Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Au Canada, Joe Braven, un honnête bûcheron, mène une vie paisible aux côtés de sa femme et sa fille. Dans un relais de chasse qui lui appartient, il découvre un jour un sac rempli de drogue, que des dealers ont été contraints d'abandonner. Mais les trafiquants finissent par retrouver sa trace et sont plus que jamais déterminés à récupérer leur marchandise. Ils ne tardent pas à être confrontés à Braven, qui est prêt à tout pour survivre et protéger sa famille...
Transcription
00:00Papa !
00:05Non !
00:08Tu as sauvé ta mère !
00:09Je t'aime.
00:10Moi aussi je t'aime.
00:11Éteins.
00:13Avec celui-là, le chargement sera plein.
00:17Je fais une pause.
00:19Une pause ?
00:20Il va y avoir une tempête.
00:22Fais gaffe mon gars.
00:23T'inquiète mec.
00:25Bonjour papy !
00:25On pourrait aller au chalet et tout ranger pour l'hiver ?
00:29Ah bah ça alors, c'est bien la toute première fois que ton père me demande de l'aider.
00:35Il n'y a personne en qui tu as assez confiance pour entrer dans la combine ?
00:38Je peux impliquer personne.
00:40Moi je vais juste toucher mon fric.
00:41Non ! Attends, je crois.
00:44On n'est pas loin du chalet de mon patron.
00:47Il est à deux ou trois kilomètres, on va planquer la cam là-bas.
00:50Quoi ?
00:51On a un problème.
00:53Où est la cam ?
00:54C'est quoi ?
00:56J'en sais rien.
00:56Je vais venir.
01:01Ça va faire mal.
01:04Il y a quelque chose qui cloche.
01:07Ici Joe Braven à Blue Mountain, vous me recevez ?
01:10Tu le connais bien ?
01:12Parle-moi de lui.
01:16On se magne.
01:20Butez-les tous.
01:20On se magne.
01:50On se magne.

Recommandations