00:00Gülcemal!
00:20Gülcemal!
00:30Gülcemal!
01:00Gülcemal!
01:02İyi misin?
01:04İyi misin? Deva!
01:06Deva!
01:07Tamam bana bak!
01:09Deva tamam!
01:10Deva!
01:11Deva bana bak!
01:12Deva!
01:13Tamam!
01:14Tamam!
01:15Ben birbirini öldürdüm!
01:18Birbirini öldürdüm!
01:20Hayır!
01:21Tamam sakin ol!
01:23Yaşıyorum öldüme!
01:25Tamam!
01:26Tamam!
01:27Hayır!
01:28Tamam!
01:29bilmiyorum!
01:34Bekle!
01:35Tamam, bekle burada!
01:59Hadi hadi hadi hadi.
02:13Hadi hadi hadi.
02:21Hemen bizim çocuklarına ver ver.
02:23Hemen hastaneye götürün bunu çabuk.
02:25Tamam burası.
02:25Çabuk.
02:27Burası bende merak etme.
02:28Yaşıyor yaşıyor merak etme.
02:38Armağan nerede?
02:40Armağan nerede söyle.
02:42Armağan nerede söyle.
02:44Armağan arabada kaldı.
02:49Adamlar sallırdı ona.
02:53Tamam gel benimle.
02:55Gel benimle.
02:56Gel gel.
02:57O adam ölmeyecek Vefa.
03:01Şşş.
03:02Duydun mu lan?
03:04Ölmeyeceksin ha.
03:07Tamam geçti.
03:12Sarp.
03:13Yavaş yavaş.
03:19Yavaş yavaş.
03:22Yavaş.
03:26Sakin ol tamam mı?
03:28Geçti.
03:30Deva bana bak.
03:33Sakin ol.
03:35Seni arabada bırakacağım kapıyı üstüne kilitleyeceğim.
03:38Armağını alıp geliyorum.
03:39Tamam sakin ol.
03:40Armağını alıp geliyorum.
03:41Armağını alıp geliyorum.
03:42Armağını alıp geliyorum.
03:43Armağını alıp geliyorum.
03:44Armağını alıp geliyorum.
03:45Armağını alıp geliyorum.
03:46Armağını alıp geliyorum.
03:47Armağını alıp geliyorum.
03:48Armağını alıp geliyorum.
03:49Armağını alıp geliyorum.
03:50Armağını alıp geliyorum.
03:51Armağını alıp geliyorum.
03:52Armağını alıp geliyorum.
03:53Armağını alıp geliyorum.
03:54Armağını alıp geliyorum.
03:55Armağını alıp geliyorum.
03:56Armağını alıp geliyorum.
03:57Armağını alıp geliyorum.
03:58Armağını alıp geliyorum.
03:59Armağını alıp geliyorum.
04:01Narman, ses ver!
04:08Narman!
04:10Buradayım! Yardım edin, buradayım!
04:16Narman!
04:20Buradayım!
04:22Narman!
04:24İyi misin?
04:25Deva! Deva'ya bir şey oldu. Bir silah patladı. Deva'ya bir şey yaptı.
04:30Deva iyi, Deva iyi. Merak etme. Deva arabada şu anda. Bakayım.
04:37Yaralanmışsın.
04:38Dokunma bana. Ben hemen Deva'nın iyi olduğunu hissedim. Sana ses etmezdim. Bırak!
04:43Hayır, bırakmayacağım Narman!
04:44Bırak, dokunma. Bırak, dokunma ben!
04:46Bırak! Gel, gel ağabey. Gel.
04:50İstemiyorum diyorum. Ben sana muhtaç olacağım. Ölürüm ben.
04:52Bırak! Bırakmayacağım Narman! Bırakmayacağım, direnme!
04:56İstemiyorum diyorum yardım. İstemiyorum diyorum. Bırak diyorum.
04:58Neye bana yardım ediyorsun, Bırak? Bırak!
05:01Çünkü sen benim kardeşimsin.
05:04Sen benim abim değilsin.
05:06Sen benim babamın katilisin. Bırak diyorum bana.
05:09Bırak! Bırak, istemiyorum.
05:12Sen beni istesen de, istemesen de...
05:16...seni bırakmayacağım Narman.
05:20Seni ömrüm boyunca bırakmayacağım.
05:22Gel abim, yavaş abim, yavaş abim.
05:34Seni ömrüm boyunca böyle sırtımla taşıyacağım.
05:38Edin ayağın olacağım.
05:41Abin olacağım, ömrüm boyunca.
05:43Ermağan.
05:44Ermağan.
05:45Ermağan.
05:46İyi misin?
05:47Ha?
05:47Ermağan, başın kanıyor Ermağan.
05:49Yok, bir şeyim yok benim. Ben iyiyim. Sen beni boş ver.
05:52Bak ben yemin ediyorum sana yardım etmeye çalıştım. Elimden gelen her şeyi yaptığım...
05:55...hiçbir şey boşaramadım. Orada öylece kala kaldım ben.
06:09Kendi suçlamaya bırakırım seni.
06:12Bir silah sesi duydum. İyisin değil mi?
06:18Adamlardan beni vurdu.
06:19Ben vurdu.
06:24Anlamadım nasıl olduğunu. Bir anda böyle korkudan hatırlamıyorum. Zaten tetiği çektim.
06:31Tamam Deva. Mecbur kaldın. Mecbur kaldın. Canını kurtarmak için mecbur kaldın. Hepsi bu.
06:37Hayır, mecbur kalmadın benim hatam. Benim hatam. Ben seni değiştirmeye çalıştım.
06:43Sen eğer bana söz vermemiş olsaydın buraya silahla gelecektin. Buraya savunmasız gelmeyecektin.
06:49Bu akşam hepimiz ölmüş olabilirdik.
06:52Deva ölmedik. Hepimiz hayattayız bak. Hepimiz yaşıyoruz.
06:56O zaman tek suçlu ben olacaktım.
06:57Hayır. O adam da ölmeyecek merak etme.
07:02Katil olup bu duyguyu yaşamana müsaade etmeyeceğim.
07:05Niye?
07:08Sen çok mu pişman oldun sanki? Çok mu zordu?
07:12Öyle pişmanım ki hayal bile edemezsin.
07:16Babanın yüzünü 25 yıldır tek bir an bile unutmadım.
07:21Rüyalarıma bile giriyor.
07:24Çünkü birinin canını alınca yarım kalıyorsun.
07:28Hiçbir mutluluğun tam olmuyor.
07:31Boğaz'ınla bir düğümle yaşamak zorundasın.
07:38Hiç kimsenin bu duygu yaşamasını istemem.
07:41Hele devamlı asla.
07:44Sen merak etme.
07:45Bu tutun.
07:46Bu tutun.
