• hace 7 meses
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No, no, no.
00:30Sen yaparsın. İddialı adamsın sen inanırım. Karınla ne oldu? Arayı düzeltebildiniz mi?
00:38Konuş, konuş, konuş. Alacağım o parmak izini. İçeriye gireceksin. Ömrünün sonuna kadar oralardasın Barış. Başka bir ihtimali yok.
00:52Savaş da aynısını söylemişti biliyor musun? Ama yanıldı.
00:56Ben yanamadım. Oyun bitti. Emin misin?
01:04Manyak ne yapıyorsun?
01:25Her zaman bir ihtimal vardır.
01:32Sen bak bakayım şimdi benim yüzüme. Daha evvel gördüğün adamlara benziyor muyum?
01:37Sen beni hiçbir zaman yakalayamayacaksın Savcı.
01:50Neva Eva!
01:52Anladın mı?
01:54Anladın mı?
02:01Çok acıyor.
02:08Çok acıyor.
02:09Akala gidelim mi?
02:15¿Dónde está?
02:17¿Dónde está?
02:45¿Dónde está?
02:47¿Dónde está?
02:49¿Dónde está?
02:51Biliyorum neden geldin diyeceksin, istemiyorum diye kafadan reddedeceksin ama şu konuda anlaşalım Fırat.
02:56Böyle bir lüksün yok.
02:57Sana gelme demiştim değil mi?
02:59Sen başına neler geldiğini farkında mısın gerçekten?
03:01Memleketin dört bir yanında senin için neler söylendiğini biliyor musun?
03:04Hayır.
03:05Ama ben sana söyleyeyim.
03:07Katil savcı, cani, melek yüzlü şeytan.
03:10Hatta bir gazete başlık atmış.
03:12İdam cezası geri gelsin.
03:14Kod asılsın.
03:16Cemre.
03:17Koca ülkede seni savunacak bir tane bir avukat çıkmadı.
03:20Benden başka masumiyetine inanan bir Allah'ın kulu yok.
03:23En yakın arkadaşın bile seni müebbetle yargılattı yalan mı?
03:26Yeter.
03:27Yetmez.
03:28Yetmez çünkü bir de bunların üstünde olayla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorsun.
03:31Sorguda da suçunu itiraf etmişsin.
03:36Tamam.
03:38Belki de bu tarihin en zor davalarından birisi.
03:41Belki de bu davanın için ben çok tecrübesiz bir avukatım.
03:43Ama şu anda yeryüzünde senin masumiyetine inanan tek avukat da benim Fırat.
03:49O yüzden ister çaylak de ister manyak de ben sana inanıyorum.
03:56Ve seni buradan çıkaracağım.
03:58Göreceksin.
04:00Dava kazanmak istiyorsan sanıklarına güvenme demiştim sana. Değil mi?
04:09Güvenmiyorum zaten.
04:11Ben yaptım demişsin. Sen yapmış olamazsın.
04:14Neden?
04:15Neden?
04:23Çünkü senin gibi bir adam eğer böyle bir şey yapsaydı kendini de öldürürdü.
04:28Nazlı ile Zeyno'ya.
04:33Ben öldürdüysem kendimi de öldürürdüm.
04:36Ben öldürdüm.
04:37ben öldürdüm.
04:38Ben öldürdüm.
04:42Ne yapayım?
04:43¿Qué es lo que está pasando?
05:13Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
05:43Sí, sí, sí, sí, sí.
06:13Sí, sí, sí, sí.
06:43Sí, sí, sí, sí.
07:14Hacı ile anlaştın diye a**i kurtardın mı zannettin?
07:16Ne oluyor?
07:17Hakkime de caka sattın.
07:19Hak dedin, hukuk dedin.
07:20Bittin karın ve çocuğuna kıydın.
07:22Hayat mı?
07:23Biz de öyle demiştik.
07:24Gebereceksin, naşeremsin.
07:26Savaş Bey, neden bir daha görmek istediniz bilmiyorum ama size söz verdik, gözümüz gibi bakıyoruz.
07:44O yüzden mi meydan da ayağı yedi?
07:45O kayınbiraderinin şeysinden oldu.
07:51İnanmıyorsanız kendim getireyim, gözlerinizle görün.
07:53Ne oluyor müdür?
08:05Arkadaşlar ne oluyor gene?
08:06Lan, lan savcı, lan savcı.
08:21Lan, nereye kaçacaksın, nereye, nereye kaçacaksın?
08:24Ne yapıyorsun burada?
08:38Çabuk kovçulara.
08:38Savcı.
08:38Göreceksin, seni buradan çıkaracağım.
08:54Ne yapıyorsun burada?
08:55Çabuk, çabuk kovçulara.
08:57Dur, dur.
08:58Tamam, bak.
08:59Kandiyalar, nereye yaklaşmayın?
09:00Kandiyalar, taksmayın.
09:02Tamam, taksmayın.
09:03Tamam, bırak.
09:05Benden uğraşmaktan vazgeçin artık.
09:07Asıl beni gebertmeye çalışanlarla uğraşın.
09:09Tamam, sakin ol.
09:10Savaş Bey, iyi misiniz?
09:11Sakın bir şey yapmaya kalkma.
09:13Sakın.
09:14Olay nedir?
09:14Müdürüm, revirde mahkumlar dalmış buna.
09:16Bizim çocuklar da ayırmaya koşmuş.
09:18Onlardan da kaçmış manyak.
09:19Tamam, bırak beyefendiyi.
09:21Biz konuşalım, ha?
09:23Ben böyle bir suç işlemedim diyorum size.
09:24Beni evime götürün.
09:26Evime gönderin beni.
09:27Bak, son kez uyarıyorum.
09:28İşleri zorlaştırma.
09:30Bırak beyefendiyi.
09:31Sen o kim olduğunu biliyor musun?
09:32Kimse kimler?
09:34Kimse kim?
09:35Ben böyle bir şey yapmadım.
09:37Nereye gideceğim?
09:38Yeter artık.
09:43İnsanların canını yakmaktan vazgeç artık tamam mı?
09:47Bekir, bak anlamak istemiyorsun.
09:49Nazlı'ya ben kıymadım.
09:51Zeyno'ya ben kıymadım.
09:52Beni evime götürün lütfen.
09:53Asıl sen anlamak istemiyorsun.
09:56Artık senin bir evin yok.
09:58Artık Nazlı'da yok.
10:04Zeynep'te yok.
10:05Bırak artık tamam mı?
10:07Bırak.
10:10Gel buraya gel.
10:12Bana onların yaşadığını.
10:13Yürü!
10:13Yürü!
10:13Yürü!
10:13Yürü!
10:13Yürü!
10:13Yürü!
10:13Bana onların yaşadığını.
10:15Yürü!
10:15Yürü!
10:15Yürü!
10:15Bana onların yaşadığını.
10:17Hadi!
10:17Yürü!
10:17Ambulans falan çağırayım mı?
10:19Yürü!
10:20Bakın çok özür dilerim.
10:21Gerçekten çok özür dilerim.
10:22Ben bunu o savcının yanına bırakmayacağım.
10:24En ağır cezayı vereceğim ona.
10:25Sakın, sakın.
10:26Hiçbir şey yapmanızı istemiyorum.
10:28Sakın hücre falan atmayın.
10:30Ona iyi bakın yeter.
10:31Tamam.
10:33Durun.
10:34Durun.
10:52Gel.
10:54Kusura bakmayın savcım.
10:56Tam mesai bitmiş sizi rahatsız ediyorum ama.
10:59Ben Cemre.
10:59Fırat Bulut'un avukatı olmayı başardım sonunda.
11:05Hayırlı olsun.
11:06Teşekkür ederim.
11:07Dava dosyasının bir örneğini aldım kaleminizden.
11:09Fırat savcım bir sıkıntı olursa size gelebileceğimi söyledi.
11:12Tamam.
11:14Bir sıkıntı var mı?
11:15Yok bir sıkıntı.
11:17Ama kafamda deli sorular var savcım.
11:20Benim de fazla acelem var.
11:23Avukatım kusura bakmazsanız.
11:24Tamam hızlıca sorayım o zaman.
11:26Siz nasıl bu kadar emin olabildiniz bu cinayetleri Fırat Bulut'un işlediğine?
11:29Sonuçta en yakın arkadaşısınız.
11:34Sonu hafıza kaybından önce suçunu itiraf etti belki biliyorsunuzdur.
11:38Evet itirafı okudum.
11:39Ama itirafı eden adamla benim tanıdığım adam aynı kişi olamaz.
11:44Benim asıl merak ettiğim yakın arkadaşı olarak siz neden onu suçlu buldunuz?
11:48Neden bu davanın savcısı oldunuz?
11:51Ben kendim istemedim.
11:54Kim ister ki zaten böyle bir şeyi?
11:58Bizzat başsavcının emri.
12:00Ayrıca hukuk inançlar üzerine kurulu değildir.
12:04Kanıtlar ve bilim üzerine kurulur.
12:06Cemre.
12:07Cemre.
12:08Katılıyorum size savcım.
12:09Ama itiraf dışında bu dosyada hiçbir delil Fırat Bulut'un bu cinayeti işlediğini net olarak göstermiyor.
12:15Göstermiyor çünkü henüz hepsini görmedin.
12:19Olay yeri mobise kayıtlarını inceleyebildin mi?
12:22Henüz vaktim olmadı.
12:24İyi.
12:25Onları da bir incele sonrasında konuşuruz.
12:28Şimdi müsaade edersen çıkmam gerekiyor.
12:30Tamam.
12:32Kolay gelsin.
12:51516-36-37.
12:55Evet.
12:57Bu numara kimin üzerine kayıtlıymış?
12:58Nasıl?
13:00Nasıl daha önce hiç kullanılmadı?
13:05Ama mümkün değil kullanıldı.
13:09Yardımcı olamıyorsunuz peki.
13:27İyi günler.
13:29Buyurun.
13:29Size birkaç soru soracaktım Fırat Bulut'la ilgili.
13:33Hayda.
13:35Ne oluyor ya?
13:36Ben Fırat Bulut'un avukatıyım.
13:54Size birkaç soru sorabilir miyim?
13:55Hadi.
14:05.
14:09¿Qué pasa?
14:39¿Qué pasa?
15:10Saşa, Savcı beni hatırlamıyor.
15:14Kesin bilgidir yayalım.
15:16Oh, güzel haber.
15:18Ben de avukatını araştırdım biraz.
15:21Az önce Savcı'nın evine geldi.
15:23O kızda bir çaylak havası var.
15:25Daha bakala kala ona mı kalmış?
15:28Çaylaklar tehlikelidir.
15:30Özellikle gözlerinden ateş çıkan bir genç kadınsa.
15:33Hoş geldiniz Savaş Bey.
15:36Senden tehlikeli mi?
15:37Asansöre bineceğim ben şimdi.
15:40Hadi haberleşiriz öptüm.
15:41Büyüge.
15:52Büyüge.
15:52Büyüge.
15:59Büyüge.
16:13Can.
16:18Can.
16:18Can.
16:19Can.
16:19Can.
16:20Can.
16:21Can.
16:22Can.
16:23Can.
16:24Can.
16:25Can.
16:26Can.
16:27Can.
16:28Can.
16:29Can.
16:30Can.
16:31Can.
16:32Can.
16:33Can.
16:34Can.
16:35Can.
16:36Can.
16:37Can.
16:38Can.
16:39Can.
16:40Can.
16:41Can.
16:42Can.
16:43Can.
16:44Can.
16:45¡Suscríbete al canal!
17:15¡Suscríbete al canal!
17:45¡Suscríbete al canal!
18:15¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:45¡Suscríbete al canal!
20:15¡Suscríbete al canal!
20:17¡Suscríbete al canal!
20:19¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:25¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:31¡Suscríbete al canal!
20:33¡Suscríbete al canal!
20:35¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
20:39¡Suscríbete al canal!
20:41¡Suscríbete al canal!
20:45¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
20:49¡Suscríbete al canal!
20:51¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
20:55¡Suscríbete al canal!
20:59¡Suscríbete al canal!
21:01¡Suscríbete al canal!
21:03¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:05¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:07¡Suscríbete al canal!
21:08¡Suscríbete al canal!
21:09¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:11¡Suscríbete al canal!
21:12¡Suscríbete al canal!
21:13¡Suscríbete al canal!
21:14¡Suscríbete al canal!
21:15¡Suscríbete al canal!
21:16¡Suscríbete al canal!
21:17¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:19Çok özür dilerim.
21:20Çok pardon, çok pardon affedersiniz.
21:22Affedersiniz, affedersiniz.
21:23Kardeşim, bu çağım kaçmak üzere.
21:26Teşekkür ederim.
21:27Pasapong?
21:29Çok pardon, çok pardon.
21:31Çok pardon.
21:32Gözünüzü çıkarınız da.
21:35İyi cheerful da...
21:37Anne, ben çok susadım.
21:47Tamam annecim, istedim.
21:49Hemen gelecek.
21:50Tamam mı?
21:50Biraz sabret.
21:55Buyurun efendim.
21:56Çok teşekkürler.
21:58Sen içer misin?
21:58Ben sana içireyim.
21:59Ben kendim içebilirim.
22:01Aferin.
22:01Kendi içebilir benim oğlum.
22:03Aferin benim aşkıma.
22:09Ache.
22:17Ara, ara kardeşim ara.
22:35Tamam.
22:42Üzgünüm beyefendi.
22:44Kapılar kapandı.
22:45Nasıl?
22:45Maalesef alamam.
22:46O tet beni bilmem lazım uçağım.
22:48Saati kaçırdınız.
22:49Hanımefendi anlıyorum ama.
22:50Maalesef beyefendi kapandı.
22:51Ulan!
22:53Pardon.
22:54Çok pardon.
23:02Verdiğin numarayı araştırdım.
23:04Daha önce böyle bir numara hiç kullanılmamış Fırat.
23:07Kime ait olduğunu bilmiyoruz.
23:16Ben mi yaptım?
23:17Ben mi yaptım?
23:21Şimdilik.
23:23Şimdilik ne demek?
23:25Dava dosyasını inceledim.
23:27Olay yerine de gittim.
23:29Sadece mobese görüntüleri kaldı.
23:30Kare kare kare izleyeceğim savcım.
23:38Mutlaka atlanmış bir şey çıkacaktır.
23:40Ben inanıyorum.
23:45Zeynep'in beni aldattığından şüpheleniyormuşum.
23:50Öyle mi?
23:51Bunun dışında eşinizle olan bütün fotoğraflarınızı yakmışsınız.
24:21Zeynep'e böyle bir şey yapmış olamaz.
24:49Mümkün değil.
24:52Eğer onu tanısaydın bana böyle bir şey yapmayacağını anlardın.
24:56O zaman neden fotoğrafları yaktın?
24:59O geceyle ilgili ne hatırlıyorsun Fırat?
25:05Hiçbir şeyim.
25:08Hiçbir şeyim.
25:11Evimdeydim.
25:14Kızımın doğum günüydü.
25:19Yatağıma gittim.
25:21Uyudum.
25:26Bu kadar.
25:35Nazlı'yı bulabilmişler mi?
25:36Tam yerini hiç söylememişsin.
25:43Yatağıma gittim.
25:43No, no, no.
26:13No, no.
26:43Benim dayıcağım.
26:50Güzel çocuğum.
26:52Seni annene götüreceğim kızım.
26:55Benim güzel gözlüm seni annene götüreceğim.
26:58Seni annene götüreceğim.
27:01Annene götüreceğim seni.
27:03Güzel dayıcağım.
27:05Nazlı.
27:05Güzel yeğenim.
27:15Konuşabildin mi Tahir'le?
27:17Evet konuştum.
27:19Delileri tam olarak incele sonra konuşalım dedim.
27:22O yüzden buradan çıkınca mobese görüntülerini almaya gideceğim.
27:24Bu da aynı fikirde.
27:28Duruşmayı hatırlamıyorum.
27:30Ama en yakın arkadaşına müebbet istediyse...
27:33...katil olduğuna inanıyor.
27:37Ama ben inanmıyorum.
27:39Görüşü saati bitmiştir.
27:47Senin için bu dosyaların bir kopyasını hazırladım.
27:52İtirafi cinle mi?
27:53Evet.
27:55Görüşeceğiz.
28:13Binlerce gencin hayallerine kavuşmasına destek olan Yesali Vakfı'nın...
28:18...30. yıl kutlama gecesine hoş geldiniz.
28:21Bugün sahnede izleyeceğiniz her etkinlik...
28:25...Yesali Vakfı'nın kıymetli...
28:27Savaştan bir geden bir haberi var mı?
28:30Ulaşamadım henüz ama aramaya devam ediyorum.
28:33Öncelikle böyle hayırlı bir vakfın kuruluşuna ön ayak olan...
28:37...onursal başkanımız Sayın Zahit Yesali'ye teşekkürlerimizi sunuyor...
28:41...ve sahneye davet ediyoruz.
28:51Bayanlar baylar...
29:08...böyle bir gecede bizi yalnız bırakmadığınız için...
29:12...hepinize sonsuz teşekkürler ederim.
29:14Onur verdiniz efendim.
29:16Altyazı M.K.
29:18Altyazı M.K.
29:48Haydi!
29:58Fırat...
29:59...olum gel otur şuraya iki lokma bir şey ye.
30:02Sabahtan beri bir şey yemedi.
30:04Sonra bakarsın ona.
30:04Altyazı M.K.
30:06Altyazı M.K.
30:08Artyazı M.K.
30:09¡Gracias!
30:34¡Baba! ¡Gracias! ¡Gracias!
30:36¡Gracias! ¡Gracias!
30:39Gel.
30:41Haydi bakalım hadi.
30:46Rezil edecekler beni.
30:47Nerede bunlar?
30:48İnanın her yerde arıyoruz Zahid Bey.
30:51Zahid Bey ev, ofis, diğer bütün konutlarınıza baktık.
30:54Maalesef hiçbir yerde yoklar efendim.
30:56Herkes onları soruyor.
30:57Her yerde arayacaksınız.
30:59Bulmadan da yanıma dönmek yok.
31:01Anlaşıldı mı?
31:01Hadi çabuk olun şimdi.
31:02Emredersiniz.
31:03Çabuk.
31:03Şimdi alkışlarınızla Yesari Vakfı öğrencilerinden
31:12Cemre Uysal'ı sahneye davet ediyorum.
31:15Bravo Cemre, bravo.
31:34Ne isteğiniz var mı?
31:35Yok teşekkür ederim gerek yok.
31:37Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma.
31:52Sen de güleyle öyle acıklı konuşma.
32:04Hayat ne ki sonuçta anlık bir buluşma.
32:09Lan lan lan lan lan lan lan lan lan ben de böyleyim.
32:13Ben de böyleyim.
32:15Ben de böyleyim.
32:16Lan lan lan lan lan hep de böyleydim.
32:23Geçmişe gitmem küsüm gözyaşlarıyla.
32:30Daha güçlüyüm ben hatalarımla.
32:35Me nearé el rival, no quiero mi solo, mi región solo.
32:40Mi región es en la parte del mundo y cerca, tengo un lugar que sea más.
32:48Ler ler, ler, ler, ler, ben de así.
32:52Ler ler, ler, ler de así, siempre soy.
32:57¡Gracias!
33:27Sen beni boşuna hiç kalbini nurlara koyma
33:32Kollarını bana sarma
33:35Kalamam oralarda
33:38Şimdi kendisine vakfımız adına plaketini takdim etmek üzere
33:54Yesari Vakfı Başkanı Büge Yesari'yi sahneye davet ediyorum
34:24Ne cehennemdeydiniz oğlum
34:26Babacığım çok özür dilerim
34:28Cansu 10 dakika arkadaşlarımı görmek istiyorum dedi
34:30Trafiğe kaldık
34:31Oğlum insan bir telefonuna bakmaz mı?
34:34Öldüm meraktan
34:35Doğru söylüyorsunuz
34:37Avukat olarak benim onu görmem lazım
34:44Çok teşekkürler
34:49Yesariyle olmaktan her zaman gurur duydum
34:56Herkese teşekkür ederim
34:58Cemoş
35:21Teyzem ne kadar güzel söyledin o şarkıyı
35:24Gurur duydun mu Asem'inle
35:26Teşekkür ederim
35:27Bak insanların içinde tuttum kendimi ama
35:30Burada şimdi ağlayacağım yemin ederim
35:32Hayır ya ne ağlaması
35:33Hem bak gece devam ediyor
35:35Makyajın akar sonra
35:37Hadi benim çalışmam lazım
35:39Cemre bu saatte ne çalışması
35:41Bak yoruldun o kadar
35:43Hadi gel Fuay'a da kokteyl de bir şeyler yiyelim içelim
35:45Hadi sen git
35:48Ben gelirim sonra
35:49Yine o Cani'nin dosyası ile mi alakalı?
35:57Tamam bir şey söylemiyorum
35:59Hadi ben gidiyorum Fuay'a geç kalma tamam mı?
36:02Tamam
36:03Hadi kolay gelsin
36:04Sağ ol
36:05Yeti
36:07Yeti
36:08Gracias por ver el video.
36:38Gracias por ver el video.
37:08Gracias por ver el video.
37:38Evet. Hatta burada onun dosyası ile ilgileniyorum.
37:42Ama açmam gereken bazı videolar var bir türlü açamadım.
37:45Videoların uzantısını değiştirmeyi denediniz mi?
37:48Aslında birkaç şey denedim ama...
37:50...peki anlamadığım için videolardan açamadım.
37:52Ben halledebilirim isterseniz.
37:55Ha yok gerek yok hiç.
37:57Yok yok hiç gerek yok.
37:59İki dakikalık bir iş şimdi.
38:07Sanırım...
38:08...oldu.
38:10Vallahi oldu. Çok sağ olun Savaş Bey.
38:12Rica ederim.
38:13Evet.
38:23Ben Fırat Bulut.
38:26Eşim Zeynep Bulut ve beş yaşındaki kızım Nazlı Bulut'u...
38:28...karımın beni aldattığından şüphelenip...
38:31...geçirdiğim cinnet sonucu öldürdüğümü itiraf ediyorum.
38:36On yıllık eşim Zeynep'in...
38:38...evlilik aktimize böyle hayasızca...
38:40...iyanet edişini öğrendiğim anda...
38:41...erkeklik onuruma yediremedim.
38:44Ve neye uğradığımı şaşırdım.
38:46O esnada kendimi kaybetmişim.
39:16Altyazı M.K.
39:46Altyazı M.K.
40:16Ne varmış falizin içinde?
40:29Kızı.
40:30¿Qué es eso?
41:00¿Qué es eso?
41:01¿Qué es eso?
41:12¿Qué es eso?
41:13¿Qué es eso?
41:30¿Qué es eso?