- hace 10 meses
¿Cómo puedo cambiar de nombre legalmente en Bolivia?
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Ya se lo adelantábamos, miércoles jurídico en el mañanero, y hoy vamos a hablar un tema muy interesante
00:05y que también puede generar algo de polémica.
00:09Usted sabía que puede cambiarse el nombre, pero no solamente el nombre, sino también el apellido.
00:16Vamos a analizar un poco más de esta temática, nos acompaña el doctor Albert Valdivia esta mañana,
00:21docente, investigador, abogado, experto en materia. Doctor, bienvenido nuevamente, es un gusto tenerlo acá en estudio.
00:26¿Cómo estás, Robert? Buenos días, las gracias al canal y por medio de ustedes, agua extensiva a toda la población.
00:32Gracias, doctor, por acompañarnos. Bien, hablemos sobre este tema, cambio de nombre y apellido.
00:38¿Es legal el cambio de nombre y apellido en Bolivia? ¿En qué casos y cómo puede ejecutarse esto?
00:43Bueno, lo primero que hay que establecer es que, por ejemplo, cuando una persona nace, se le asigna una identidad
00:50para poder interactuar con las personas y también frente al Estado.
00:54Y esa identidad, a partir de eso, nosotros empezamos a desarrollar nuestro proyecto de vida, la personalidad.
01:00Y uno de los atributos de la personalidad es la identidad.
01:04Ahora, a veces no puedes llevar adelante tu proyecto de vida porque esta identidad puede tener problemas.
01:10O sea, pueden haber situaciones en las cuales uno pueda cambiar su nombre porque recién supo quién es su padre o su madre.
01:18Entonces, puede cambiar eso por la impugnación de la paternidad.
01:22Puede haber errores dentro de la consignación.
01:26Un apellido S por Z, Pérez.
01:28Bueno, errores de escritura.
01:29De escritura.
01:30Lo otro puede ocurrir, por ejemplo, que hay nombres que pueden ser peyorativos,
01:35pueden ser racistas o pueden generar bullying.
01:38O sea, nombres que a veces la cultura hace que pongamos nombres de series, de héroes, de actores.
01:46O incluso, por ejemplo, hay nombres que a veces los padres los consideran que son interesantes,
01:52pero no lo ven así el entorno y empiezan a hacerse la burla o bullying.
01:57Ahora, doctor, esto significa que, por ejemplo, si yo quisiera cambiar mi nombre,
02:01tengo que argumentar ante instancias legales el por qué lo quiero cambiar.
02:05Exactamente. Tiene que haber la razón del fundamento para poder intentar cambiar ese nombre.
02:11Puede ser que uno, por ejemplo, sea conocido en el medio a través de un nombre,
02:15pero llegado al momento no era ese su certificado de nacimiento.
02:19Y es muy común.
02:20Incluso un expresidente tuvo que añadir un apodo para poder completar su identidad.
02:27Claro. Hablamos en este caso del expresidente Tuto Quiroga, Jorge Tuto Quiroga.
02:32Tenemos ya preguntas, doctor, a través de las redes sociales.
02:35Nos preguntan, ¿puedo cambiar el apellido de mis hijos, por ejemplo?
02:41Puede haber, pero la razón tiene que ser, por ejemplo, si este es discriminatorio,
02:46pero tiene que fundamentar. No es porque yo quiera, tienes que fundamentar por qué quieres hacer ese cambio.
02:51Lo otro que también es a veces común es invertir los apellidos.
02:54O sea, el de la madre pasa a ser el primero y el del padre el segundo.
02:59Bien. Aquí Dani nos pregunta, ¿puedo eliminar mi segundo nombre, por ejemplo, doctor?
03:03Sí, pueden modificar, suprimir los nombres siempre y cuando haya fundamento para este.
03:09Como les digo, puede ser un nombre peyorativo, pueda generar discriminación, pueda generar burlas.
03:14Entonces es suficiente motivo para suprimir este nombre.
03:17Bueno, y acá me parece una pregunta interesante de Janet Marisela,
03:20que dice en este caso si puede agregar, en todo caso, un nombre.
03:25¿Esta figura también existe?
03:27Sí, también existe esta figura, pero debe justificar.
03:30No agrego porque yo quiero o me gusta, sino porque debe haber una razón para mantener esa identidad.
03:37Era un nombre común que le manda a Blu.
03:39A veces la gente, nosotros conocemos a la gente por un sobrenombre.
03:44O sea, o le pones otro nombre, o es lo común.
03:48Por ejemplo, a veces lo que ocurría antes con los oficiales del registro civil,
03:53escribían mal o lo que les dictaban era lo que ponían.
03:57Claro.
03:58Y eso ocasionaba.
03:59Entonces, pero incluso, por ejemplo, los menores de edad ahora pueden adicionar un nombre,
04:04pero bajo esta lógica de que debe estar el fundamento para poderlo cambiar.
04:08Ahora, doctor, preguntan si este trámite legal tiene algún tipo de costo,
04:13ya sea el retirar un nombre o el invertir el apellido o el cambiar el nombre.
04:19A ver, primero que nada hay dos instancias y se acuden a las mismas.
04:23La primera es la administrativa.
04:25Vas al Ceresi, puedes hacer las correcciones.
04:27Si presentas todas las pruebas, puedes salir y es totalmente gratuito y además expedito.
04:33Si te rechazan, entonces viene una segunda etapa, que es el judicial.
04:38Presentar una demanda voluntaria para que un juez autorice el cambio y luego el Ceresi pueda realizar este cambio.
04:45Para esto, además, hay que tomar en cuenta que los requisitos son
04:48el certificado de nacimiento, los antecedentes policiales, penales, de narcotráfico, de violencia
04:55y cuando son mayores de 60 años, incluso debe haber el de la autoridad de pensiones y seguros
05:01y también de la autoridad que fiscaliza bancos, o sea, la ASFI.
05:07¿Para qué? Para que este no deje atrás antecedentes de deudas bancarias,
05:13antecedentes de haber cobrado en Senacir algún beneficio social.
05:17Ese es un punto bien importante, doctor, y es justamente lo que hablábamos, extracámaras.
05:21¿Qué sucede, por ejemplo, o de qué manera el Estado, la justicia, se encarga de saber,
05:27por ejemplo, que una persona no está cambiando completamente su identidad
05:30para dejar de lado problemas tributarios, deudas o alguna situación particular con la justicia
05:36y pasa a tener otra identidad posteriormente?
05:39Sí. Para aquellos que tengan algún antecedente en estos requisitos va a ser mucho más complicado
05:45porque vas a tener que demostrar por qué lo hacían y además se pide estos requisitos
05:49para verificar que no intenta eludir deudas, antecedentes o algún proceso judicial.
05:56En realidad lo que, pero además todo esto se va a asociar ya a una, un proyecto de vida
06:01que nosotros hemos construido a través de una identidad, nuestro número de carnet y todo,
06:05se vuelve a modificar. Una vez que se cambia este nombre, se vuelve a notificar a todas las instituciones
06:10como va a ser el Ceresi, el CEGIP, para que se registre y se corrija y se añada o se suprima
06:15toda esta nueva modificación.
06:17Bien, pregunta aquí Lidia Mamani, ¿a qué juzgado se interpone, en este caso, la demanda de cambio,
06:23ya sea de nombre o de apellido?
06:24Es un proceso voluntario que se hace por vía civil.
06:27Un juez de materia civil es el que resuelve estas cuestiones.
06:31Ahora, doctor, ¿qué pasa, por ejemplo, si una persona se cambia el apellido
06:36y busca tener la relación familiar con ese apellido particularmente
06:42o que exista una obligación familiar con un apellido en particular?
06:48Esta modificación va a tener efectos también con los que le suceden.
06:55Y quiere decir que si tienes hijos, también a ellos se va a modificar
06:59porque va a modificar en todos los registros y partidas que él haya generado.
07:03Y también esa identidad se va a reconocer por eso a todas las instituciones.
07:07Es difícil ahora que uno intente suplantar una identidad.
07:11Por eso es que se ha cortado el tema de los dobles pagos de la renta de dignidad,
07:16el tema de las dobles, se ha habido el saneamiento de las cédulas de identidad en CEGIP.
07:20Por eso es muy complicado que alguien intente eludir estos antecedentes que tenga con un cambio de nombre.
07:27También los cambios de nombre pueden darse, por ejemplo, por la ley de identidad de género.
07:30Hay personas que quieren cambiar el nombre o el género dentro de su partida
07:35y para eso debe haber un examen biopsicosocial que pueda fundamentar por qué se está haciendo este cambio.
07:41Esto significa, doctor, que ya sea que una persona se cambie el nombre o se cambie el apellido,
07:45va a existir una base de datos donde claramente va a quedar identificado que esa persona ha realizado un cambio.
07:53Es como un precedente que se mantiene, en este caso, judicialmente.
07:56A las instancias más importantes se va a notificar.
08:00ASFI, la Autoridad de Pensiones y Seguros, CEGIP, Ceresi, o sea,
08:07todas las instituciones que manejan identidad van a ser notificadas con cualquier modificación,
08:12supresión, añadidura que se vaya a realizar a la identidad.
08:16Doctor, Lisi pregunta, ¿cómo hacemos el cambio de apellido en el caso de los menores de edad, por ejemplo?
08:21Por si acaso, si ha habido un derecho anterior en el cual el padre ha reconocido la identidad de este
08:30y no cumple con sus obligaciones, esto no es suficiente motivo para intentar realizar este cambio.
08:36Muchas veces ese es el fundamento con el cual a veces me han preguntado sobre este tema.
08:41Y les digo, no, esos son derechos subyacentes al padre y no se puede realizar ese cambio,
08:47a no ser que estén, ya les he dicho, puede ser discriminatorios, difamatorios,
08:52o hay un nombre que ya usa a una persona.
08:55Pero si quieren añadir o cambiar un nombre cuando es alguien menor de edad,
08:58debe haber además consentimiento de ambos padres.
09:00Y en el caso del apellido particularmente, ¿cuál sería un justificativo para cambiarle el apellido a un menor de edad, por ejemplo?
09:09Racismo, discriminación, bullying, que pueda ocasionar un tipo de identidad.
09:16Por ejemplo, el mismo uno de los vocales del Tribunal Supremo Electoral, como es el señor Tawichi,
09:21también cambió su nombre.
09:23De esta manera, entonces, es el justificativo que va a hacer que se pueda cambiar este nombre.
09:30O la inversión de apellidos también.
09:33Tal vez alguien pretenda intentar no cambiar mucho su identidad,
09:37entonces invierte el apellido de la madre por el del padre.
09:41Y pueden ser, como por ejemplo he dicho, la razón, son peyorativas, discriminatorias,
09:46que puedan ocasionar un daño en el libre desarrollo de la personalidad de esta persona.
09:50Bien, doctor, muchas gracias por acompañarnos, por responder también, por supuesto,
09:55a las preguntas de la población, a quienes agradecemos también la participación a través de las redes sociales.
10:00Es un tema muy amplio que da para hablar muchísimo
10:03y lo estaremos convocando en una siguiente ocasión también para poder tener más de este y otros temas jurídicos.
10:08Gracias, Robert. Le agradecido.
10:10Gracias.