00:00Tu es la seule personne qui peut toujours reconnaître l'homme qui a assassiné nos familles.
00:11Tu te rappelles ce que tu as promis de faire une fois que ton épouse serait décédée ?
00:18J'ai tout planifié pour toi.
00:20Tu dois suivre ces étapes à la lettre.
00:24Ils s'appellent Otto Valich.
00:27Tu dois le retrouver.
00:31Tu dois le tuer.
00:40Je cherche mon père.
00:43Monsieur, on va devoir fouiller votre sac.
00:47J'ai déjà appelé la police.
00:49Passport.
00:53Nous sommes les derniers survivants.
00:57Restez près de la fenêtre.
00:59Qui êtes-vous ?
01:00Ne criez pas, s'il vous plaît.
01:04C'est quoi un Nazi ?
01:06Un Nazi, c'est une mauvaise personne.
01:09Votre père ne vous a-t-il jamais parlé de l'Allemagne ?
01:12Vous voulez rire de moi ?
01:13C'était un collectionneur.
01:14Qu'est-ce que c'est ?
01:19Je suis vraiment désolé.
01:22Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
01:23Je m'en vais !
01:24Vous allez rester assis.
01:25J'ai des questions et vous allez répondre tout de suite.
01:33Veux-tu continuer ?
01:35Je dois finir le travail.
01:37Il le faut.
01:37Votre voie n'a pas changé du tout.
01:58Je suis là.