- 9 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:30إن كنت تريد الفلزة فعليك أن تتحلى بثلاث صفات
00:34الأول أن تتسلق سافية العلم
00:37والثانية أن تتحلى بالعزيمة والصبر
00:39والثالثة أن تكون فتى قويا
00:42أرجو أن أفوز بهذه المسابقة يا نبيل
00:46طفولة شجاع
00:49هذا هو صاحب الحمام الذي حدثتك عنه يا نبيل
01:01لقد سمح لنا في الاحتفالات الماضية أن نستحم مجانا
01:04وأرجو أن يكرر ذلك
01:06اخفت صوتك ولا تكرر هذا الكلام ثانية
01:10لأن امرأتي ستسمعك وتجعلني ينظف واته الطعام
01:14إنها الحقيقة
01:16فالرجال ضعفاء أمام النساء
01:18ولهذا يجب علينا أن نفعل ما يرد
01:22كلامك صحيح
01:24فخدأنا تجوالنا في هذه البلدة
01:26لاحظنا تسلط النساء
01:28ألا استمعي؟
01:29لا
01:30نحن لدينا حقوقنا وإن حاولنا سلبها منا فعلينا أن نستعيدها
01:35سيساعدك هذا الدرس على أن تتراجع عما قلته قبل قليلا عن حقوق الشباب وواجباتهم
01:46لأننا نحن من يحدد تلك الأمور وأنتم تنفدونها
01:50أعد التفكير في ما قلته يا شجاع
01:52ما تقولينه فارغ وليس له أساس من الصحة
01:57ما رأيك في احتفالات البلدة بعيد الشباب؟
02:00مخصص للرجال وليس لك
02:03هل أعمال الطبق والتنظيف والغسل مخصصة للرجال؟
02:10بحسب قانوننا هي لهم
02:14هل
02:15يا حبيبي وكأنني وجدت في هذا المنزل من أجل خدمتهن في كل الأمور
02:28أين أنت يا شجاع؟
02:29أنظف وراءكم
02:32أوقات خاتمي الجميلة خلف هذه المكتبة يا شجاع فلا سعدتني بإخراجه؟
02:38ولم لا تطلبين هذا الأمر إلى اللتين لا تفعلاني شيئا؟
02:43لأنه من عمل الرجال وليس من عملنا
02:45أما أنا فأخشى على أظافر من أن تتكسر
02:48يسرني أن كنا تعلمنا أن الأعمال الثقيلة هي من واجبات الرجال
02:52مشكلتكن لا تنتهي أبدا
02:55وجدت الخاتم
03:01ما هذه الصورة؟
03:08إنها صورة مملوئة بالغبار
03:11خذة الساموراي؟
03:20هذا رائع لم أعلم أنني كنت أمتلك واحدة
03:26ومن هؤلاء يا شجاع؟
03:28هذا أنا
03:29وهذه نهاد
03:31وهذه سهاد
03:33وهذه جدتي
03:34وخالتي وامرأة لا أعرفها
03:37هذه أنا حين كنت شابة
03:39حقا؟ ومن هذا الرجل؟
03:41إنه أحد أقاربنا يا أخي
03:43حقا؟
03:44أهم ما في الصورة أنني في وسطها وأضع على رأسي خذة الساموراي
03:48حصلت عليها حينها بجدارة
03:50تبدو نهاد رائعة في الصورة
03:52إنها رائعة هي وأختك سهاد
03:54هل لديك اعتراض؟
03:56دعني أنظر
03:57أنت ساموراي
03:59ترى أين ذهبت هذه الخوذة؟
04:06ربما بقيت بين حاجاتنا في البيت القديم
04:08أذكر أن أحدا استحبك معه وعاد بك إلينا من دون خوذة
04:13ومن يكون هذا؟
04:15أظن أنها خالتنا بحسب ما أذكر
04:17وأظنك أضعت الخوذة في الملعب
04:20في الملعب؟
04:21إذن هذا كل ما بقي لدي
04:23لذلك يجب أن نحافظ على الصورة ونخبئها في مكان حصيل
04:27هاد كلامك لا يفيد
04:29ولماذا لا يفيد يا مفيدة؟
04:32لأن هذه الصورة القديمة ستسبب المتاعب
04:36هذا أفضل ما يمكن أن نفعله بها بدلا من إضاعة الوقت بالثرثرة
04:42والآن كف عن هذا الصراخ يا شجاع وعد إلى العمل
04:45بسيطة يا نهاد
04:47سأنتقم منك انتقاما يجعلك تندمين طول حياتك
04:51ماذا؟
04:52وما الذي ستفعله؟
04:54أخافني حين قال إنه سينتقم وسأندم طول حياتي
04:59لقد قصوتي عليه كثيرا
05:01وهل مزقتها من أجل هذه الأسباب؟
05:04نعم صار شابا وعليه أن يتخلى عن أفكاره الصبيانية
05:07لا بأس سأذهب إلى خالتي وأسألها إن كانت تعلم أي شيء عن الخوذة
05:14تعال أيها الكلب
05:19ولكن يجب عليك أن تكون مطيعا
05:24اهدأ ولا تصدر أي صوت
05:26رائع والآن ستمدأ رحلة البحث عن الخوذة
05:33وهي بقيادة البطل شجاع
05:35فلننطلق
05:37إننا على الطريق الصحيح بحسب هذه الخارطة
06:07مرحبا يا خالتي
06:12قف مكانك يا ولد
06:14من تحت الدلف إلى تحت المزراب
06:23أنا آسفة على هذا الأذى فأنا لم أقصد قصدت ولدي المشاغب
06:27لا يهتم بغير اللعب ويفضله على واجباته المدرسية
06:32خالتي
06:34أخبريني هل تحتفظين بخوذة الساموراي في منزلك؟
06:39لا يا بني
06:40لماذا يا خالة؟
06:43لأنها شيء سخيف جدا
06:45يبدو أنها تشارك أخواتي في رأيهم
06:49اسمى ربما نجد في المستودع ما يشبه خوذة الساموراي
06:54هل أنت واثقة يا خالتي بأنها تشبه الخوذة؟
06:58نعم أنا واثقة بذلك
07:01إذن سأبحث عنها
07:03يبدو أن خالتي مقصرة ولا تعتني بهذا المكان
07:11ما هذا الصدوق؟
07:13يا للمخادع
07:19ليتني أعلم إلى أين ذهب
07:21أظن أنه قد ذهب إلى بيت صديقه نبيل
07:24ماذا نفعل؟
07:27ليتكي قد تركت تلك الصورة بدلا من تمزيقها
07:30ليتني لم أمره بسحب المكتبة حتى لا يجدها
07:34لا قد وجدتها
07:37إنها هنا
07:39لا لا لا لا لا لا لا
07:42تعال أيها الكلب لأريك خوذة الساموراي
07:45مختلفة عن التي رأيتها في الصورة
07:57إذن فهذه ليست خوذة الساموراي التي كنت ترتديها حينما كنت صغيرا
08:05نعم ليست هي
08:06للأسف ليست لدي غيرها
08:10ولكن ما الذي ستفعله في هذه الحال؟
08:14سأقصد بلدتنا القديمة
08:15قد يكون حظي جيدا هذه المرة وأجدها هناك
08:20إذن سأنطلق الآن يا خالة
08:27ما الذي جاء بك إلى بلدتنا قاطعا كل تلك المسافات؟
08:42لأسألك عن خوذة الساموراي
08:44لدي واحدة خبأتها منذ زمان
08:47أين؟
08:48في غرفة الضيوف
08:49اسمح لي برؤيتها
08:50يبدو متلاهفا جدا
08:53يا للأسف إنها مختلفة
09:03ما الذي ستفعله؟
09:05لم يبقى أمامي سوى الذهاب إلى بيت جدتي
09:08مللت أكل هذا الطعام المعلب
09:15وماذا سنفعل فهو الخيار الوحيد أمامنا؟
09:18رغمتي شديدة في تناول الدجاج المحشو بالفسق والرز الهندي
09:24كان شقيقنا شجاع يعده لنا أحسن عداد
09:27اشتقت كثيرا إلى حركته في المطبخ
09:30لنستمع إلى الأخبار
09:31وردنا في خبر عاجل أن شابا في ربيع العمر قد تعرض لحادث مؤسف
09:37ولا يزال الشاب مجهولا
09:38لا شك أنه شاب مشرد
09:40هو رسالة يشرح فيها معاملة أهلي القاسية والتي لا تكترث لمشاعره
09:45وقد نقلت
09:46كل هذا بسببكما ولا شك أن هذا الشاب المسكين هو الشجاع
09:50ماذا؟
09:51وسنعلمكم بكل جديد في وقته
09:53عندما سأل أيها المشاهدين وسنعلمكم بكل جديد في نشرة أخبارك
09:57إنه هو أليس كذلك؟
09:59لو كان الشجاع لكانت الشرطة أخبرتنا بذلك فهم يعرفون شقيقنا جيدا
10:04نعم يا سهاد إنه معروف لديهم
10:08أنا واثقة بأن الشجاع يرقد الآن في بيت صديقه نبيل
10:12هذا صحيح فهما صديقان خميمان كالشيء وظله
10:16وأظن أنهما الآن يلعبان أو يطالعان الكتب
10:20أرجو ذلك
10:22لما لا نعد الطعام؟ ما رأيكما؟
10:25فتحة رائعة
10:26لا نجيد أعداد الطعام
10:31السفر شيء جميل ولكنه مطعبا في الوقت نفسه
10:39أشعر أنني أطوف حول العالم
10:41لا أصدق أنني سأحقق حلمي وأستعيد الخذة يا صديقي
10:46لا أصدق أن حبيدي قد جاء لزيارتي
10:52وكيف حالكما؟
10:54في خير أنت كيف حالك؟
10:56على ما يرام؟
10:58وكيف دخل هذا الهر إلى هنا؟
11:00انظري هر يستطيع النبار؟
11:06هذا ليس هرا إنه كلب
11:08لا إنه هر
11:10بل هو كلب
11:11ليس كلبا
11:12قلت لك كلب
11:13جدي جدتي محقة فهذا كلب
11:16أخبرتكما من الأول أن هذا الهر كلب
11:20هذه آخر مرة أساعدك فيها على كتابة دروسك وإن بقيت هكذا فلن تنجح
11:28أنت مخطئة وهذا الأمر سيجعلني أذكى شخصا في العالم
11:32نهاية شقيقة شجاع
11:38سأستأذنها أن تسمح لي باللعب مع شقيقها
11:40في الملعب؟
11:42لا يبلاني من اللعب أبدا
11:44مرحبا أرجو أن تكون على ما يرام
11:46أعلم بأنكما تتكلمان عن إقامة شجاع في بيتكم
11:50ها؟
11:52ما الذي تعنيه؟
11:53شجاع لا يقيم في منزلنا بل في منزلكم
11:56لا داعي للخوف يا نبيل
11:58أنا أعلم أنه ينام في بيتكم منذ عدة أيام
12:01صدقيني ما قلته لك هو الحقيقة
12:03وإن لم تصدقي بإمكانك أن تذهب إلى بيتنا
12:06وتسألي والدتي
12:08هذا يعني أن شجاع لا ينام في منزلكم
12:10وقد نفذ ما هدد به
12:12لا أريد العيش معكم في هذا المنزل
12:15لا أريد لا أريد
12:17لا أريد
12:18وردنا في خبر عاجل أن شابا أصيب بحادث أليم
12:22ووجدت معه رسالة يشرح فيها معاملة أهله القاسية
12:26ما بك؟ صار وجهك يتلون وكأنه إحدى الإشارات المرورية
12:30أخضر أصفر أحمر لحظة من فضلك
12:32أردت أن أسألك قبل أن ترحل أن تسمح لي باللعب مع شجاع
12:36لعبة اللصوص
12:38فقد أفكت الشرنة بأحد اللصوص الأشرار
12:42هاي لما لم تذهب إلى عملك يا أختي؟
12:53لا أريد الذهاب
12:55ماذا أفعل؟ ضميري وقلبي وأنبانني كثيراً
13:00أنا أخت قاسية
13:02ليته يرجع اشتقت إليه كثيراً
13:06وأين تلك الصورة؟
13:08ها هي إنها أمامك يا جدتي
13:10إنها صورة قديمة يا حفيدي
13:13هل تعلمين أين هي الخوذة التي أضعها على رأسي في هذه الصورة؟
13:18دعني أعود بذاكرة إلى الوراء
13:21تذكرت كانت الخوذة مع شقيقتك نهاد وكانت تضعها فوق رأسها
13:27هل أنت واثقة؟
13:28نعم فذاكرة لا تزال شباباً
13:30هل لا حدثتني أكثر؟
13:32استحبتك يومئذ معي إلى الحديقة لكي تلعب مع أقرانك الصغار
13:37هذا رائع
13:47طريقة صنعها سهلة جداً إذا أردت أصنع لك واحدة
13:52صحيح أريدها كهذه
13:55شجاع
13:56ها؟
13:57ألا تزال تلعب مع البنات وتترك اللعب معنا؟
14:00لا أبداً هيا لنلعب أنا وأنت ونبيل
14:05ومن يحب أن يلعب بهذه الألعاب؟ ألعاب مضحكة
14:09ألعابك مضحكة؟
14:11إذا أردت أن تلعب سنعلمك لعبة الإمساك بالكرة
14:15وهي للصبيان وتشبه كرة القدم
14:17هيا يا صديقي هيا يجب أن نلعب
14:21فأنا أفعل فأنا لا أحب أن ألعب هذه الألعاب السخيفة
14:26استعداد؟
14:28كانت ضربة رائعة أليس كذلك؟
14:42والآن ارمي بها
14:45انت من الضبطة theatrereichen
14:47انت من الضبطة تقلد
14:49انت من الضبطة تقلد
14:51هذه مخالصة تجعل منك خازر
14:57امسك الكرة بإحكم
15:01يجب أن تتذكر أنك صبي ولا استفتت
15:04إنها لعبة مخيفة لا أريد أن أ wojغام
15:06هيا أخخمجوا من هذا المتنزه أيها الصغار
15:09فنحن نريد اللعب هنا
15:14اتعدي وإلا حطنتك
15:17لما فعلت ذلك؟ سأنتقم منك
15:21نبيل
15:24أين ذهب نبيل؟
15:26إذا كانت المنازلة غير متكافئة فما عليك إلا الهرب
15:30جبناء
15:32يا لك من جبان
15:36سأدعس هذه الباقة
15:37أبعد ساقك عنها
15:44سورك أيها الجمال
15:47ابتعد عني
15:49دعوني دعوني
15:51خد
15:55شقيقنا شجاع يتعرض لضرب الأولاد؟
15:58نعم وأرجو أن تذهب وتنقذيه منهم
16:01سأفعل ذلك وأنتقم له
16:08شجاع
16:10كانت من أفضل المنازلات التي خدتها
16:13هل اجتمتعتم بضرب هذا الصغير؟
16:15يا إلهي إنها أخته الكبرى نهاد
16:18كيف تجرأتم وضربتم أخي وطرحتموه أرضا؟
16:22ستقضي علينا فهذا الصغير هو شقيقها يا أصدقائي
16:25استعدوا فقط أنا الأوانة كي أثأر لأخي
16:31دعونا نطرح حوارة من تشقيقها
16:34ستندمون على ذلك
16:35ستندمون على ذلك
16:45أنت ألعظم جداً
16:47فأنا فأنا لم أكن أعلم أنني الفتيات شجاعة كهذه
16:50ما هذا؟
16:56لن أنسى لك ذلك وسوف أعود لأن تقم منك
16:59ولكن ليس الآن بل عندما أكبر
17:05سأقضي عليك الآن
17:20إنها قصة رائعة لكنني لا أذكر عنها أي شيء يا جدتي
17:28لأنك كنت صغير
17:30لا أصدق أنني هات تركت كل شيء وجاءت لتنتقم لي
17:35هذا الأمر يشعرني بالخجل بل يزيدني سعادة وفخراً بها
17:39كنت في تلك الأيام تنضي وقتك مع الفتيات وتلعب بألعابهن
17:44أما شقيقتك فقد كانت تفضل ارتداء تلك الخوذة
17:47لذلك أبدو في تلك الصورة حزيناً وشقيقة نهاد تنظر إلي باهتمام
17:53اشتقت إلى تلك الأيام
17:55حسناً ماذا جرى بعد ذلك يا جدتي؟
17:58من يومها لم أرى الخوذة
18:01مهما كان شعور شجاع قاسياً في هذه اللحظة
18:04فإن الشعور عندما تحطمت خوذة الساموراي
18:07كان أشد مرارة مما يشعر به الآن
18:17حاولت دفنها في بيتنا القديم ولكنني تراجعت وأحضرتها معي إلى هذا البيت
18:28لم يسلم من تلك الخوذة سوى هذا الجزء البسيط
18:40آسفة جداً لفعلة هذا وأرجو أن تعود للعيش معنا
18:59أختي نهاد؟
19:01ما الذي جعلك تدخل إلى بيتنا متسللاً مثل اللصوص؟
19:06حتى لا أوقظكنا يا أختي
19:09هذا كي لا تكذب على شقيقتك مرة أخرى
19:13أولاً أين كنت؟ ثانياً نظف المنزل
19:16طيب وأنت إلى أين تذهبين في هذا الوقت؟
19:19لدي عمل سأتممه
19:21ابدأ بتنظيف غرفتي أولاً
19:23لكنني متعب
19:25سيزول عنك التعب حينما تبدأ بالتنظيف فالعمل خير علاج للكسل
19:29عدنا ثانية
19:31ولكن بعد حديث جدتي أشعر بأنني هاد فتاة طيبة
19:35ها؟ ها؟
19:38هذا جزء من الخوذة
19:40ها؟ ها؟ ها؟
19:43أختي ميهك
19:45أنت أفضل أختي في العالم
19:51طيبة القلب
19:54آسفة لأنني ضربتك
19:57لم أكن أصدق أنك على قلب الحياة
20:00شجاع يلبس الخوذة يتسلق العمود
20:03رأيته ترفرف فوق الحدود
20:08نعم نعم مرحى لك يا شجاع
20:12لا تخشى الأهوال
20:14مرحى مرحى مرحى مرحى
20:16مرحى يا شجاع
20:17ها؟
20:18يا لها من ذكريات جميلة
20:20ها؟
20:24في الحلقة القادمة سأكتشف مواهب جديدة لدى هناء
20:32ترى ما هذه المواهب وكيف تستخدمها
20:35تابعونا في الحلقة القادمة لتتعرفوا مواهب هناء
20:39ترجمة نانسي قنقر
20:41ترجمة نانسي قنقر
20:42ترجمة نانسي قنقر
20:43ترجمة نانسي قنقر
20:45ترجمة نانسي قنقر
20:46ترجمة نانسي قنقر
20:47ترجمة نانسي قنقر