00:00I
00:04I'm really my son,
00:08I'm a kid.
00:19I'll be the next day
00:21I'll be the next day
00:24I'll be the next job
00:27大理のことは分かりませぬが祭り事での争いは父上には似合いません父上は我々をどこに導こうとしておられるのですか?
00:56われらの行く先はどこなのでございましょう?
01:06生き延びてその答えを教えてください
01:17それでは寒かろう
01:22あれは寒かろう
04:31I can't even go anywhere.
04:36I can't even go to the king of the king.
04:40I can't even go to the king of the king.
04:52I'm sorry.
07:05Ah...
07:09So...
07:11息子は間もなく大学か
07:13大変じゃな
07:14ああ
07:15田目時殿の息子なら聡明であろうから心配はいらぬか
07:20いえいえ
07:22それがさっぱり
07:24ハハハ
07:27私はもう
07:30つまらぬな
07:36せっかく訪ねてまいったのに
07:39このようなことしかできませぬが
07:53お耳よごしに
08:05お耳よごしに
08:11お耳よごしに
08:19あん
12:11兄はそのようなことをする人ではないと言わないの俺は真弘の言うことを信じるよいか?
13:21私は道カネを許すことはありません。