00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le fait que je trouve toute cette coke, c'est un signe du destin.
00:34J'ai vraiment peur qu'il se passe quelque chose.
00:35C'est une nouvelle vie qui commence.
00:39Je viens de tout perdre.
00:41Ma femme m'a tout pris.
00:42Elle a tout pris pour monter à un restaurant avec son amant.
00:48Écoutez, peut-être qu'on devra en rester là.
00:51C'est pas la peine de perdre.
00:52Reste.
00:57Passe la main sous ta chaise.
01:00Ce que tu sens est une bombe munie d'un capteur de poids.
01:05Si tu te lèves de cette chaise, tout vole en éclats.
01:09C'est quoi cette histoire ? Combien vous voulez ?
01:11J'en veux pas ton argent.
01:12Mais qu'est-ce que vous voulez alors ?
01:13Où est-ce qu'il vient cet argent ?
01:14T'es sorti quand ?
01:16Qu'est-ce que tu lui as raconté ?
01:19Tu t'es toujours cru supérieur à moi, hein ?
01:22Je voulais savoir quand tu serais rentrée.
01:26Peter, je te l'ai déjà dit, je suis au bureau.
01:28Je sais pas.
01:30Est-ce que tu as ne serait-ce que la moindre idée de ce qui m'est arrivé ?
01:34Tu crois que vous pouvez vous en tirer aussi facilement ?
01:39S'il est au courant de ce qui se passe, il va tout faire foirer.
01:50Tu n'as jamais souffert, c'est évident.
01:52N'est-ce pas ?
01:53J'étais petit, c'était il y a très longtemps.
01:57Tu as cru que je ne te retrouverai jamais ?
01:59On dirait que je tombe à pique.
02:04Moi aussi, j'ai ramené quelque part.
02:06Mets ce sac dans la voiture !
02:10Vous ne pouvez pas faire ça.
02:13Tu as du sang sur les mains.
02:17Je suis désolé.
02:18Allez, allez, allez.
02:20On penche-le sur la banquette arrière !
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
