57:39Chai-rin came to visit. She told her the company had expanded to Shanghai. She wouldn't be coming

57:43back anymore. She asked the grandmother to take care of herself. The grandmother had finally come

57:48to respect Chai-rin. She called her, President. She even asked Chai-rin to take her to live with

57:52Chai-rin's mother. Seeing the proud old woman finally humble herself, Chai-rin felt a pang of

57:56emotion. Back at the company, Chai-rin was overcome with sadness. She wished Eun-hyuk would come back to

58:01her soon. Just then, she received a text from Eun-hyuk, asking her to meet at their old spot.

58:05Desperate to see him, she rushed over. When Eun-hyuk appeared, Chai-rin said,

58:09You promised, if you couldn't be responsible for me to the end, you wouldn't save me.

58:13The two gazed at each other, memories of everything they'd been through flooding back,

58:16the joy, the pain, the bittersweet moments. In that romantic moment, they kissed, together forever,

58:21never to be apart. And so concludes the recap of the Korean drama Hide and Seek.

58:25Thank you for watching. I'm Dino K Drama. Please subscribe to my YouTube channel and TikTok channel.

58:30See you next time for another Korean drama.

Hide and Seek | Kdrama

Category

Transcript

Recommended