Skip to playerSkip to main content
  • 10 months ago
Filma „Īstas sāpes” stāsta par diviem amerikāņu ebreju brālēniem, Deividu un Bendžiju, kuri dodas uz Poliju, lai izpētītu ģimenes holokausta vēsturi pēc vecmāmiņas nāves. Viņu ceļojumā saplūst atšķirīgas personības un emocijas, atklājot gan pagātnes traumas, gan attālināšanos. Izmantojot vecmāmiņas atstāto naudu, viņi piedalās ebreju mantojuma ekskursijā, saskaroties ar vēstures smagumu un ģimenes saitēm, kas liek viņiem pārdomāt savas attiecības.

👉 Uzzini vairāk par šo filmu: https://onlinefilmas.lv/vid?id=3508

OnlineFilmas - ir neatkarīga filmu un seriālu datubāze latviešu valodā ar filmu aprakstiem, atsauksmēm un noderīgiem skatīšanās ieteikumiem.
Transcript
00:00Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.
00:03Boner.
00:04Is not available.
00:05Hey, Benji, I just got to the airport.
00:07I really hope you left the ready...
00:08Oh, God, you made it.
00:10What's up, cuz?
00:11I got some good shit from Wemmy Land.
00:13Wait, you're not, like, taking weed into Poland, are you?
00:15Oh, yeah.
00:15Benji?
00:15They don't give a shit about that stuff.
00:16I think they very much do give a shit about that stuff.
00:18Oh, yeah, yeah, yeah.
00:21Davers and I are cousins.
00:24We used to be joined at the hip.
00:25Our grandma is from here,
00:27so Dave arranged for us to join this geriatric...
00:30Polish tour with you fine people.
00:33I really needed this man.
00:35I know that it's tough for you to leave your boy.
00:37I don't really have anything going on.
00:40I know it's been a tough few months for you, so...
00:42I also want to say that I know you're not the most comfortable person with people.
00:45I'm not?
00:45No.
00:46Does it look real?
00:46Well, they're twice the size of you in metal, so...
00:48You sure you don't want to come up here?
00:49I'm good.
00:50Can you take my picture?
00:51That's what I'm talking about.
00:52Mercer!
00:53Thank you, David.
00:54But it's amazing that you're here,
00:55putting yourself out there so boldly for me.
00:58Thank you, man.
00:58Let's go smoke a joint.
01:00Word of warning.
01:02This will be a tour about pain.
01:04Our grandmother and Benji were super close.
01:06I mean, she was the coolest.
01:07I've just been in a real funk, I guess, since she died.
01:11Just haven't, um...
01:12You're looking back at the horrors of your family history.
01:21We completely cut ourselves off from anyone else's true pain.
01:24Why are you doing this?
01:25Oh, man, you used to, like, feel everything.
01:27Obviously, there are triggers along the way.
01:31We're not at the right station.
01:32And you didn't wake me up.
01:33Oh, you're having such a good nap, dude.
01:35Jesus Christ, we were on a tour group of people.
01:37I know, I just didn't have the heart to wake you up.
01:40Has he always been like this?
01:42I love him, and I hate him.
01:46Look at the flying cheese.
01:47And I want to be him.
01:49You used to cry about everything.
01:50Yeah, it was awful.
01:51Who wants to cry about everything?
01:52We're in a holocaust tour.
01:53If now is not the time to grieve, I don't have to tell you.
01:56Cry, it's me gonna cry, cry with me
02:03No, just let me be, you're the only one
02:12You, you ain't alone