- hace 1 semana
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrado por Arturo Mercado Chacón y con las voces de Gabriel Chávez, Carlos Petrel, Raúl de la Fuente, Gustavo Rocha, Agustín Sauret.
Examina teorías psicológicas modernas sobre el significado de los sueños.
Entre los entrevistados se encuentran el psicólogo Wynn Schwartz, el psiquiatra de sueños Ernest Hartmann, el psicoanalista junguiano Robert Bosnak, la analista de sueños Rosalyn Cartwright y el operador del centro del sueño de Cincinnati Milton Kramer.
Productor y director Katherine Carpenter, Linda Harrar, Veronica L. Young; editor Steven Wechsler, Will Lashley, Joel Olicker; música Thomas Dolby; fotografía Mark Benjamín, Wayne de la Roche.
Titulo original:
The Power of Dreams
El documental The Power of Dreams (1994) es una serie televisiva producida para Discovery Channel que explora la historia, la psicología y la ciencia de los sueños. Fue narrado por Sam Waterston y contó con entrevistas a destacados especialistas en el estudio del sueño y la mente.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Examina teorías psicológicas modernas sobre el significado de los sueños.
Entre los entrevistados se encuentran el psicólogo Wynn Schwartz, el psiquiatra de sueños Ernest Hartmann, el psicoanalista junguiano Robert Bosnak, la analista de sueños Rosalyn Cartwright y el operador del centro del sueño de Cincinnati Milton Kramer.
Productor y director Katherine Carpenter, Linda Harrar, Veronica L. Young; editor Steven Wechsler, Will Lashley, Joel Olicker; música Thomas Dolby; fotografía Mark Benjamín, Wayne de la Roche.
Titulo original:
The Power of Dreams
El documental The Power of Dreams (1994) es una serie televisiva producida para Discovery Channel que explora la historia, la psicología y la ciencia de los sueños. Fue narrado por Sam Waterston y contó con entrevistas a destacados especialistas en el estudio del sueño y la mente.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00El sueño me ayudó a encontrar la forma de convencer a mi gente y guiarla de vuelta a sus
00:24raíces, a sus tradiciones, al alma de África. Siempre sueño con música. No la recuerdo
00:39de inmediato, pero sé que toda la música que compongo se deriva de un sueño.
00:45Yo desperté de mi sueño con una persistente visión de una mujer a quien conocí en Brooklyn
00:55hace muchos años, cuando yo era joven. Ella fue la Sophie de la decisión de Sophie. Inmediatamente
01:03me dirigí a mi estudio y me senté a escribir las primeras páginas de la decisión de Sophie.
01:15Con frecuencia la solución a los problemas difíciles se resiste a nuestra mente consciente.
01:42De pronto, espontáneamente, se prende una chispa que ilumina todo y que a veces surge
01:47de las profundidades de la imaginación en las alas del sueño.
01:52En mi sueño un coro. Un coro celestial de niños bajando del espacio. Flotaban entre el cielo
02:02y el escenario y cantaban en perfecta armonía. No es fácil descifrar si eran niños o niñas,
02:09blancos o negros, pero eran infantes. Fue un sueño maravilloso. Mis oídos se llenaron
02:19de gozo al escuchar esa armonía y empecé a cantar. De ellos aprendí a cantar como
02:32bajo, cantar como tenor y cantar como contralto. Hay que aprender a seguir la continuidad de los sueños.
02:45Chabalala y Lady Smith Black Mambazo han revivido la música tradicional africana. Impulsados
03:01por un sueño han propagado su mensaje en todo el continente y en todo el mundo.
03:05Lo llamo el coro celestial, que vino a mí en un sueño.
03:26No importa lo que signifiquen nuestros sueños, es indudable que ofrecen una gran reserva
03:32de creatividad que puede influir cuando estamos despiertos.
03:37Se dice que tanto Beethoven como Mozart despertaban con sinfonías que oían en su alma.
03:48El compositor italiano Giuseppe Tartini acreditó su sonata de violín más famosa a una virtuosa
03:54interpretación escuchada en un sueño. Tartini escribió...
03:58Soñé con un diablo tocando el violín. La música era tan bella que me conmovía hasta las lágrimas.
04:06Cuando desperté intenté recrear esa música, pero la sonata que escribí nunca alcanzó la belleza
04:11de la que escuché en mis sueños.
04:13Bautizó su sonata como el trino del diablo.
04:16Entiendo la explicación, Tartini.
04:22Por buena que fuera su composición, no era tan buena como la de su sueño.
04:29He sentido lo mismo muchas veces que lo que estoy grabando o reproduciendo.
04:36Es un pobre sustituto de lo escuchado en mis sueños.
04:39Cierta mañana, desperté cantando la canción de Río de Sueños.
04:46Desperté cantando Voy caminando dormido, voy caminando dormido, a mitad de la noche, a mitad de la noche.
04:55No sabía cómo habría de continuar y me dije, ¿por qué siento necesidad de cantar?
05:00¿Voy caminando dormido?
05:03Generalmente no sueño con la letra.
05:05Mis sueños son musicales.
05:07No sueño con escenarios o palabras.
05:10Sueño sonidos, sueño con arreglos, sueño con solos.
05:15Llego a soñar con la producción o con la grabación, pero no con la letra.
05:21Esta vez me desperté cantando Voy caminando dormido, a mitad de la noche.
05:28Escribo muchas piezas clásicas de algo que he soñado y que es clásico en esencia.
05:37La canción de Cuna fue parte de una composición musical más extensa que yo soñé.
05:46Recuerdo cuando lo soñé, escuché un coro.
05:56Un coro clásico.
06:00El coro de los niños de Viena, no sé.
06:04Un coro ruso, un coro de ópera.
06:07Así es como lo escuché.
06:08Aunque no lo escribí así, tampoco lo grabé así.
06:13Luego vino un coro.
06:18Sin letra.
06:20Solamente piano y el coro, un coro angelical.
06:25Durante nuestra existencia se aprende a controlar las cosas y a editarlas,
06:29cómo trazarlas y cómo afinarlas y refinarlas.
06:31Cuando estoy dormido, todo eso sale por la ventana.
06:40Me vuelvo un bárbaro.
06:43Regreso al artista prístino dentro de mí.
06:46Sin ambajes.
06:49Sin cortes.
06:51Se anulan.
06:53Se borran.
06:53Suelo decir, si hubieras escuchado mis sueños, si hubieras estado ahí.
07:03Cuando se escucha una nueva composición, se siente una emoción muy, muy difícil de explicar.
07:09Trata, pues, de explicar un sueño y traducirlo.
07:15Es igual de difícil.
07:19Cuesta mucho trabajo lograrlo, pero es mi trabajo.
07:23En el campo de las artes visuales, donde probablemente se haga más aparente el impacto de los sueños,
07:54ahí es donde las formas y colores surrealistas encuentran su paralelo en el mundo cuando estamos despiertos.
08:00Encontramos que los artistas utilizan más sus sueños a fines del siglo XIX y en el XX.
08:06Parece que para encontrar la verdad, la realidad o lo que busquemos,
08:10debemos dar la espalda a la experiencia del mundo exterior
08:13e interiorizarnos y confiar más en la intuición que en la razón.
08:17Dos especialistas norteamericanas están investigando la influencia de los sueños en 200 años de arte moderno
08:23en vías de una exposición llamada Obras de Sueños.
08:26La exposición incluirá obras maestras de René Magritte, Francisco de Goya,
08:35Henry Rousseau, Salvador Dalí y otros.
08:39Esta, por ejemplo, esta bandera.
08:44De hecho, la idea surgió de un sueño.
08:45Sí, este es un buen ejemplo.
08:47Es lo que buscamos con esta exposición.
08:51Obras inspiradas por sueños.
08:53Es muy generalizado y es muy interesante en virtud de los niveles de ilusión y realidad
09:00y la información sobre el subconsciente.
09:02La obra de Bill Viola nos interesa porque es alguien que trata de visualizar los sueños
09:09en un sentido muy contemporáneo.
09:13Viola intitula una obra realizada a fines de los 80 como La razón dormida en honor de Goya.
09:20Es un homenaje al artista que inició la búsqueda de los sueños en un sentido moderno.
09:25En un Goya se ve la forma de sus pesadillas tras él.
09:30En Bill Viola se está dentro de la pesadilla.
09:33Sí.
09:34La caza en llamas, los perros ladrando.
09:38Exacto.
09:39Se prende luego la luz y todo queda en paz.
09:41Es una figura trascendental.
09:44Para mí es la mejor evocación de la verdadera experiencia de un sueño hecha por artista alguno.
09:56Para Goya, la razón dormida produce monstruos.
10:00Un concepto de que cuando la mente es racional, cuando la voz de la razón se duerme,
10:04surgen estas horribles bestias y hacen cosas horribles.
10:08Para mí este mismo tema toma un cariz distinto.
10:12Actualmente, viviendo a fines del siglo XX, cuando el racionalismo domina tantos siglos,
10:23cuando nuestras vidas se programan y dividen tan nítidamente,
10:28cuando hemos crecido en una sociedad secular por tantas generaciones,
10:31sin lugar para mecanismos abiertos del subconsciente,
10:34que le den forma a nuestra vida interior,
10:41nos hemos convertido en esclavos del mundo de la razón.
10:45Para mí, cuando la razón duerme,
10:49es cuando sucede lo realmente interesante,
10:52lo que hace falta para vivir,
10:54para sanar,
10:55para comunicarse,
10:56para equilibrarnos como un todo.
10:59Es cuando aparece la otra mitad que estamos de nuevo completos.
11:03Desde tiempos remotos,
11:05la humanidad se ha intrigado con el significado de los sueños,
11:08preguntándose si debe seguir su aparentemente persuasivo consejo.
11:13Durante el sitio de la ciudad de Tiro,
11:15en el Medio Oriente,
11:16Alejandro Magno tuvo un sueño que cambiaría el curso de la historia.
11:19En su sueño apareció un sátiro que parecía burlarse de él
11:26y que bailaba en su escudo.
11:28Después de seguirlo y perseguirlo,
11:30el travieso sátiro finalmente cayó en sus manos.
11:37Plutarco, el historiador griego, relata.
11:40Los adivinos interpretaron naturalmente este sueño
11:43dividiendo la palabra sátiro en dos.
11:46Con significado,
11:47Tiro será tuya.
11:49Eso animó al rey a guerrear con más ímpetu
11:52y el resultado fue que tomó la ciudad.
11:59El sueño fue una realidad para los griegos
12:02y en consecuencia,
12:04pensamos que los sueños adquirieron gran valor a la sazón,
12:08tanto como guía para su futuro,
12:11como para ofrecerles la cura para enfermedades mortales.
12:16Guiando el futuro,
12:17ofreciendo curas,
12:18los antiguos griegos se identificaban más con sus sueños
12:22y los usaban para obtener resultados increíbles.
12:25En el mar Egeo, en la costa de Turquía,
12:28hallamos vestigios del poder de sus visiones nocturnas.
12:31Casi 2.500 años después del portentoso sueño de Alejandro,
12:48un doctor moderno regresa en busca de la sabiduría
12:51de la utilización de los sueños en la medicina antigua.
12:54Una de mis intenciones en este viaje
12:58es descubrir en qué creían los antiguos
13:02y averiguar los principios utilizados
13:05en estos antiguos métodos de curación
13:07para ver si evocándolos,
13:10podemos incorporarlos,
13:11integrarlos y sintetizarlos
13:13en el campo general de la medicina.
13:15La frustración de Van Nostrandt
13:20con la medicina moderna
13:21que enfatiza la tecnología
13:23y rechaza la relación entre la mente y el cuerpo,
13:26le ha inspirado a buscar respuestas
13:28entre las ruinas de un viejo templo de curación
13:31en la isla griega de Kos.
13:32En los días de la antigua Grecia,
13:37la gente diagnosticada como incurable
13:40tenía la oportunidad de venir a estos templos
13:43ante Esculapio, el dios griego de la curación.
13:47Lo que esta gente buscaba en estos templos
13:52era soñar con algo que los curara de sus males físicos.
13:58Durante la noche de su sueño sagrado
14:01verían la cara del dios Esculapio
14:03fuese en su forma de hombre hirsuto
14:06o también el sueño correcto sería verle
14:09en su forma de serpiente
14:10y hasta un perro que también era sagrado para Esculapio.
14:15Para ellos soñar lo correcto
14:18sería inmediatamente seguido
14:20de la curación de su enfermedad física.
14:24Durante más de mil años
14:26los curanderos esculapianos
14:27interpretaron los sueños de los enfermos
14:30revelando la diagnosis
14:31o proporcionándoles la curación.
14:34Otro de los atributos terapéuticos de los sueños
14:36sería la tendencia a reflejar la confusión psicológica
14:39que produce la enfermedad.
14:42La terapia del sueño
14:43puede reducir esa confusión
14:44y aliviar el dolor.
14:46En Cambridge, Massachusetts,
14:48un progresista psicoterapeuta
14:49trabaja con los sueños de un grupo muy especial.
14:52Desde 1985
14:56he trabajado con gente que tiene SIDA
14:59y que presentan un HIV positivo.
15:04Estoy convencido
15:05de que los sueños
15:06pueden ayudar a los enfermos.
15:08El miedo a la enfermedad
15:10puede ser muy debilitante
15:13al trabajar con los sueños
15:15y hacer salir el miedo
15:17la gente a menudo encuentra
15:20tremendo alivio físico.
15:23El impresionable récord
15:25de las sesiones de Bosnak
15:26en análisis de los sueños
15:28con un joven paciente
15:29llamado Christopher
15:30lo condujo a un extraordinario libro
15:32llamado
15:32Soñando con un paciente de SIDA.
15:35El invierno se acerca
15:36las hojas caen
15:38se arrastra hasta mi oficina
15:40sus pasos cansados
15:42su cara pálida
15:43No temas
15:45me dice tranquilizándome
15:46me harán una transfusión
15:49a fines de esta semana.
15:50Tras la muerte de Christopher
15:51se adaptó el libro
15:52para el teatro
15:53la obra transmitió
15:55un mensaje todavía más vigoroso
15:56sobre el poder de los sueños.
15:59Al principio
16:01yo no sabía
16:01que él tenía SIDA
16:02tampoco él
16:03posteriormente
16:05se le diagnosticó
16:06HIV positivo
16:07esto fue en el 85
16:09cuando tuvo
16:11los primeros sueños
16:13y los analizamos
16:14yo sabía
16:16que algo pasaba
16:17no sabía
16:18lo que era.
16:20Después
16:20cuando desarrolló
16:21el SIDA
16:22los sueños
16:24comenzaron
16:25a luchar
16:26entre la luz
16:27y la oscuridad
16:28los elementos
16:30oscuros
16:30se hicieron
16:31más potentes
16:32y
16:33existía un deseo
16:35por la luz
16:36y la vida.
16:37Uno de los pasajes
16:38del diario
16:39de Christopher
16:39ilustra este conflicto
16:41del subconsciente.
16:42sueño
16:44que vivo
16:44en una casa
16:45con un profundo
16:45patio posterior
16:46la mujer hippie
16:49que vive abajo
16:50está en el jardín
16:51descalza
16:52y con su largo
16:53cabello negro
16:54me induce
16:55a comer una fruta
16:56que se da en el jardín
16:57es verde
16:58y brilla
16:59como un pimiento
17:00pero parece hueca
17:01y blanda
17:01en el interior
17:02como si fuera
17:03un aguacate
17:04la quiero
17:05y me la como
17:06aun cuando temo
17:07que me esté
17:07envenenando
17:08de la tierra
17:08en el patio
17:09surge una rata
17:10gris rosácea
17:11con pequeños ojos
17:11de roedor
17:12también tiene hambre
17:13tengo miedo
17:14de que me muerda
17:15y le doy varias cosas
17:16para que coma
17:16solo que quiere comida
17:17de rata
17:18y temo que eso soy yo
17:19le ofrezco
17:20un pequeño capullo
17:21el roedor
17:22mordisquea la cubierta
17:23y devora el capullo
17:24pero quiere más
17:25¿qué más tengo?
17:27¿qué tengo?
17:28tengo sueños de ratas
17:29tengo sueños
17:30de perros callejeros
17:31excrementos de perro
17:32heces de perro
17:33tengo sueños
17:34de gatos asquerosos
17:35que me sacan pus
17:36de mis heridas
17:36como adrejas
17:37la contaminación visualizada
17:40los perros callejeros
17:42la rata
17:42todo fue muy revelador
17:44lo que yo traté de hacer
17:46fue mantenerlo
17:47cerca de la experiencia
17:48del peligro
17:49hacerle sentir
17:51el peligro
17:52tal vez seas tú
17:53si
17:54tú
17:55te gusta la rata
17:56come
17:56come
17:57come
17:57no
17:58una mordedura de rata
17:59en mi estado
18:00podría infectarme así
18:01me mataría así
18:02no no no
18:03toma esto
18:03manteniendo contacto
18:07con el dolor
18:09de la contaminación
18:10dentro de su cuerpo
18:12pudo cuidarse mejor
18:16amo los sueños
18:17esto es como un nuevo comienzo
18:20de hecho es
18:21casi para morir
18:23Christopher soñó
18:24con grandes viajes
18:25y que remontaba
18:26obstáculos y temores
18:27en este sueño
18:30me encuentro en un rincón
18:32un rincón lejano
18:34y miro la corriente
18:35y todo lo que sé
18:36mi único pensamiento es
18:38que tengo que llegar
18:39al otro lado
18:40creo que los griegos
18:43estaban en lo cierto
18:44al creer que trabajar
18:45con los sueños
18:46pudiera tener un efecto
18:48directo
18:48en la salud
18:49todavía hay mucho
18:52que aprender
18:53sobre la intrincada
18:54relación
18:54entre la mente
18:55y el cuerpo
18:56de cómo pueden
18:57influir en la salud
18:58las actitudes
18:59y procesos mentales
19:00en su peregrinación
19:02a Grecia
19:02el doctor Van Nostrand
19:03patentizó
19:04que los antiguos
19:05entendían muy bien
19:06esta relación
19:07mucho mejor
19:08que nosotros hoy día
19:09los sueños
19:11eran importantes
19:12para los griegos
19:13el concepto
19:14de la unión
19:15mente-cuerpo
19:15fue muy importante
19:16considero que hay
19:18que prestarle atención
19:19a ese concepto
19:20puede que hoy
19:22no veamos
19:22el rostro de Esculapio
19:24pero podemos contar
19:25con todos los elementos
19:26necesarios
19:27para un sueño curativo
19:28creo que la curación
19:31puede sobrevenir
19:31al revisar los sueños
19:33al alentar el sueño
19:34y al buscar soñar
19:35con lo correcto
19:37más allá
19:42de los beneficios
19:43terapéuticos
19:43los sueños
19:44proporcionan
19:45ideas y relaciones
19:46que cambian la vida
19:47en formas más indirectas
19:49la mente inconsciente
19:53puede ser una gran narradora
19:55y los sueños
19:56una musa literaria
19:57me desperté
20:01de mi sueño
20:02con una persistente
20:04visión
20:05de una mujer
20:06a quien conocía
20:07en Brooklyn
20:08hace muchos años
20:09cuando era joven
20:11ella fue
20:12la Sophie
20:13de la decisión
20:14de Sophie
20:15en el sueño
20:17esta joven
20:18entraba
20:19en el vestíbulo
20:20de una
20:21destartalada
20:22casa de huéspedes
20:24en Brooklyn
20:24llevaba un libro
20:27bajo el brazo
20:28y un tatuaje
20:29en el mismo brazo
20:31yo había estado
20:37buscando
20:38la forma
20:38de esplayar
20:39mi pensamiento
20:40sobre el holocausto
20:42supongo
20:44que lo que necesitaba
20:45era un catalizador
20:47algo que juntara
20:49todo
20:49para tener
20:50una metáfora
20:51para todo ello
20:52creo que Sophie
21:00surgió como una respuesta
21:03en esta aparición
21:05soñadora
21:06enseguida
21:07la relacioné
21:08el recuerdo
21:10de una persona
21:11real
21:11con mi propia
21:13necesidad
21:14por lidiar
21:15con el tema
21:17en forma
21:17de novela
21:18me maravillé
21:22con esta
21:23casi revelación
21:24que era
21:25como un regalo
21:26ya que
21:27instantáneamente
21:28tracé
21:29un boceto
21:30y una historia
21:31inmediatamente
21:34me dirigí
21:36a mi estudio
21:36y me senté
21:38a escribir
21:39las primeras
21:40páginas
21:41de la decisión
21:42de Sophie
21:43Styron obtuvo
21:47grandes reconocimientos
21:48por su novela
21:48sobre una polaca
21:49perseguida
21:50por el recuerdo
21:51de su experiencia
21:51en Auschwitz
21:52donde se vio forzada
21:55a escoger
21:55entre sus dos hijos
21:56salvando a uno
21:57a costa de perder
21:58al otro
21:59nunca he apoyado
22:01la teoría
22:02de que todos los sueños
22:04significan algo
22:05el sueño
22:07sobre Sophie
22:08para mi
22:09fue un acontecimiento
22:11extraordinario
22:13y excepcional
22:14algo que solo
22:16ocurre una vez
22:17la forma
22:18en que los sueños
22:19se unen
22:20con el proceso
22:21creativo
22:21son en mi opinión
22:23muy sutiles
22:24y a menudo
22:25inexplicables
22:26sé que cuando
22:27Sophie
22:28reapareció
22:29en este sueño
22:30me di cuenta
22:30de que tenía
22:31una gran historia
22:32que contar
22:33los sueños
22:36proporcionan
22:36al escritor
22:37una forma
22:38de ponerse
22:38en contacto
22:39con la energía
22:39subconsciente
22:40y con fuerzas
22:42y corazonadas
22:43que utiliza
22:43como materia prima
22:45para sus relatos
22:46sabemos de escritores
22:49a lo largo
22:49de la historia
22:50que han experimentado
22:52esta guía
22:52e inspiración
22:53por sus sueños
22:54ya desde la épica
22:56de Gilgamesh
22:57en la que muchos
22:58de los sueños
22:58y pesadillas
22:59tienen poderosas
23:00bases psicológicas
23:02hasta los tiempos
23:03modernos
23:04los sueños
23:06han jugado
23:07un papel crítico
23:08en las grandes épicas
23:09y en los dramas
23:10de diversas épocas
23:11y se han hecho
23:12más y más prominentes
23:13en los tiempos
23:14victorianos
23:15el diario personal
23:17de Fanny
23:17la esposa
23:18de Robert Louis Stevenson
23:20atestigua
23:21los orígenes nocturnos
23:22de una de las grandes
23:23novelas
23:23de su esposo
23:24los gritos de terror
23:26de mi esposo
23:27me hicieron levantar
23:28a pesar de su indignación
23:29soñaba con un cuento
23:31de miedo
23:31me dijo
23:31reprobando mi actitud
23:32enseguida
23:34escribí un boceto
23:34de Jekyll y Mr. Hyde
23:36hasta la escena
23:36de transformación
23:37en la que lo desperté
23:38al amanecer
23:39seguía trabajando
23:41febrilmente
23:41en el nuevo libro
23:42en solo tres días
23:43concluyó el primer borrador
23:45con 30 mil palabras
23:47estudié mis sueños
23:51durante mucho tiempo
23:52eran tan reveladores
23:54que me permitieron
23:55vivir en otra dimensión
23:56de la realidad
23:57hay otro mundo simbólico
24:00que es importante
24:01para mí
24:01y para lo que escribo
24:03en ocasiones
24:06estoy atascada
24:08en una escena
24:08que no puedo discernir
24:10y el sueño
24:11me revela
24:12una solución
24:12en la que no había pensado
24:14por ejemplo
24:17al final
24:18de la casa
24:19de los espíritus
24:20yo sabía exactamente
24:22lo que quería decir
24:23tenía en la mente
24:24cómo terminaría
24:25el libro
24:25pero simplemente
24:26no podía captar
24:27la tonada perfecta
24:29era muy sentimental
24:30muy política
24:31muy proselitista
24:33delicada
24:33no servía
24:34una noche
24:36me desperté
24:38a las 3 de la mañana
24:40soñando que mi abuelo
24:42estaba muerto
24:43estaba tendido
24:46sobre su cama
24:47vestido de negro
24:48los muebles eran negros
24:50en la vida real
24:51los muebles eran negros
24:52porque mi abuelo
24:54los pintó así
24:54cuando murió
24:55mi abuela
24:56también él se vistió
25:00de negro
25:00y así es como
25:02le vi en mi sueño
25:03yo también
25:05vestía de negro
25:06y estaba de luto
25:07le hablaba
25:08de que había escrito
25:09esta historia
25:10y empecé a leérsela
25:12me dije
25:16eso es
25:16este es el final
25:17del libro
25:18el abuelo muere
25:19la nieta
25:20está escribiendo
25:21el libro
25:21y esperando
25:22a que amanezca
25:23para enterrarle
25:24y así es como
25:25termina el libro
25:26la casa de los espíritus
25:34es un libro
25:35de recuerdos
25:35la primera parte
25:37del libro
25:37tiene la calidad
25:38de ensoñación
25:39que provocan
25:40los recuerdos
25:40cosas que sucedieron
25:41hace tiempo
25:42el personaje
25:44de Clara
25:44en el libro
25:45es importante
25:45para mí
25:46ya que representa
25:47a mi abuela
25:48en la vida real
25:50se llamaba
25:50Isabel
25:50como yo
25:51y era una persona
25:54muy especial
25:55era clarividente
25:57se pasó la vida
25:58experimentando
25:59con lo paranormal
26:00y tratando
26:01de mover objetos
26:02de la mesa
26:03sin tocarlos
26:04interpretando sueños
26:06murió cuando yo
26:07era muy joven
26:08y no tengo
26:09recuerdos claros
26:09de ella
26:10he inventado
26:11a una abuela
26:12sin embargo
26:12que en cierta forma
26:14ha estado conmigo
26:15para Isabel Allende
26:18la historia familiar
26:19es el núcleo
26:20de su narrativa
26:21sus antepasados
26:22han sido inmortalizados
26:23en sus novelas
26:24y regresan a visitarla
26:26en sus sueños recurrentes
26:28sueño que veo
26:31a mi abuela escribiendo
26:32ella escribe
26:34y yo la observo
26:35sobre su hombro
26:37a veces el sueño
26:39se invierte
26:40yo escribo
26:42y ella me observa
26:44o me habla
26:44sobre mi hombro
26:45por eso su imagen
26:49es como una musa
26:50y es muy importante
26:51para mi
26:52sus recuerdos
26:55y sueños
26:56son más intensos
26:57a causa de la tragedia
26:58que pintó su pasado
26:59cuando su tío
27:01el presidente chileno
27:02Salvador Allende
27:03fue muerto
27:03en el golpe militar
27:04en 1973
27:05su familia
27:07y ella
27:07sufrieron enormemente
27:09la familia
27:11se desperdigó
27:13unos fueron
27:14a parar
27:14a la cárcel
27:15otros fueron
27:16asesinados
27:17el hecho
27:18es que no solamente
27:19perdí mi patria
27:20perdí una gran familia
27:21y la familia
27:23es lo que nos mantiene
27:24en Latinoamérica
27:25sin la familia
27:27completa
27:27no se puede
27:28sobrevivir
27:29hay escritores
27:31que utilizan
27:31sus sueños
27:32como fuente creativa
27:33tiene que ver
27:34con la persona
27:35que es uno
27:36y a veces
27:36con el dolor
27:37cuando se pasan
27:39etapas de dolor
27:40en la vida
27:40se da uno cuenta
27:42de que el mundo
27:43en que vivimos
27:43es muy limitado
27:45solo podemos
27:47percibir el mundo
27:48con cinco sentidos
27:49y nos relacionamos
27:51con él
27:51a través de ellos
27:52pero
27:54hay muchos más sentidos
27:56que no notamos
27:57cuando se siente
28:00un gran dolor
28:01se sensibiliza
28:03uno mucho
28:03entra uno
28:06a otros mundos
28:07creo que es muy importante
28:08para los escritores
28:10hay otro mundo simbólico
28:12que es muy importante
28:14para mi narrativa
28:14y para mi propia vida
28:16siento que
28:17cuando estoy despierta
28:19reúno información
28:20sin darme cuenta
28:21olores
28:23sonidos
28:24escucho lo que alguien dice
28:26escucho las palabras
28:28pero hay otros sonidos
28:29que mi subconsciente
28:30capta
28:31toda esta información
28:34se alberga
28:35en un jardín secreto
28:37cuando duermo
28:39llego a ese lugar
28:40y saco información
28:41de ahí
28:43si pudiera desarrollar
28:45un método
28:46realmente bueno
28:47para llegar a ese lugar
28:48y obtener información
28:49sería una mujer sabia
28:52tras su éxito
28:54con la decisión
28:55de Sophie
28:56los sueños tuvieron
28:57una influencia diferente
28:58en la vida creativa
28:59de William Styron
29:01habló al respecto
29:03en su testimonio personal
29:04de la depresión
29:05intitulado
29:06la oscuridad visible
29:07la depresión
29:10se inició
29:11muy gradualmente
29:13en la primavera
29:14de 1985
29:15durante mucho tiempo
29:18ni siquiera noté
29:20que me estaba afectando
29:21solamente me sentía
29:23raro
29:24frágil
29:25y desorientado
29:26cuando el proceso
29:28de sueño
29:29se hizo más difícil
29:31y espaciado
29:32empecé a perder
29:34la capacidad
29:35para soñar
29:36yo siento
29:38apasionadamente
29:40que es un proceso
29:42autodestructivo
29:43creo que hay
29:45una semilocura
29:47de hecho
29:48una locura
29:49muy distinta
29:50que embarga
29:51cuando la mente
29:52no puede ya
29:54sostener
29:54el proceso
29:56terapéutico
29:57que yo considero
29:58que es el soñar
30:00durante siete
30:03u ocho meses
30:04creo que no tuve
30:06un solo sueño
30:07empecé a recuperarme
30:09empecé a sentir
30:11que salía del bosque
30:12me fui a la cama
30:14y experimenté
30:15el sueño
30:16más extraordinario
30:18aventurero
30:19y atrevido
30:20por hora
30:21tras hora
30:22lleno de episodios
30:24y sucesos
30:25absolutamente
30:26embriagadores
30:27algo así
30:29como los cazadores
30:31del arca perdida
30:32gozaba luchando
30:34con enemigos
30:35imaginarios
30:36haciendo tomas
30:38desde parapetos
30:39viajando
30:40en maravillosos
30:41tanques
30:42y vehículos
30:43todo tipo
30:44de animales
30:45maravillosos
30:46como si estuviera
30:47en una gran feria
30:49solo puedo
30:51atribuirlo
30:52a que como
30:53el subconsciente
30:55había estado
30:55privado
30:56de soñar
30:57por tanto tiempo
30:58esta era
31:00la respuesta
31:00se estaba
31:02reponiendo
31:03de lo que
31:04se había visto
31:05privado
31:06a través
31:06de esta
31:07extravagancia
31:08que continuaba
31:10hora tras hora
31:11recuerdo
31:12que cuando
31:13al despertar
31:14me sentí
31:15casi totalmente
31:16bien
31:16fue un proceso
31:17terapéutico
31:19absoluto
31:19y total
31:20para mí
31:21mi intuición
31:23me dice
31:24que los sueños
31:25son necesarios
31:26para la salud
31:27mental
31:28obviamente
31:29no pienso
31:30que todo
31:31el que sueña
31:31sea creativo
31:33tampoco creo
31:34que todos los sueños
31:35puedan llevar
31:36a algo creativo
31:37en una persona
31:39creativa
31:39lo que si creo
31:41es que
31:42creativa o no
31:43una persona
31:44tiene que soñar
31:45para permanecer
31:46sana
31:47interrumpimos
31:52este programa
31:52regular
31:53para ofrecer
31:53este boletín
31:54de noticias
31:55un enorme
31:55incendio forestal
31:56se ha desatado
31:57en las colinas
31:57de Oakland
31:58aquí se ha desatado
32:00el pánico
32:00la policía
32:01viene para acá
32:02la gente
32:02carga
32:03todo lo que
32:03puede
32:04en sus coches
32:04y se apresta
32:05a huir
32:06si ven
32:06para allá atrás
32:07todo lo que
32:08se puede ver
32:09es básicamente
32:09humo
32:10un incendio
32:12extraordinario
32:13con llamas
32:14que exceden
32:15los 30 metros
32:16llamas
32:16un muro
32:17de llamas
32:18el incendio
32:21viene para acá
32:21en 1991
32:25cuando sucedió
32:26el incendio
32:27yo acababa
32:28de terminar
32:29un estudio
32:29sobre el impacto
32:30de transiciones
32:31y crisis
32:32de importancia
32:33en la vida
32:33de la gente
32:34y como estas
32:35afectan los sueños
32:36pude encontrar
32:37patrones
32:38muy claros
32:39después de momentos
32:40álgidos
32:40y de sucesos
32:41traumáticos
32:42el potencial
32:44creativo
32:45de los sueños
32:46se extiende
32:46naturalmente
32:47en el reino
32:48de la crisis
32:48y la recuperación
32:50los incendios
32:52de 1991
32:53en Oakland
32:54produjeron
32:5525 muertes
32:56y dejaron
32:56sin hogar
32:57a 5000
32:57posteriormente
32:59muchos de los
33:00supervivientes
33:01compartieron
33:01sus sueños
33:02parecidos
33:02los sueños
33:04de desastres
33:04naturales
33:05fueron especialmente
33:06prominentes
33:07otros sueños
33:08representaban
33:09al incendio
33:10como otra forma
33:10de desastre
33:11natural
33:12como inundaciones
33:13o terremotos
33:14los sueños
33:15de desastres
33:16naturales
33:16en general
33:17vienen en periodos
33:18álgidos
33:18en la vida
33:19de la gente
33:20quieres seguir
33:21tú Leslie
33:21si claro
33:23en este sueño
33:24estoy segura
33:25de estar
33:25en el día
33:26del incendio
33:27voy corriendo
33:28entre llamas
33:30Seagal reunió
33:31a 40 supervivientes
33:32en un grupo
33:33de estudio
33:33de los sueños
33:34para investigar
33:34la forma
33:35en que se reflejan
33:36los sueños
33:36y promover
33:37la recuperación
33:38psicológica
33:39en los sueños
33:40contamos con
33:40la creatividad
33:41y la habilidad
33:42de buscar
33:42entre símbolos
33:43y soluciones
33:44del pasado
33:45eso no sucede
33:46durante la conciencia
33:47despierta
33:48los sueños
33:49son pues
33:49un laboratorio
33:50ideal
33:50para resolver
33:51problemas
33:52a los que
33:52nos enfrentamos
33:53estando despiertos
33:54se siente uno
33:55tan vulnerable
33:56tan desvalido
33:58aun cuando la casa
33:59de Bart Ostrow
34:00se encontraba
34:00en el centro
34:01del fuego
34:01Bart sobrevivió
34:02milagrosamente
34:03sin embargo
34:04su sentido
34:05de seguridad
34:05no está intacto
34:07preocupa que alguien
34:08conozca
34:09nuestro secreto
34:10las primeras dos noches
34:13fue demasiado fácil
34:14recordar el sueño
34:15soñé toda la noche
34:17soñé que estaba
34:20en mi casa
34:20me asomé por la ventana
34:23y vi esa cantidad
34:24de agua
34:24dirigiéndose a mi casa
34:26el agua se acercaba
34:27más y más
34:28empezó a hacer olas
34:30que rompían
34:31que rompían
34:31en la casa
34:31por último
34:33busqué algo
34:33que llevarme
34:34al piso superior
34:35de la casa
34:36tomé mi computadora
34:38sin dejar de mirar
34:40por la ventana
34:40para ver si las olas
34:42rompían
34:42sobre la casa
34:43de pronto
34:45el agua
34:46empezó a retirarse
34:47y apareció
34:49una amiga
34:50totalmente empapada
34:51parecía
34:53una rata mojada
34:54estaba emocionada
34:56y muy preocupada
34:57por lo que había pasado
34:59estos sueños apocalípticos
35:01son comunes
35:02durante traumas
35:03y transiciones
35:04en el sueño
35:05de Bart
35:06su amiga
35:06llegando como llegó
35:07empapada
35:08y llena de lodo
35:09representaba
35:10muy probablemente
35:11sus propias
35:12ansiedades
35:13después de trabajar
35:16con el trauma
35:17en la terapia
35:18el dolor
35:19y la desorientación
35:20de Bart
35:20y los otros
35:21supervivientes
35:21de la tormenta
35:22de fuego
35:22comenzaron a declinar
35:24esta mejoría
35:25se patentizó
35:26en sus bitácoras
35:27de sueños
35:28como un año después
35:32tuve otro sueño
35:34sobre el incendio
35:35básicamente
35:36en este sueño
35:38caminé hacia mi casa
35:40situada en una lejana
35:42colina boscosa
35:43cuando me acerqué
35:47a mi casa
35:47vi cientos de tractores
35:49y excavadoras
35:51derrumbando árboles
35:52casas
35:53y todo
35:53casi como descampado
35:56el mato grosso
35:57amazónico
35:58les grité a los hombres
36:01y comencé a llamar
36:02a la puerta
36:03de todos mis vecinos
36:04gritándoles
36:06que estaban
36:06destruyendo
36:07nuestro vecindario
36:08más o menos después
36:10pude organizar
36:11una protesta
36:12por último
36:17llegó la policía
36:18y hubo un enfrentamiento
36:20al final
36:26la policía
36:27les dijo
36:28que tendrían
36:29que detener
36:29la destrucción
36:30esto fue
36:32una clara
36:33indicación
36:34de poder
36:34hacia mi
36:35pude entonces
36:38organizar
36:38el salvamento
36:39de la zona
36:40en el sueño
36:42donde pelea
36:43contra los terroristas
36:45ambientales
36:45que destruyen
36:46su vecindario
36:47hay más sentido
36:50de organización
36:51adaptación
36:53y lucha
36:53para destruir
36:56la amenaza
36:56en su ambiente
36:57inmediato
36:58no estaba presente
37:00en los sueños
37:00anteriores
37:01es maravilloso
37:04como el sueño
37:05busca una solución
37:06a una mera metáfora
37:08de peligro
37:08y destrucción
37:09con la que comienza
37:10el sueño
37:11los sueños
37:13pueden ser la medida
37:14que nos ayuda
37:15a ver cuánto progreso
37:16hemos logrado
37:17al trabajar
37:18con nuestros sentimientos
37:19y conflictos
37:20y las reacciones
37:21ante un trauma
37:22que nos impacta
37:23al estudiar
37:24nuestros sueños
37:25podemos descubrir
37:26el proceso curativo
37:28esta sesión
37:33tratando con mi sueño
37:34fue realmente
37:35benéfica
37:36en varias formas
37:37por los sueños
37:39que he tenido
37:39más recientemente
37:40sé que definitivamente
37:43estoy menos tenso
37:44en cuanto a este suceso
37:45sé que ha habido
37:46una verdadera mejoría
37:48en cuanto a todo esto
37:49del incendio
37:49todavía es un misterio
37:52si los sueños
37:52verdaderamente ayudan
37:54en la recuperación
37:55de un trauma
37:55o simplemente reflejan
37:57nuestro progreso
37:57psicológico
37:58e intensifican
37:59la terapia tradicional
38:00lo que sí es cierto
38:02es que los sueños
38:03pueden contener
38:03una sabiduría
38:04más allá
38:05de nuestra conciencia
38:06una sutileza interior
38:07que se percibe
38:09y se almacena
38:09discretamente
38:10en nuestro subconsciente
38:11una fuente fresca
38:13y renovadora
38:13con la que podemos contar
38:15cuando la necesitemos
38:16mejorar nuestro acceso
38:21a esa fuente
38:21de creatividad
38:22y curación emotiva
38:23es la siguiente frontera
38:25en la investigación
38:26de los sueños
38:26una incitante arma
38:29son los sueños
38:30lúcidos
38:31estar lúcido
38:32en el sueño
38:33es saber
38:33que se está soñando
38:34mientras se está soñando
38:36con la certeza
38:37de que se puede
38:38controlar el sueño
38:39para dirigir
38:39su desarrollo
38:40y realización
38:41la gente se emociona
38:45con el sueño
38:45lúcido
38:46ya que en sí
38:47la experiencia
38:48puede ser increíble
38:49es una experiencia
38:50de trascendencia
38:51de poder superar
38:52las limitaciones
38:53ordinarias
38:54donde al estar
38:55en medio
38:55de un sueño
38:56como se está
38:57todo está en la mente
38:58es una maravillosa
39:00sensación de libertad
39:01hemos trabajado
39:03con aparatos varios
39:04como la luz
39:05de los sueños
39:05y otros aparatos
39:07inductores
39:07que provocan
39:08que un estímulo
39:09externo
39:09se ahonde
39:10en el sueño
39:10de la persona
39:11y actúe
39:12como una señal
39:13o recordatorio
39:13que le indique
39:14que está soñando
39:15tiene sensores
39:18que recogen
39:19el movimiento
39:19rápido del ojo
39:21se usa al dormir
39:22cuando detecta
39:23el movimiento
39:23rápido del ojo
39:24asume que está
39:25uno soñando
39:26y causa
39:26que las luces
39:27en la máscara
39:27destellen
39:28esto significa
39:29que hay un sueño
39:30no molestar
39:30investigaciones
39:31del sueño
39:33empezamos
39:38empezamos
39:38con un sujeto
39:39en un laboratorio
39:40típico del sueño
39:41cuando la luz
39:48de los sueños
39:49se entellea
39:50en los ojos
39:50del individuo
39:51puede aparecer
39:52en diversas formas
39:53dentro del sueño
39:53puede hacer
39:55que la escena
39:56entera
39:56destelle
39:57al mismo ritmo
39:58o puede ser
39:58otra cosa
39:59una luz
40:01que parpadea
40:02sobre los ojos
40:02o una interrupción
40:04en las luces
40:04de la habitación
40:05una luz
40:07parpadeante
40:08o algo así
40:08la idea
40:10es que el individuo
40:11tiene que estar
40:11presto a reconocer
40:12el destello
40:13como señal
40:13de lucidez
40:14como una indicación
40:15de que es un sueño
40:16normalmente
40:17cuando el individuo
40:19despierta
40:19de sus sueños
40:20lúcidos
40:20le pedimos
40:21que escriba
40:22un informe
40:22de cómo fueron
40:23sueño
40:24que voy
40:24persiguiendo
40:25un auto
40:25veo sus luces
40:26traseras
40:27y pienso
40:27debe ser
40:28la luz
40:28de los sueños
40:29es decir
40:30que estoy soñando
40:31me muevo
40:32hacia arriba
40:33y floto
40:33sobre la tierra
40:34con una vista
40:35espectacular
40:35las estrellas
40:36brillan
40:37una música celestial
40:38mágica
40:39empieza a oírse
40:40y bajo
40:40suavemente
40:41despertándome
40:42con un sentimiento
40:43maravilloso
40:44de gozo
40:44se pueden superar
40:48las leyes
40:48de la física
40:48y las reglas
40:49sociales
40:50ya no son
40:50de relevancia
40:51inmediata
40:51en el sueño
40:53lúcido
40:53se tiene
40:53mucha más
40:54libertad
40:55las posibilidades
40:58asombran
40:58la mente
40:59es un mundo
41:02de experiencias
41:03y nuestra
41:04imaginación
41:04es el único
41:05límite
41:06actualmente
41:09la gente
41:09tiene muchas
41:10clases
41:10diferentes
41:11de experiencias
41:12en el sueño
41:12lúcido
41:13preguntar
41:14qué es lo que
41:15se puede hacer
41:15con los sueños
41:16lúcidos
41:16es como
41:17preguntar
41:17qué se puede
41:18hacer
41:18con la vida
41:18para algunos
41:22soñar
41:22lúcidamente
41:23proporciona
41:24el acceso
41:24a los recursos
41:25creativos
41:26del subconsciente
41:27para otros
41:28esa creatividad
41:29flota a través
41:29de los sueños
41:30para expresarse
41:31en el arte
41:32como en la obra
41:33de Bill Viola
41:34una de mis obras
41:37más reciente
41:38es la llamada
41:39narrativa
41:39de proceso lento
41:40la cual crea
41:42una especie
41:42de mundo interior
41:43derivado
41:44de la imaginación
41:45recuerdos
41:46y sueños
41:46el aspecto
41:48de los seres humanos
41:49que existe
41:49bajo la piel
41:50esa clase
41:52de mundo
41:52que llevamos
41:53encima
41:53y que es
41:54la acumulación
41:55no tan solo
41:56de nuestras experiencias
41:57propias
41:57salir por la vida
41:58y las cosas
42:00que hemos realizado
42:02sino el residuo
42:03de esas experiencias
42:04al interactuar
42:05entre sí
42:05dentro de la mente
42:06lo que es
42:07de alguna manera
42:07de donde proviene
42:08la creatividad
42:09los sueños
42:11son la forma
42:12más común
42:13en nuestra vida
42:13para relacionarnos
42:14con esas cosas
42:15gracias a Dios
42:18que hay sueños
42:19porque si no los tuviéramos
42:21no tendríamos
42:22estructura alguna
42:23social
42:24ni religiosa
42:25que nos diera
42:25tiempo en nuestra vida
42:26para tener
42:27esa otra clase
42:28de experiencias
42:29que nos unieran
42:30a esas energías
42:31más profundas
42:33los sueños
42:35son condición
42:35del ser humano
42:36que no se perderán
42:37no importa
42:38cuanto se trate
42:38de reprimir
42:39el ego interno
42:40que desea
42:40ser tan salvaje
42:41como una tormenta
42:42el fondo
42:43de todo esto
42:44es que al irnos
42:45a dormir por la noche
42:46y despertar
42:46en la mañana
42:47se guardan
42:48estos recuerdos
42:48se recuerda
42:50algo que ocurrió
42:51por la noche
42:52mientras se dormía
42:53y que no es probable
42:55que suceda
42:55al despertar
42:56y salir a trabajar
42:57es otro mundo
42:59al incursionar
43:02en ese otro mundo
43:03el mundo del subconsciente
43:05donde los recursos
43:06y las emociones
43:06y los sueños
43:07se combinan
43:08en sabiduría
43:08podemos encontrar
43:10lo que está adentro
43:11y que de otra manera
43:12pudiera evadirse
43:13en esta era
43:14de la razón
43:15la creatividad
43:16no es del dominio
43:17exclusivo
43:18de los artistas
43:18todos tenemos
43:19una chispa creativa
43:20todas las noches
43:21cuando soñamos
43:23y los sueños
43:24y los sueños
43:25¡Suscríbete al canal!
43:55Gracias por ver el video
44:25Gracias por ver el video
44:55Gracias por ver el video
Comentarios