Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Comment Valerie va-t-elle se sortir de la spirale expérimentale des rencarts 2.0 ? Sa fille, Laura, pourrait bien lui donner la clé : faire confiance au hasard. A nouveau sous le même toit, la mère et la fille cohabitent difficilement. Déterminée, Valerie tente ce qu'elle peut pour améliorer la relation. De son côté, Alex tente de se repartir du bon pied après son séjour en camping...

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Imaginez votre monde en cinq ans.
00:05Qu'est-ce que vous voyez?
00:10Vous avez un bon jour aujourd'hui, chérie.
00:13Elle est très perfecte, n'est-ce pas ?
00:15Oui.
00:16Je me suis rêvé de Kubrick et je ne suis pas rencontrée de ma fille en deux ans.
00:20Je sais tout de vous.
00:22Non, vous n'avez pas.
00:23Est-ce que vous êtes nerveux de Saint-Laure ?
00:25Je suis un peu nerveux.
00:27Surprise !
00:28Je me sens comme taking shots.
00:30C'est le monde.
00:31A lot of people changed their career late in life.
00:34Grandma Moses, that's one.
00:36My family's crazy.
00:38Guys, we gotta get the fuck out of here.
00:40Down the rabbit hole we go.
00:41I don't want our daughter being exposed to the people we sleep with.
00:44My parents did that, and look how I turned out.
00:48Fuck !
00:49Are you sexing at the table ?
00:54This is a terrible decision.
00:55There we go.
00:57It's kind of an era.
00:58No, don't get sentimental.
01:00We're a weird, imperfect family.
01:03We're a weird, imperfect family.
01:05I don't know what this is.
01:06Me too.
01:08I know it sounds crazy, but if I'm gonna fuck up my life, I wanna do it on my terms.
01:12Does anyone else feel like the gods are conspiring to keep us from our destination ?
01:20Why do I feel so alone ?
01:22I love us all alone.
01:30No, no.
01:32No, no.
01:36You should.