- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00हेई, मुझे जोड दियो
00:03इसकी दुख
00:08तुम जे इन चील को स्टेट्स क्यों भेज रहा हूँ
00:11क्योंकि वहाँ पर उसके लिए एक अच्छी अपॉर्चुनिटी है
00:16मुझे पता है
00:18लेकिन
00:20मुझे लगता है कि वो तुम से बहुत अलग है
00:23कैसे?
00:24क्या उसना तुम से कभी कहा कि वो एन्बिया जाना चाता है?
00:27अब ये बताओ आखिर एन्बिया कौन नहीं जाना चाता
00:29यार उसकी जिंदगी बन जाएगी
00:31और वो बहुत यंग है
00:32जिर्चिल को स्पोर्ट्स पसंद है
00:34और तुम भी ये बात जानते हो
00:36लेकिन वो तुम्हारी तरह नहीं है
00:38बास्केट बॉल
00:39सिर्फ उसके होबी है
00:42उससे थोड़ा सा समय दो
00:45वो तुम्हें खुद ही ढून लेगा
00:49जब भी उसका मन बन जाएगा
01:11तुम अपने साथ हमेशा बास्केट बॉल क्यों रखते हो
01:16जब जीन चिवल ने बास्केट बॉल खेलना शुरू किया था
01:18तब मैंने उससे ये दी थी
01:19और अभी कुछ दिन पहले ही उसने ये मुझे वापस कर दी
01:23अब बस मेरा एक ही सपना है
01:25उसे NBA टीम में भेजना
01:28क्या तुम्हें सच में पता है वो कहा है
01:32हाँ शायद मुझे पता है
01:34पर वो जगा थोड़ी खतरनाक है
01:36तुमारी हो
01:41अरे अटो
01:43रूक रूक
01:49जे जे वो बस अभी इस तरफ के
01:56वो वो पीली गाड़ी जो सामने है पीछा करो उसका
01:59हाँ
02:01अरे वो निकल जाएगा तुम कैसे गाड़ी चला रहे हो पीछा करो उसका
02:06कर क्या रहे हो वो निकल जाएगा क्या वो तुमसे कोच लूटकर भाग
02:10रहा है हसाँ नए ने नए वो मुझे नै बल्कि तुम्हें लूटकर भाग रहा है
02:15इंज़वि मेरे राइट का पैसा वही देगा
02:18उतलब तुम्हारे पास पैसे नहीं है नहीं है
02:23मेरा, मेरा फोन कहा चला गया
02:26मेरा फोन
02:28रुक जाओ
02:29मैरे का रुक जाओ
02:38अक्का तुम आना चाहती हो
02:41चाहो तुम मेरा यहाँ वेट करो
02:42मैं उससे मिलकर आता हूँ
02:45बस यही डर है कि कहीं वो फिर से ना भाग जाए
02:48मैं भी साथ में चलती हो
02:51ठीक है फिर
02:53आ जाओ
02:58यह तुम पीछे खड़े होकर क्या देख रही हो है
03:01तुमने आखिर मुझे समझ क्या रखा है
03:38अगर अगर थे खड़े उसका कॉल करना अगर उसका कॉल आता है तो
03:49जैसा भी हो बताना, ठीक है फिर, मैं कॉल बेक करता हूं, चलते हैं, वो शेयद यहां पर भी नहीं
04:01है, आजो
04:32मैं अक्सर उसके साथ यहां पर आया करता हूं, मैं बास्किटबॉल के बार में जादा नहीं जानती, पर NBA तो
04:37बड़ी चीज है न, वो थोड़ा अजीब है, पर उससे जलन होती है, मुझे, उसने NBA को छोड़ दिया,
04:47और वो भी ऐसे चीज के लिए जिसे वो उससे जादा चाहता है, हाँ, वो किसी लड़की के प्यार में
04:52ऐसा कर रहा है, मैं जानता हूं, हाँ, आखिर प्यार के लावा क्या reason हो सकता है, प्यार तो किसी
04:57से भी कुछ भी करवा सकता है, क्या बचकानी बात किये तुमने, अगर
05:01प्यार को ढूंड़ने जाओ, तो वो दुनिया के हर कोने में है, जेयून, ए, हाई, तुम, मैं बोयंग, हाँ, बोयंग,
05:15पहले से बहुत सुन्दर हो गई हो, मैं तुमको पहचानी नहीं पाया, तुम यहाँ क्या कर रहे हो, वो मैं
05:20एक बिजनिस ट्रिप के लिए यहाँ प
05:30पढ़ारी हो, मैं एरोफिक इंस्ट्रक्टर हूँ, हाँ, हाँ, पता है, वैसे मैंने सुना था कि हाई श्कूल में भी एरोफिक
05:38शिखा रहे हैं, तुम बहुत अच्छा कर रही हो, तुम तो बिल्कुल नहीं बदले, नहीं, मैं रिस्टफ कर रही हूं,
05:46क्या, नहीं, बिल्
05:59नहीं पाई मुझे, माम, कैसा है मेरा बच्चा, उठ गये तुम, कुछ खाया तुमने, मतलब तुमने उसके साथ भी राते
06:12बिताई है, हाँ शायद, वो तुम्हारी टीचर थी, जिसके साथ तुम सोय और तुम्हे उसका नाम तक याद नहीं, अब
06:19क्या है ये सब, तुमने द
06:29समझ में नहीं आया, वो क्या था, की रात में, यह आदमी शेर बन जाता है, वो बीच में तुमको
06:39जितने भी सिक्के दिख रहे हैं न, उनमें से जादा तर सिक्के मैंने और जिन चियोल ने फिके हैं, हाँ,
06:44क्यो नहीं, सच कह रहा हूँ, मैं भी बास्केट बॉल चैंपिय
07:03इतना आसान है, यह मैं आसानी से कर सकती हुझे, यह अंदर गया, देगा तमने, लगी शॉट था,
07:19प्वश्राथ लुत रेको बना ग्यूल्ष जाषि wow
07:39टे ऊत्ज बना के लिए दे लोगा मेंदा
07:44अजय जाषिरा ग्या बना गैन्हेい को है
07:44गया रूह वार उत्थ
07:46प्वान।
08:11झाल झाल
08:28खीक तो हो ना
08:30ठंड लग रही है
08:39सोजंग यहाँ पर बैढ जाओ ना खड़ी क्यों हो
08:43नहीं नहीं मैं ठीक हूँ
08:47ज्यादा हिल्ला मत अपना पैर दो दो मुझे अब
08:55बहुत दर्दो रहा हुगा ना क्या कर रहे हो यह तुम्हारे पैर में काफी सुजन आ गई है
09:01जरा अपने पैर की हालत तो देखो
09:10रुको जरा हिलो मत मैं कुछ कर रहा हूँ
09:14क्या तुम्हारे घुटने भी दुख रहे है
09:16शायद आज कुछ जादा ही चले हूँ
09:19इससे लिए दुख रही है
09:22देखो यह बड़ी प्रॉब्लम भी हो सकती है
09:23मैं खुद इसे जहल चुकाऊं कई बार
09:26मेरे साथ भी अक्सर ऐसे हुआ करता था
09:28तो मुझे अब पता है कि इनके साथ क्या किया जाता है
09:45ध्यान रहे इसे गर्माट देती रहना
09:48और हाँ आपसे ये हाई हिल्स मत पहनना
10:03पहले से अब ठीक लग रहा है
10:06अब ठीक लग रहा है
10:10बारिश बंद हो गई है
10:21अब चला चाइए हमें
11:02आजाओ ना बेटा
11:04इधर आओ
11:05थैंक यू बोलो
11:06थैंक यू
11:07बाई
11:15देखो मुझे नहीं लगता है कि हम अज उसे
11:17दूंड पाएंगे
11:19तो अब स्टेशन चलते हैं
11:4050-50 देते हैं
11:42इससे किसी पर ज़्यादा प्रेशर नहीं आएगा
11:45और मैंने इचाहती कि मेरा खर्चा कोई उठाए
11:49इसकी क्या जरूत है
11:50आप दोनों के मिला के 20 हो गए
11:52हम आधा आधा देंगे
11:56प्लीज
12:24अगर गलती से बूल गए तो?
12:31सूजंग
12:32क्या तुम अभी सच में या
12:40अरे इतनी भी क्या जल्दी है
12:45अब क्या हुआ तुम्हारी इमोशन्स को जिनकी बातें कर रही थी
12:49देखो हम पहले थोड़ी बातचीत कर लेते हैं फिर उसके बात
12:52परिशान करना बंद करो न कितनी कोशिश से तो मैंने तुम्हें हिम्मत दिखाई है
12:58और अब क्या हुआ तुम्हें नहीं करना क्या तुम यही तो चाहा दे थे ना मुझसे
13:29हम वैसे भी बहुत उचाई पर है
13:33ऐसे खोले में मुझे करने में शरम आती है ना इसलिए
13:44तो हम शुरू करें अब ऐसी बाते कौन करता है कि हम शुरू करें और
13:58हुआ हुआ हुआ हुआ है
14:24हुआ हुआ हुआ है
14:58हुआ हुआ है
15:12सूजंग
15:17तुम्हारा ये अचानक से पूरा मूट कैसे बदल गया है
15:25बताना नहीं चाहती हो तो मैं पूछूंगा नहीं तुमसे
15:31क्योंकि तुम मुझे एक अच्छे इंसान लगे
15:37क्या सचमे मैं तुम्हें अच्छा इंसान कैसे लगा
15:44मतलब तुम्हें अब बेरे मूँ से तुम्हारी तारीफ सुननी है
15:47नहीं ऐसा नहीं है पर क्या पता सुनकर मुझे अच्छा लगे
16:00ठीक है तुम आसानी से लड़कियों को अपने प्यार में फसा लेते हो और उन सब के साथ इमानदार भी
16:11रहते हो यह मुझे अच्छा लगा
16:13तुम्हें बच्चों के साथ खेलना अच्छा लगता है उनके साथ हसना अच्छा लगता है
16:20और फ्यून्रल में भी तुम सबके साथ अच्छे से पेश आये थे
16:26इसलिए मुझे तुम अच्छे लगे
16:46सूजंग
16:51अब क्या हुआ
16:56वो मैं
16:58तुम्हारे साथ वॉक पर जाना चाहता हूँ
17:02क्या कहा तुमने
17:07लेकिन क्यों
17:09मेरी बात का बुरा लगा तुम्हे
17:11नहीं वो देखो ऐसी कोई बात नहीं है
17:15ठीक है तो मैं तुम्हारे हेल्प करती हूँ
17:16सूजंग
17:19देखो ये सही नहीं है
17:22क्या बात है
17:29देखो अब ऐसा मत करो तुम्हाँ
17:34तुमने मेरा मजाग बना के रखा है क्या
17:36जब मैं तैयार हो गई हो तो तुम
17:38नहीं सूजंग पर
17:41सूजंग
17:43ये सब में क्या कर रही थी
17:44सूजंग
17:45मेरा दिमाग खराब हो गया था क्या
17:46सूजंग
17:47तुम्हे घलत फैमी हुई है सूजंग
17:50सूनो ये सब घलत फैमी थी
17:51मुझे पता है कि तुम गुस्से में हो
17:53लेकिन तुम जिसा सोच रही है ऐसा कुछ नहीं है
17:54मुझे एक बार समझाने का मौका तो दो
17:57मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता
17:58और तुम तो मेरे साथ एक रात गुजारना चाहते थे ना
18:02जानता हूपर वो
18:06बस मुझे फीक नहीं लगा
18:08बस
18:11ये तुम क्या कह रहे हो हां
18:13वो बेशरम इंसान कहा गया जो पूरे दिन मेरे पीछे पड़ा हुआ था
18:17कि सो जाओ मेरे साथ
18:21और ये तुमने क्या पेना है
18:29बस तुम मुझे बहुत खूप सुरत लगती हो
18:35अब ये सब बेकार की बाते करके क्या होगा बताओ
18:38ये सब बेकार की बाते हैं
18:41मुझे तुम एक अच्छी लड़की लगती हो जिसका बिहेवियर बहुत अच्छा है
18:45तुम दिखाती हो कि तुम्हें फर्क नहीं पड़ता पर पड़ता है
18:47किसी ऐसे के फ्यूनरल पर तुम जाकर रोती हो
18:52जिसे तुम जानती भी नहीं
18:55और हाई हील्स के शूस पहन कर घूमती हो जो तुमको फिट भी नहीं आते
19:00इसलिए मुझे खूबसूरत क्या रहे हो
19:09मैं तुम्हें एक जगा लेकर चलना चाहता हूँ
19:11क्या तुम मेरे साथ आओगी
19:18मैं लोड़ को तुमी मेरी गया खुछ केम कर दो कम लोड़ खुछ कैसे बढ़ी
19:21आरे पाप्रे
19:24क्षूबसो
19:26जा तुम IPOול
19:30जाimana
19:31क्षू आरे
19:35उधू
19:45पजय सबस्टरे हैं
20:07झाल
20:36आरे ये तो दो मो
20:42तुम सच में एक बास्केटबॉल प्लेयर थे?
21:02तुम ठीक हो? तुमने पहले ही बहुत पी रखी है।
21:07और मुझे लगा कि तुम बिल्कुल भी नहीं पीती।
21:09कौन मैं? सच में?
21:15मुझे पता है। आज मेरा खुद पर कंट्रोल नहीं है।
21:23आओ
21:29चीर्स
21:44अच्छा एक बात बताओ।
21:46हम किसी अंजान इंसान से एक या दो बार मिलकर उससे शादी के लिए कैसे तयार हो जाते हैं?
21:55और क्या तुम्हें ऐसा लगता है कि मैं ये कर सकती हूँ?
21:59तुम पीने के बाद तो कुछ जादा ही सोचने लगती हो।
22:04ऐसा है?
22:07क्या तुमने कभी उसके साथ ब्रेक अप का सोचा है?
22:11बताओ जरा
22:13मुझे सोचना भी नहीं है
22:16मैंने उसके साथ अपने पूरी जवानी निकाल दी
22:19और अब वो मेरी स्कूल की बेस्ट फ्रेंड के साथ शादी करने जा रहा है
22:23और अब ये बताओ जब उन दोनों की शादी हो जाएगी तो उसके बाद मेरा क्या होगा हा?
22:30अरे तुम बस ऐसे ब्रेक अप करके सब कुछ मिटा नहीं सकते
22:34ऐसे तो हम डिप्रेशन में चले जाएंगे
22:37मैं जानती हूँ इस बात को
22:40लेकिन कहना एक बात होती है और करना दूसरी बात
22:46दस साल एक लंबा समय होता है इतने दिनों तक हम एक साथ रहे
22:51तो आसाने से कैसे भूल सकती हूँ?
22:53दस सालों या बीस सालों इस बात से फर्क नहीं पड़ता है
22:59बस हमें आज पर ध्यान देना चाहिए
23:03एक एक पल जरूरी है
23:06एक पल ही कभी किसी के लिए पूरी जिंदगी बन जाता है
23:09एक एक दिन करके पूरी जिंदगी निकल जाती है पता है
23:14तुम नहीं समझ पाओगे इस बात को
23:36तुम्हें मेरे साथ बास्केटबड खेलना था ना?
23:40क्या?
23:46चलो ठीक है
23:52मैं ही जीतूंगी
24:02तो बताओ जीतने वाले को क्या मिलेगा?
24:06एक और रात
24:12लूजर
24:16वान टो थ्री
24:22यह कैसे किया?
24:24किम जैयून के तो होश योड़ गए
24:26क्या तुमने सच में बास्केट किया?
24:34यह तुम क्या करने जा रही हो?
24:36उचल के बास्केट करूंगी
24:39उचल के?
24:40मैं हवेशा से यही चाहती थी
24:42ओके?
24:51बाल दो मुझे
24:53मैं गिर गई
25:06आज तो यह करके ही रहूंगी
25:24मैंने कर दिखाया
25:26तुम भी प्राय करो
25:28तुम भी कर सकते हो
25:32तुमने पकड़ा था ना?
25:34क्या?
25:35अरे तुम छोड़ा दिया
25:42ठीक तो ना?
25:45मुझे छोड़ा किया तुमने
26:12लगता है कोई है
26:15पता नहीं कौन है
26:16चलो चल्दी उठो
26:31अर्दी
26:59अर्दी
27:01अर्दी
27:01कि अर्दी
27:03फव्वच्प्ट
27:11मुझे प्रूड़ा
27:12को अर्दी
27:15प्रू़ा
27:21अर्दी
27:25कि अर्दी
27:28कि अर्दी
27:30शर्दी
27:41झाल कर चुर रही चाल को जोग।
28:29खाँ情 न होड़ से ङृूहें नहां जो
28:39तुम्हें आवासे आ रही है क्या?
28:42क्या? क्या कह रही हो?
28:48अच्छा मैं तो आज हूं क्या करने वाले है?
28:50तुम्ने कहा ता यहां कोई नहीं आएगा?
28:52शाहिद उनका आज ट्रेनिंग डे है
28:55बहार आ रहा हूं
28:57हाँ मैं आ रही हूं
29:01तुम कौन हो? क्या कर रही हो?
29:04स्टूड़न्ट हो?
29:06कौन हो तुम बताओ ना क्या कर रही हो यहां पर?
29:09तुम चांते हैं कैसे?
29:12हम मेरे चुके हैं हैंना?
29:16किसी आपमी का जैकेट?
29:19अरे नहीं नहीं यह जैकेट मेरी है
29:21सोखने के लिए रखी थी
29:22श्केली हो गई थी, इसलिए सोगार इंघी बड़ है, ज़रूर कुछ गढ़़ है
29:29ओउआ, का, ओबाई गऑद यह क्या, और रुपो, रुप ज़ा, देखा उचे उचे, उभी
29:45इंटार इसमस्या पाइआ प्र स्थीत उप्वाएख
29:51कर दो कर दो
30:48कर दो कर दो कर दो
30:50पेंकisen राए्य।
30:50यह सम्दून्श में ट掉 हैं
30:51तुम मुझे अपना फोन नंबर दे सकती हो, ताकि मैं तुम्हें उसका आउटोग्राफ भेज सको.
31:00अब हमें एक दूसरे को गुडबाई कियाना चाहिए?
31:02और गुडबाई कैसा होना चाहिए?
31:04हैंडशेक करके.
31:07अगर चाहो तो हम दोनों हग भी कर सकते हैं.
31:14या एसे ही चले जाएंगे?
31:23सोजंक.
31:32गुडबाई.
31:37गुडबाई, जेयून.
31:51अब हुडबाई.
32:10गुडबाई.
32:14जेद्योन.
32:17गुडबाई.
32:19टेज़ निए निए निए निए निए निए निए हैं
32:48कि गुए जप जब अपटन कि जब आब अब मुए तरा कि एन्च।
33:06कि एन्च जब दो कि एन्च।
33:12कि एन्च कि एन्च।
33:21All of this means nothing
33:29Without, without, without, without
33:35Without you
33:58I had a soul with you, but you didn't get to meet you
34:02Now you are okay, right?
34:07I wanted to meet him for years
34:11Look, he is a better world
34:16Bro
34:16Bro
34:17I don't need money
34:22Look, the money is not all
34:25Is it not for you?
34:27Is it not for you?
34:29Chinchill
34:29Look, this is a very big opportunity
34:31And behind a girl
34:33You can't give a girl
34:35Look, she is not a girl
34:37She is my love
34:38You also know that
34:40Me right here
34:41It's a big hand
34:43Chinchill
34:44Look, for years
34:45I want to be far away
34:48I know that
34:49My career has helped me
34:50But now
34:51I want to make my life decisions
35:22I want to take my own
35:22I want to take my own
35:22जब अच्छा काम किया
35:23हाँ
35:23पूदा अच्छा काम किया
35:24तो पूदा अच्छा काम किया
35:39बजी हो
35:49बिजी हो, ठीक है कोई बात नहीं, वैसे कब तक फ्री हो जाओगे, तुम्हें वो लैपटॉप चाहिए था ना?
36:18जिन्चियोल, अब से कोरिया में ही रहेगा, इस बात का फैसला करने वाले तुम होते कौन हो, अगर उसे चोट
36:30लग गई, तो उसकी जिम्मेदारी कौन लेगा, तुम लोग जिम्मेदारी है, और वो भी तुम्हारी तरह निकला तो,
36:45उसका कॉन्ट्रेक्ट, तुम मुझे दो, वो मेरे पाफ नहीं है,
36:53सुनो, तुम ऐसे क्यों एक्ट कर रहे हो कि जैसे तुमने बहुत बड़ी कुर्बानी दियो, देखिए सर, मेरा खरीदने बेचने
36:58का काम नहीं है,
37:05हाँ,
37:10जैयून, मेरी बात तो सुनो, किम जैयून, तुरको,
37:36हम दस साल साथ में थे पता है,
37:49कि मैं किस तरह की गर्फ्रेंड थी,
37:57क्या हो गया तुम्हें,
38:00दस साल की बात है,
38:04मैं आखिर क्या थे तुम्हारे लिए बताओ,
38:11क्या बताओ,
38:22ठीक है ब्रेक अप करते हैं,
38:31तुम शायद यही सुनना चाहते थे ना,
38:36मैंने इस बारे में बहुत सोचा,
38:40और अब मुझे लगता है कि यही सही है,
38:47हाँ, खतम करते हैं,
38:49सब कुछ,
38:52कुछ बचा ही नहीं,
39:01हमारे बीच सब कुछ सही है,
39:03पर यह नाटक बंद करते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि कुछ भी सही नहीं है,
39:09शायद तुमने यह फैसला बहुत पहले ले लिया था,
39:12बस चीसे आज खत्म हो रही है,
39:26हाँ, बताओ क्या कहना है तुम्हें,
39:29अगर थैंक यू बोलने आयो तो अपना मुझ बंद रखना,
39:36ब्रो, तुमने अपनी कंपनी छोड़ दी,
39:39हर जगा बात पहल गई,
39:43मैं तुम्हारे साथ कॉंट्राक करने आया हूँ,
39:47मुश्किल समय में अपने ही काम आते हैं,
39:51ब्रो, तुम जानते हो ना कि मैं गेम में अब भी बेस्ट हूँ,
39:55और ये भी कि मैं तुम्हारे बगएर नहीं रह सकता हूँ,
39:57झाल
Comments