Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Troy Holloway, un ingénieur spatial, se retrouve dans une situation terrifiante : sa capsule de sauvetage dérive tout droit vers le Soleil. La Commandante Roberts, une voix désincarnée provenant d'un faible signal radio, est le seul lien qui lui permet de garder la tête froide avant qu'une équipe de secours ne vienne le sauver. Sa course contre le temps commence…
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Hathor 18, good, okay, uh
00:31Who am I speaking to?
00:33This is Commander Roberts
00:34Coordinates, give them to me
00:36I just don't have any coordinates
00:38I need coordinates, Holloway
00:39Okay, but I don't have any coordinates, Commander
00:41Give me something, describe what you see
00:43How about space?
00:46That's what I see
00:47Your rapid departure from DEC has propelled you straight for the sun
00:50We're coming for you
00:53I need you to call home
00:57I need to tell her I'm sorry
01:00What is it?
01:03The cabin window
01:04What about it?
01:04There's a crack
01:05We should be able to intercept you before significant radiation exposure
01:09It's not gonna work
01:11We're going too fast
01:12This lifeboat has no airlock
01:16The propulsion and thruster systems are down
01:18I'm sure all control cares about right now is their insurance policy
01:23I'm going to get you home
01:25Again
01:26I'm dead anyway
01:28Do you dare let go?
01:39Do you ever let go?
01:40Do you ever let go?
01:41Do you ever let go?
01:41Do you ever let go?
01:42Do you ever let go?
01:43Do you ever let go?
01:44Do you ever let go?
01:45Do you ever let go?
01:46Do you ever let go?
01:47Do you ever let go?
01:48Do you ever let go?
01:49Do you ever let go?
01:50Do you ever let go?
01:51Do you ever let go?
01:52Do you ever let go?
01:53Do you ever let go?
01:54Do you ever let go?
01:55Do you ever let go?
01:56Do you ever let go?
01:57Do you ever let go?
01:58Do you ever let go?
01:59Do you ever let go?
02:00Do you ever let go?
02:01Do you ever let go?
02:02Do you ever let go?
02:03Do you ever let go?
02:04Do you ever let go?
02:05Do you ever let go?

Recommandations