• 9 months ago
Transcript
00:00Kehani ke start me ek couple ko dikhaya jata hai joh kahin ja rahe hote hai
00:04Bibi ka naam Rachel hota hai
00:06aur woh pregnant hoti hai
00:07aur uske husband ka naam Matt hai
00:09Unka safr kafi aachha guzar raha hota hai
00:11Lekin jis raastet per woh ja rahe hai
00:13Woh age se bend ho ta hai
00:15Is liye woh dousra raastah lelete hai
00:16Matt ki tawajjo sadak per nahi hoti
00:18Aur woh sadak ke biechon biech gire huye
00:21Ek dharkt se takra jata hai
00:22Is hadishe ke natiijay mein
00:24Unki gari ko nukzan pahunchta hai
00:26Aur woh jungle ke biech o biech phunc jathe hai
00:28Phir Matt to truck walon se rapta karne ki košish karta hai
00:31To uske mobile phone mein bilkul bhi signal
00:33Nahi a rahe hote
00:34Khush kismethi se Matt ko eek farm house nazer átah hai
00:37Woh fayasla karte hai
00:38Khi woh pedal chal kar is ghar tuk jayenge
00:40Raastet mein unhhe eek sign board milta hai
00:42Jis per likha hota hai
00:44Khi koi bhi isi alaqe mein daakhil nahi ho sakta
00:46Khiu khi ye eek private property hai
00:48Lekin unke pas or koi raastah nahi ho ta
00:50Jiasse hi woh farm mein daakhil hote hai
00:52Achanak eek gaadi unke kariib akar rukti hai
00:54Jisse eek aadmi chala raha hota hai
00:56Woh aadmi unpar gussah karta hai
00:58Aur unhhe foreign woha se chalye jane ko kehta hai
01:00Lekin Matt usse semjhanne ki košish karta hai
01:03Khi woh muskil mein hai
01:04Lekin woh aadmi phir bhi inkar kar djeta hai
01:06Aur unhhe apni property se nikal jane ka hukm djeta hai
01:09Lekin jiasse hi usse pata chalta hai
01:11Khi Rachel pregnant hai
01:12To uska behavior achanak bedal jata hai
01:13Aur woh unke saath bhot pyar se pèche áne lagta hai
01:16Is aadmi ka naam Bobby hai
01:17Aur woh aapni bivy Agnes ko call karke بتata hai
01:20Khi unke yaha kuch mehaman áe hai
01:21Pehle to Agnes gussah karta hai
01:23Lekin jab Bobby بتata hai
01:24Khi Rachel pregnant hai
01:25Aur bachcha lardka hai
01:26To Agnes khush ho jati hai
01:28Aur Bobby se kehti hai
01:29Khi unhhe ghar lè ao
01:30Iske baad Matt ur Rachel
01:32Bataate hai
01:32Khi woh صرف mobile phone
01:34Istimual karne ke liye aayi hai
01:35Aur Bobby ko tang nahi kerna chahate
01:37Lekin Bobby unhhe
01:38Khushi khushi ghar chalne ki daavad djeta hai
01:40Aur betata hai
01:41Khi toofaan ki wajahe se
01:43Phone kharab hai
01:43Aur woh kishi technician ke ánne ka
01:45Intazar kar rahe hai
01:46Woh Bobby ki daavad
01:47Qabool kar lete hai
01:48Aur Bobby
01:49Unhhe apne ghar lè jata hai
01:50Raastte mei Rachel ko
01:51Kali dress pahni hui
01:52Eek lardki nazar áti hai
01:54Jho usse ghoor rahi hoti hai
01:55Jab woh Bobby ke ghar pahuncate hai
01:57To woha Agnes
01:58Aur uske dho bieťe
01:59Unka welcome kertate hai
02:00Unke bieťo ke naam
02:01Luke aur David hai
02:02Agnes apne bieťo se kehti hai
02:04Ki woh mehamanon ke bag uٹھائیں
02:06Aur phir woh unhhe
02:07Eek kمرay mein le jati hai
02:08Jhaan woh rato guzarenge
02:10Woh dhonoh bohut khush hote hai
02:11Kyoki unhho ne socha bhi nahi tha
02:12Khi unhhe itni achi servis milegi
02:15Lekin woh is baat se bhe khaber hote hai
02:17Khi Agnes kمرay ke bahar se
02:19Unki baten sun rahi hai
02:20Phrir achanak Rachel
02:21Us lardki ko dhobara dhekkar
02:22Chonk jati hai
02:23Jisse usne pahle raastte meh dhekha tha
02:25Lekin jab woh Matt ko بتاتi hai
02:27To tب tuk woh gayaab ho chukhi hoti hai
02:29Iske baad Matt aur Rachel ko
02:31Agnes aur uski family ke sath
02:32Dinner par bulaya jata hai
02:34Dinner ke dhauran
02:35Rachel ki nazer Agnes aur Bobby
02:36Ki eek taswier par pardti hai
02:38Jismei wohi lardki hooti hai
02:39Jisse usne dhekha tha
02:41Voh puchti hai
02:41Khi yeh lardki korn hai
02:42Agnes بتاتi hai
02:44Khi yeh lardki unki chhoti beeti hai
02:45Jiska naam Faith hai
02:46Lekin Faith
02:47Us dhin unke sath dinner par nahi thi
02:49Or pata chalta hai
02:49Khi Agnes ne Faith
02:50Luke aur David ko adopt kiya hai
02:52Khiunki unki apni koi aulad nahi thi
02:55Dinner ke baad
02:55Jab Matt aur Rachel
02:56Apenne kمرay mein waapas jatate hai
03:02Khi usnei abhi tak Faith ko unke sath nahi dhekha hota
03:05Or sath hi
03:06Is family ka behavior bhi bhoat ajeeb hota hai
03:08Rachel Matt se kehti hai
03:10Khi wohh subay hotate hi
03:10Us ghar se nikal jayenge
03:12Lekin usi wakt
03:12Unhhei ahsas hota hai
03:14Khi koi kمرay ke bahar se chup kar
03:15Unki bataen sun raha hai
03:17Lekin jab Matt bahar jaa kar check kerta hai
03:19Tho voha koi nahi hota
03:20Matt dhekta hai
03:21Khi Rachel bhoat thakki hoi hai
03:23Is liye wohh usse sone ke liye lhe jata hai
03:25Agli subay Rachel ki aankh
03:26Kishi awaz se khulti hai
03:27Jib wohh mudh kar dhekhti hai
03:29Tho voha Matt mوجود nahhi hota
03:31Bhlkhi usse Faith nazer áti hai
03:32Jho apne merhe huye parents ke pats
03:34Bait kar roh rahi hoti hai
03:35Faith Rachel ke karibe áti hai
03:37Or bat karne ki kooshish kerti hai
03:38Tabhi Rachel ki aankh khul jati hai
03:40Or usse ahsas hota hai
03:41Khi ye ek khواab tha
03:43Voh Matt ko بتاتi hai
03:44Khi is lardki ka asal naam
03:45Ellie Adams hai
03:47Rachel Matt ko semjhati hai
03:48Khi Faith asal me Ellie Adams hai
03:50Jis ki pورi family
03:51Mahinou se la pata hai
03:52Or ye khaber
03:53Kafi arsse se news me chal rahi hai
03:55Rachel ko shak hota hai
03:56Khi Agnes ki family ka
03:57Is sab me hath hai
03:58Or vohi is lardki ke parents ki
04:01Moth ke zimmedar hai
04:02Rachel abh woha
04:03Eek lemha bhi nahi rukna chahati
04:04Or Matt se kehti hai
04:05Khi wohh abhi
04:06Isi wakt
04:07Yaha se nikal jayen
04:08Iske baad
04:08Wohh dwonho khámوشi
04:09Se siedhiyong se níche
04:10Utertate hai
04:11Lekin بدkismethi
04:12Se ghar ka dharwaza
04:13Lock hota hai
04:14Matt chabiyon wale
04:15Box se chabiy
04:16Nikalne ki kooshish
04:17Karta hai
04:17Lekin wohh níche gir jati hai
04:19Or itnne meh
04:19Bobby pichhe se á jata hai
04:20Matt kehta hai
04:21Khi wohh ar Rachel
04:22Apna safr
04:23Pedal hii jari rakhhenge
04:24Lekin Bobby
04:25Khámosh khada rahta hai
04:26Or kuch nahi bolta
04:27Jaysse hi wohh ghar se
04:28Bahaar nikalne lagtay hai
04:29Pata chalta hai
04:30Khi Luke
04:30Or David
04:31Pahle se hi
04:31Ghar ke baar
04:32Hathiyar lelaykar khade hai
04:33David
04:33Matt ko mart ta hai
04:35Or Bobby
04:35Rachel ko mart ta hai
04:36Jis ki wajahe se
04:37Wohh dwonho
04:37Behoosh ho jate hai
04:38Jib Rachel ki aankh
04:40Khulti hai
04:40Toh uske hath
04:41Zanjiron se
04:42Bandhe hootate hai
04:42Or wohh Matt
04:43Ke baare meh
04:44Poochthi hai
04:44Agnes kehti hai
04:45Khi Matt ki
04:46Fikr karne ki
04:46Zerurat nahi hai
04:47Dúsri طرف
04:48Luke
04:48Or David
04:49Zameen khod kar
04:50Matt ko
04:50Dafnane ki
04:51Tiyyari kar rahe
04:52Hote hai
04:52Wohh Matt
04:53Ke saaree
04:53Kupdai
04:53Utaar
04:54Dete hai
04:54Jib Luke
04:54Matt ko
04:55Mart
04:55Mart
04:55Mart
04:55Toh David
04:57Usse
04:57Rok
04:57Deta hai
04:58Or
04:58Khi Matt ko
04:59Zindha
05:00Dafn
05:00Kerenge
05:00Luke
05:00Matt ke
05:01Cigarette
05:01Or lighter
05:02Bhi
05:02Ander
05:03Phenk
05:03Deta hai
05:03Dúsri
05:04Tرف
05:04Ghar
05:04Mehen Rachel
05:05Agnes ki
05:05Madad
05:06Se
05:06Bacchay
05:06Ko
05:06Janm
05:07Dere
05:07Hotei
05:07Tho
05:08Dere
05:08Baad
05:08Baccha
05:08Pieda
05:09Hotei
05:09Lekin
05:10Ptah
05:10Chalta
05:10Khi
05:10Vohh
05:11Ladka
05:11Nahin
05:11Bulkki
05:12Ek
05:12Ladki
05:12Agnes
05:13Bacchay
05:14Kho
05:14Lekar
05:14Bacchay
05:15Racheal
05:16Kho
05:27Racheal
05:28Kerti
05:28Phrr
05:29Rachel
05:29Mokka
05:29Pahkar
05:30Agnes
05:30Phrr
05:30Hamla
05:30Kerti
05:31Lekin
05:31Bad
05:32Kismet
05:32Se
05:32Sib
05:32Wohan
05:33A
05:33Jate
05:33Hote
05:36Phrr
05:36Agnes
05:37Bata
05:37Tee
05:37Khi
05:37Gaurd
05:38Khe
05:38Nahin
05:38Phrr
05:39Feth
05:39Khe
05:39Parenks
05:39Kher
05:40Kher
05:40Kher
05:40Kher
05:40Kher
05:42Kher
05:43Kher
05:43Kher
05:44Kher
05:44Kher
05:44Kher
05:45Kher
05:45Kher
05:57Kher
05:58You see Matt.
06:01Matt.
06:02Matt.
06:03Matt.
06:04Matt.
06:07Matt.
06:09निकलने में काम्याब हो जाता है
06:10इसके बाद मैट मदद के लिए
06:12इधर उधर भटकता है लेकिन उसे कोई नहीं मिलता
06:14कुछ देर बाद उसे एक पानी वाली जगह
06:16मिलती है जहां वो खुद को साफ करता है
06:19और उसे करीब ही एक कपड़ा मिलता है
06:21जिसे वो खुद को ढापने के लिए इस्तेमाल करता है
06:23दूसरी तरफ
06:24रेचल जंजीरों से आजाद होने की कोशिश करती है
06:27लेकिन नाकाम रहती है
06:29फिर वो सो जाती है और तभी कोई उसके लिए
06:30खाना और पानी लेकर आता है
06:32ये फेथ होती है जिसे पहले
06:34एली एडम्स के नाम से जाना जाता था
06:36रेचल उससे कहती है
06:37कि उसे आजाद होने के लिए कोई चीज ढूंड कर दे
06:39लेकिन एली खामोशी से वहां से चली जाती है
06:42सीन बदलता है
06:43और मैट को आखिर दो आदमी मिलते हैं
06:46जो कैंपिंग कर रहे होते हैं
06:47मैट उनसे मदद मांगता है
06:49और सारी कहानी बताता है कि उसके और रेचल के साथ क्या हुआ है
06:52लेकिन मैट की हालत देखकर
06:53वो समझते हैं कि वो नशे में हैं
06:55फिर मैट उन दोनों से लड़ने लगता है
06:57लड़ाई के बाद मैट उनके कपड़े छीन लेता है
06:59फिर वो उनसे रास्ता पूचता है
07:01दूसरी तरफ
07:02लूक और डेविड अपनी माँ एगनेस के पास उस कमरे में आते हैं
07:05जहां रेचल की बच्ची मौजूद होती है
07:07उन्हें मालूम होता है कि एगनेस दरसल एक बेटे की उम्मीद लगाए बैठी थी
07:11अगनेस गुसे में होती है और उन दोनों को कमरे से बाहर निकाल देती है
07:15लूक और डेविड गुदाम में रेचल के पास जाते हैं और उसका रेप करने की कोशिश करते हैं
07:20लेकिन मैट वक्त पर वहां पहुँच जाता है
07:22उसके हाथ में एक लोहे का पाइप होता है जिससे वो उन दोनों को मार मार कर मौत के घाट
07:26उतार देता है
07:27रेचल मैट को जिन्दा देख कर बहुत सुकून महसूस करती है
07:31वो उसे बताती है कि उनकी बच्ची पैदा हो चुकी है और वो एक बेटी है
07:34मैट ये सुनकर बहुत खुश होता है और पाइप की मदद से रेचल की लोहे की जंजीरें तोड़ देता है
07:40दूसरी तरफ अगनस को मैट के लोहे के पाइप की आवाज सुनाई देती है
07:44एली कोशिश कर रही होती है कि वो अगनस की तवज्जो अपनी तरफ खीच ले
08:04बांध दिया जाता है जब रेचल को होश आता है तो वो देखती है कि अब एली को भी उसके
08:09साथ
08:09जंजीरों में जकड दिया गया है घर पर बॉबी देखता है कि आगनस मरे हुए
08:13लूक और डेविड का मेकप कर रही है अगनस को लगता है कि वो दोनों अब भी जिन्दा है
08:17लेकिन बॉबी उसे समझाता है कि वो दोनों मर चुके हैं फिर वो लूक और डेविड को दफन कर देते
08:21हैं
08:22which three apartments have been there.
08:24After that, Agnes Bobby said to her home,
08:28she said that she'll go to the house.
08:28She's got to go to the house.
08:34And she's like,
08:34she's got to go to the house.
08:36She's got to go out there.
08:38She's got to go around and stay.
08:42Rachel's daughter looks very happy.
08:44But she's got to go to the house.
08:47She's got to go to the house.
08:51and when he goes out to the camera he will get him
08:55and he goes to the garden
08:56then he will pass it to Rachel
08:59she will not have to go into the garden
09:01and he will never go back to the garden
09:03but he will still take his bed
09:03but he will try to go back to the garden
09:04Rachel is in the house
09:08I'll see you next time.
09:38. . . . .
10:08वहाँ पुलिस और ambulance पहुँच जाती है
10:10पुलिस और doctor उनसे interrogation करने की कोशिश करते हैं
10:13कि उनके साथ क्या हुआ था
10:14लेकिन Agnes जो अब भी जिन्दा होती है
10:17अचानक ambulance के पीछे से आ जाती है
10:19और Rachel को गोली मारने की कोशिश करती है
10:21लेकिन पुलिस वाले उसे देखते ही
10:23फॉरन गोली मार कर खत्म कर देते हैं
10:26पुलिस अफसर फिर Ellie Adams के बारे में पूचता है
10:28जिसके बारे में Rachel ने पहले जिक्र किया था
10:31लेकिन Ellie वहाँ से अचानक गायब हो चुकी होती है
10:33रेचल को इस बात का एहसास होता है
10:35कि उस घर में उसने जिस लड़की को देखा था
10:38वो कोई जिन्दा इनसान या असल Ellie Adams नहीं थी
10:41बलकि मरी हुई Ellie का भूत उसके साथ था
10:44पता चलता है कि पिछले सीन में जो तीन कबरें दिखाई गई थी
10:47उनमें से एक कबर Ellie Adams की ही थी
10:49जिसे Agnes और Bobby ने Faith का नाम दिया हुआ था
10:52इसके बाद Rachel और उसके बच्चे को
10:55ambulance में अस्पताल ले जाया जाता है
10:57और कहानी यहीं पर खत्म हो जाती है