00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00If you miss this island, you're out of fuel with 2,000 miles to go.
01:03I understand the danger I can handle it.
01:06You wouldn't sell a salesman, would you?
01:08No one has made it.
01:09I will.
01:11Did you receive transmission?
01:12I'll make it.
01:22I know I will.
01:25Now go tell the world you're on your way.
01:27You won't.
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada