• hace 9 meses

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:01I want to express my profound gratitude to the first responders, the RCMP officers who entered immediately that school, not
00:13knowing what awaited them.
00:15To the paramedics and medical staff at the Tumbler Ridge Health Centre.
00:20To the teachers and the school staff who acted with extraordinary courage to protect the children in their care.
00:31In the darkest of moments, they showed the best of our country.
00:38I have spoken with Premier Eby to express my condolences and those of the Government of Canada.
00:47The Minister of Public Safety has been coordinating the federal response and is en route to Tumbler Ridge with the
00:53Premier and Minister Robertson.
00:57The MP, Bob Zimmer, is already there.
01:03Our officials are in close contact with their provincial and local counterparts to ensure that the community receives every support
01:10that we can provide now and in the weeks and months ahead.
01:16Mr. Speaker, we have been here before.
01:21École Polytechnique in Montreal.
01:23The Islamic Cultural Centre of Quebec City.
01:29Laloche, Saskatchewan.
01:31Humboldt, Saskatchewan.
01:34Port-à-Picq, Nova Scotia.
01:36The Islamic Cultural Centre of Quebec City.
01:37Each time, it breaks us open.
01:41Each time, Canadians show who we are.
01:47Mr. Speaker, in the days ahead, there will be important questions to ask, difficult conversations to have.
01:54We owe that to the victims and their families.
01:57But now, it's time for grieving and remembrance.
02:03Now, it's for the people of Tumbler Ridge and the Peace River Region, for a community that is enduring the
02:13unimaginable.
02:15Il y a quelques instants, Monsieur le Président, nous avons tenu un moment de silence pour les familles et la
02:21communauté en deuil.
02:24Pour plusieurs d'entre eux, aujourd'hui, le silence est lourd.
02:29Nous ne pourrons jamais nous reconcilier complètement avec la violence incensée qui a décharié Tumbler Ridge hier.
02:41Mais nous pouvons trouver de reconfort les uns auprès des autres.
02:49Nous pouvons prendre soin les uns des autres.
02:54Nous pouvons faire entendre les é余vaits.
02:58Nous pouvons parler de syndicés.
03:01Nous pouvons sufficient avec vous.
03:01...
03:02To those who are recovering from injuries, this House prays for you.
03:08To the students, the teachers, the parents, every resident of Tumblr Ridge, all of Canada stands with you.
03:17May the memories of those lost be a blessing.
03:21May this community, which has shown its resilience so many times before, once again find the strength to heal.
03:30And may this House prove worthy of what Tumblr Ridge has always been, by striving to make Canada a better,
03:40kinder and safer place.
03:42Thank you very much, Mr. Bookman.
03:59Thank you very much.
04:02Thank you very much.

Recomendada