00:00Please, don't do this, I'll talk to you with me, he'll do something.
00:18Seth, don't even think about it. Please!
00:30I'm waiting for you for one hour. Where did you go?
00:40What the hell? You don't think about it. How much did you do it?
00:45I don't trust you. We're not waiting for you.
00:48You're crazy. Where are we going?
00:51We'll go somewhere. We'll find a small flat.
00:57But now we're not waiting for you.
01:00And who will give that flat advance?
01:02We'll do something.
01:05You're a beggar, I'm not.
01:08And if God has brought us to you, then understand.
01:13There will be no problem.
01:15The first thing is that you take off your mind from your mind.
01:19And understand one thing.
01:21Akbar Ali is a very poor person.
01:24I'm afraid of this house.
01:27Where my mother was born.
01:30And the fifth year has been taken over the years.
01:33Think about it.
01:35How many years will it be?
01:37But I don't have to trust you at this point.
01:39But there's no emotional attachment here.
01:40And not to Akbar Ali.
01:43And Zaid,
01:45Where did Zaid come from?
01:49When did he come out?
01:51He was in university last 2 years and now he was in university.
01:54He was in your heart?
01:57Look, don't do these things.
02:01I don't understand this.
02:03I will tell you how to face your face.
02:05What will I say to you?
02:07What will I say to you?
02:08Leave it to Zaid.
02:10Leave it to Zaid.
02:12Zara baby.
02:13I'm calling you.
02:36Tell me, what's going on with Zara?
02:40What's your problem with Zara?
02:42I don't have a problem.
02:44When the girl came, you forgot everything.
02:48You forgot everything.
02:49You forgot your career.
02:51You forgot your university.
02:53You forgot your parents.
02:55You forgot your parents.
02:57You forgot everything.
02:59You forgot everything.
03:01You forgot everything.
03:02If you forgot something.
03:04If you forgot something,
03:06then the case of Zara's family,
03:08the problem of the family,
03:10or the problem of the university,
03:12you forgot everything.
03:14Please, I'm really cool down.
03:15Tell me.
03:16Tell me.
03:18You forgot that.
03:19You see, you see, you see, how do you see my eyes?
03:49If you are my own, you may not talk to me like this.
03:56Akbar Ali!
04:19Zahid! Zahid, son!
04:32What did you say? It was something that you said to me.
04:37What happened to you?
04:39Your heart broke your heart.
04:42If it's a shame, you don't get married.
04:47You are always out of the way.
04:51That's why.
04:52Because what you say, he does.
04:54He didn't want to learn finance.
04:56You have studied it.
04:57He didn't want to go abroad.
04:59He didn't send it.
05:00He didn't give up.
05:01He's doing all this.
05:03But then, you're saying all this.
05:07Shame on you, Akbar Ali!
05:17I'm so upset and so embarrassed and so ashamed.
05:21And I'm so disappointed, Akbar Ali.
05:26I'm so upset and so embarrassed and so ashamed.
05:30And I'm so disappointed, Akbar Ali.
05:43I'm so upset and so embarrassed and so ashamed.
05:46And I'm so disappointed, Akbar Ali.
05:50Zahid?
05:53Zahid?
05:54Zahid?
05:55Zahid, what do you mean?
05:57Zahid?
05:58Zahid!
05:59Zahid!
06:01Zahid!
06:03Zahid!
06:05Zahid!
06:06Zahid is coming back?
06:08Zahid!
06:09Merea wo jo article ha nha
06:13Isko khatam karke na
06:14Zara tiyar ka dho urgent hai kam
06:16Ji ma
06:16Ma ma wo
06:17Zaid ko kya
06:19Kuchh phe nha hua
06:20Thum bas aapne kama se kama rakho
06:22Sorry
11:08Thank you, sir.
12:44You
12:46,
12:50You
12:52,
12:54You
12:56,
12:58You
13:00,
13:02You
13:04,
13:06You
13:08,
13:10You
13:12,
13:14You
13:16,
13:18You
13:20,
13:22You
13:24,
13:25You
13:27,
13:28You
13:30,
13:31You
13:33,
13:35You
13:36,
14:01You
14:03As-salamu alaykum.
14:27Wa alaykum as-salam.
14:30Wa alaykum as-salam.
14:31Wa alaykum as-salam.
14:35आज, please,
14:37यनिवस्टी से बापसी पे आपने फार्म हाउस रुपना है,
14:39चेक करना साथ, जो मैंने कहा है आपको.
14:41जो ठीक.
14:43नाश्ता तैयार है?
14:48आजस्या बुजरा अजारा अजारा को बुला लो बुलो आके नाश्ता कर ले.
14:51ना, ना, कोई ज़रूरत नहीं है.
14:55नाश्ता उनके कमरे में भीचवाद हैं.
14:59अपर क्या क्या कह रहे हैं आप?
15:01ठीक ही तो कह रहे हैं.
15:02वो कौन से फैम्ली मेंबर हैं?
15:21लो बला बताओ, इसकी भूख प्यास क्यों उड़ गई है?
15:27आपा, आज नाश्ते के बाद जी इसरा फंक्शन के बारे में बैठके डिसकॉस कर लें.
15:33मैंनी उख खास तोर पर.
15:35हाँ, चलो, जैसे तुम्हारी मरसी.
15:42देख ली हमारी उकात इस घर में.
15:43जो मैं तो बहुत पहले ही देख चुकी थी, लेकिन शायद
15:50तुम्हें समझने में थोड़ा टाइम लगेगा.
15:56मुझे क्या पता था?
15:59तुम हमेशा पूछती थी न?
16:02कि मैं अकबर अली से इतना रूडली बात क्यों करती हूं?
16:06तो आज दिल बढ़ा करके सुनो.
16:26मरने से कुछ तिन पहले,
16:29मैं लेकर आई थी अम्मी को निली गोटी.
16:32लेकिन चौकिदार ने,
16:38चौकिदार ने गेट से अंदर ही नहीं जाने दिया.
16:45हम यह बहुत रोई हैं,
16:47बहुत मिन्नते कीं,
16:50कि सिर्फ एक दफ़ा,
16:52एक दफ़ा मिलने दें.
16:57उसके बाद कहीं जाकर शायद,
16:59चौकिदार को थोड़ा तर्स आ गया,
17:08और उसने अंदर इंटरकॉम पर इतला कर दी.
17:13फिर?
17:19फिर?
17:19नाना हुजूर ने मिलना तर्स दूर की बात,
17:27अपने घर की तहलीस तक अबूर नहीं करने थी.
17:31और चौकिदार ने हमें वहीं से धुटकार दिया.
17:34तुम जानती हो,
17:37उस दिन,
17:38उस दिन अम्मी को ऐसे रोते, तड़पते, बिलखते वे देखकर,
17:42मुझे इस नेली कोटी से नफरत हो गई थी.
17:46यह तो किसमत घुमा फिरा कर यहां ले,
17:49वरना मेरा बस चलता,
17:52तुम्हें यहां कभी ना आती.
17:54सारा, तुमने मुझे यह सब क्यों नहीं बताया?
17:56क्या बताती?
18:00अपनी मा की तकलीफ?
18:02उनका वो दुख, उनका वो दर्द?
18:08उनका रोना गिर्गिर्डाना?
18:11कैंसर उनके पूरे जिस्म में पहल चुका था.
18:15सिर्फ आखरी बार,
18:17आखरी बार अपने बाप को देखना चाहती थी.
18:22बाप ने क्या किया?
18:25तुदकार दिया.
18:26मैं कुछ दी हूँ.
18:32उनका प्राब्लम तो तमकिनत बेगम से थी ना?
18:37अपनी सगी उलाद से कैसी दुश्मनी?
18:41अपनी सगी उलाद के साथ कोई ऐसा कैसे कर सकता है?
18:45और उलाद भी ऐसी,
18:48जो उस वक्त इतनी कम उमर,
18:50है मिच्योर,
18:51और अपनी माँ के अंडर कंट्रोल थी?
18:57तुम बताओ,
18:59ऐसे इंसान के लिए किसी के दिल में हमदर्दी कैसे हो सकती है?
19:16I am waiting outside.
19:21तुम चले जाओ, मैं खुद ही आ जाओँगी.
19:30अब बताओ,
19:32क्या करना चाहिए हमें?
19:37तुम माहीन से बात कर लूँ,
19:39फिर हम उसके घर चले जाएंगे.
19:41के?
19:51कर दो दो पिर हमेंगे.
20:00क्या जाओँवी आ जाओँगी आ जाओँच आ जाओँगी.
