01:59والله
02:00واقف هونيك
02:03وين
02:06لمحتو كان واقف
02:08في اول الدرج هونيك
02:09واضح انك نسيانتي لجود
02:11انا رح روح حط غراضي بالقوضة
02:13وبعدين برجع بشوف
02:54طولتي جيهان
02:55كنت عملي ملكاسة
02:57هاتي هدول
02:57لعننا ندوح بك
02:58فوق عالتراس
03:01طيب
03:04رايحة
03:22انت شو عم تعمله
03:24انا ما بقى بدي شوفك جود
03:27من وقت ما درت ظهرك ومشيت
03:29نحن انتهينا
03:30عم حاول استمر بحياتي متل اي انسان طبيعي
03:33لا بقى تطلع قدامي لانه ما بدي احكي معك
03:36خلص روحي معناها جيهان
03:38روحي اهتمي بزباينك
03:40انا نسيتك وما عم فكر فيك ابنه
03:42وعم قللك روح
03:43لك انا نسيتك
03:45مضبط
03:49اه نسيته برقبتي وما انتبهت له
03:52وانا صدقتك
03:55جود
03:56روح فورا
03:57ما بقدر لانه عندي مقابلة
03:59يعني ما لقيت حجة تاني
04:01ما اجي اتكر مالك انا عندي مقابلة مهمة
04:05ممدوح بهك ما بيحب المشروب تبعه يتأخر
04:08لا تواخذني
04:12ما بقدر لك عندي مقابلة
04:32اهلا و سهلا فيك بيوتيلي
04:36حضرتك بتهدم بكل زبون لحاله
04:39ابدا
04:41مو كل الزباين
04:42شو المطلوب
04:45لك يا ابا طايا رح اكون واضح معك
04:47اليوم انت ضيفي
04:49كول وشراب وانبسط قد ما بدك
04:52بس بكرا بتضب اغراضك وبتمشي وبتتركوا لهوتيل
05:00السبب
05:03ما بدي ياك تكون قريب من جيهان
05:05بعدين هي كمان ما بدي ياك
05:10بالمختصر
05:12ما حدا بدي ياك هون
05:14انت شو دخلك بجيهان
05:17وعم تدخل بحياتك بصفتك شو
05:20مفهمت
05:22كل شي بيخصوا لابني بدي يتدخل فيه
05:25اهو وهذا ابنك مين بيكون
05:27عروة
05:29انا بكون ابونا عروة
05:33موسيقى
05:39وانا اب كتير منيح
05:42وكرمال ابني
05:43مستعد اني يمحيك عنوش الارض
05:46ما تنسى هالحكي
05:50موسيقى
05:51موسيقى
05:51تروك البنت بحالها
05:54موسيقى
05:55موسيقى
05:56موسيقى
05:59موسيقى
06:03معليم
06:04وصلنا خبر
06:06الرجال اللي عم تشوفه فوتون خانوم
06:08عنده شركة امنية
06:09بيشتغل بالخاص
06:11يعني محقق
06:14محقق؟
06:14فوتون شو بدي يكون الى شغل مع محقق؟
06:18رح افهملك سيرة
06:25موسيقى
06:26اللوى عمي حقي
06:27انا شو بدي
06:30نحنا كتير منح بس بدي اسألك شغلة
06:33انت شو بتعرف عن ابي؟
06:36ما بتعرف عنه شي؟
06:40لانه ممدوح صين طلع هو ابو العروة
06:42قلت الحالى ترى ممكن يكون ابونا كمان؟
06:47انا اختلطت الامور عليه شوي انسى هالله بشوفك
06:53نور حطوا لي شوي تضحين
06:59بكفي خلص صاروا بكفوا
07:11مرحبا
07:12فتون جيت
07:16كيفك حياتي
07:19أهلا وسهلا
07:21أهلين فيكم
07:25كيفكن يا حلوي
07:28أمي رايح لعب طابب الحارة
07:30وقف لشوف بالأول بتأخذ هديثك وبعدين بتلعب
07:33ما بدي له هديثة ولا غيره
07:35نور شو هالحكي عيب ابني
07:38بس أنا برأي إنك تشوفها بالأول لأنه راح تاجبك كتير
07:42يلا نور
07:43عباد لا إلك
07:45قلت لحالي بيساعدك بدروسك
07:48وكمان بتحب الإلكترونيات والكاميرات
07:51وهيك مسكوا يلا
07:54أنا راح روح عن أزنك أمي
08:01لا تتأخر
08:06ما عزبني شوية اليوم
08:08عن جد لا تواخذينا
08:11أنت على طول بتجيبي هدايا وأنا عم أخجل منك كتير
08:15شهل حكي حبيبتي
08:17ترجع بتعمليلي برك منتعادل
08:19طبعا بعمل لك
08:21أنت ما بتحبي بعمل لك برك
08:23والله أنا جوعان كتير أمينة
08:25هلأ تحسين وآسيا بإجازك
08:28وأنا جبت لعندي بنت أجنبية تساعدني
08:31بس أكلها ما بتاكل أبدا
08:34أنا بيجي وبطبخ لك
08:36أنت مع بتاك خبرية
08:38بتطبخيلي عن جد
08:39بتعملي معروف
08:40بس تطلع إذا كل أكلك طيب مثل البرك
08:43وقتا أنا راح أسمن
08:47أنت ما بدك الليلي وأنا بيجي
08:50بكرة
08:52فيك تجيلي عندي بكرة
08:54إيه بيجي
08:55بس اسمعيني بدنا نتفق من هلأ
08:57رح أعطيك حق تعبك
09:00لا
09:00مستحيل إقبل
09:02بعدين جوت كمان بيعصب
09:04ليش لا يعصب حبيبتي
09:06أنت رح تشتغل وتأخذ حقك ما هيك
09:09لكن
09:10أمينة
09:12أنا حابة أسألك سؤال
09:14جود عنده شير فيه شاب من عمره تقريبا
09:17ما بعرف
09:19ما بشوف حدا
09:20ليش هالسؤال
09:22لا لا
09:24هيك مجرد سؤال بس
09:26بكرة أنت رح تجيبي نور معك ما هيك
09:29أكيد رح يجي معي
09:34نعم سينان
09:35أنت لساتك بسطنبول
09:37إيه بسطنبول يعني وين بديكم برأيك
09:39حاسة حالة عصيانة بهالبلد
09:42بتعرف بيتي وين مكانه
09:43بيقفقر شارع بهاي المدينة
09:45وبلشت اشتاء لحياتي لما كنت بألمانيا
09:48لك عندي خبر
09:49يمان
09:51ايه؟
09:52اهدي بالأول
09:54أختي أنت حامل
09:55أخي اختصر بالحكي وخلصني وقول شو بدك
09:58يمان
09:59توفى
10:29الله يرحموا
10:31رح تجي معي ولا رح تضلي
10:33طيب طيب
10:35انت أول ما توصل حكيني
10:41شو قررت؟
10:43ما قالتلي
10:48صوتة
10:49صوتة كيف كان لما خبرت عني مدت؟
10:54ما فهمت عليك
10:55هي
10:56ليش لا تفرح بخبر موتك؟
11:04ولا يهمك
11:06بالحقيقة
11:08أختك هي سبب اللي عم أعمله
11:11اللي عم يدوروا علي صاروا يلاقوني
11:15والعنوان بيعرفوه بسهولة
11:17تحت التراب
11:18وإذا بدون يلحقوني
11:21مين عم يدور عليك؟
11:25ممدوح البلاء العظم
11:27من تحت رأس أختك تورط مع هاد الزلمة بقصة كبيرة
11:31وقدرت أهرب منه
11:34وشو رح تعمل مع أسيل؟
11:37ما بعرف
11:42برأيك شو أعمل؟
11:57أوف يا الله
11:58رح موت من الشوب
12:00لو سمحتي ممكن كاسات ماي بارد
12:02رح تموت بنا عرج هنا
12:03لك غيرسون
12:04خانم
12:05لكي لك
12:09المفروض تلبي طلباتك للزباعي
12:11انت إمتى بدك تحل عني وتتركني؟
12:13ليه؟
12:15معنىك حابة تشوفيني أمرا سيارس؟
12:17هالكلمة ما بدي اسمعها
12:18بدي أقوله وما قالك عندي شيء
12:19يا الله ما أغلظك
12:20هلا عندي استراحة
12:21وبس أرجع بتكون اختفات عم تفهم؟
12:24ولا بزدتك بهذا البحر؟
12:25يعني ما بدنا تعصيب هالقد
12:28بس خلص بطلع
12:29بعتقد أنك خلصت مع السلامة؟
12:44فيني أفهم شو بدك؟
12:47بدك تشرح لي شو عم تخطط أنتو فتون خانم
12:50ليش عم تسألني إلي؟
12:51فتون خانم بتخبرك
12:53أنا بدي اسألك أنت
12:57أخو مراي شيء
13:27قول
13:31ألو حضرتك معي؟
13:34ألو عم تسمعني؟
13:36ألو عم تسمعني؟
13:38ألو
13:38فتون خانم لات أخزيني
13:41تصلت فيكي بالغلط
13:42آسف على إزعاجك
13:59هلأ استراحتي وبدي أنزل لتحت شوي
14:02طيب
14:03شو رأيك نتغدى سوا؟
14:05لا ما بدي شيء يسلم
14:10ايوة
14:10هذا شو عم يعمل هون؟
14:12لك عروة
14:14عروة استنى هو ما أجل هون كرمالي
14:16أنا أبوك طلبه مشان الشغل
14:17بابا شو يلو علاقة فيه؟
14:18لك عروة
14:19ما بعرف انت اعتبره ما أنا موجود لو سمحت
14:30لك جي هر حتموتيني شي لأيدك عنه بسرعة
14:37ما بعرف بشو موسخة وشيك هون
14:41ما في شيء أنا نازل للتحت رح تخلص استراحتي ولازم
14:44سماعي مني خليك شوي
14:46ما فيني ضل عروة
14:48بترجاك لا تعلق معجود ماشي
14:50لو سمحت خلي عقلك كبير
14:53طيب
14:54بسكر مالك رح أطلب منه ولا يمشي فورا
14:57عروة لا تحكي معه أبدا عروة
15:09ما حدا عزمك لا تقعده
15:11وأنا ما لنطل عزيمتك
15:16لو تلا بيو بقدير بقعد وين ما بدي معك حق
15:20ايه هيك شي
15:24انت ليش هيك
15:25كيف يعني
15:27قبل كنت متعلق بالأم الحنون
15:30وهلأ عم تتخبى وراء أبوك
15:32ما بدك تصير رجال وتحلم شاكلك بييدك
15:36وانا من شو خايف لأتخبى وراء أبوك
15:38لكان ليش بدك يعني يمشوا فضيلك الجو
15:41لحتى تقدر تلعب يا أقل جيهان
15:44جيهان مساحتك من راسة
15:45حطه بعقلك
15:52خليك هون وتفرش
15:54وشوف بعيونك
15:55هيك أحسن
15:57راح ضلها عيدلات ألا
16:13ترجمة نانسي قنقر
16:42ترجمة نانسي قنقر
16:43حاسستك عم ترقب بيجود
16:51لا
16:54كنت عم تمشى
16:57انت شو عم تعملي هون لحالك
17:01عم تفكري بيجود
17:03ليش بدي فكري فيه
17:05ناطرة عروة
17:08ما رح يجي
17:09شو عرفك انه ما رح يجي
17:12انها تحيله من الضرب اللي ضربته ياه
17:14تركت انها منقلوه على المستشفى
17:17شو عملت انت؟
17:19لا تخافي عم بمزح معك
17:22شفته طالع هو وابوه
17:25لهيك قلتلك ما رح يجي
17:26طيب وليش عم بتقول انك ضربته؟
17:29لا خليك يتفرح يا جيهان
17:31ما هي هي نيتيك
17:34انتي بديك ياني غار لهيك
17:35عم تطلعي مع عروة
17:36هلأ او بعدين رح اضربه
17:38وانتي بتعرفي اني ما رح ارتح لأعملها
17:39شو اللي مخليك متأكد
17:41اني عم اطلع مع عروة
17:42لحتى خليك تغار
17:45هل حكي مرفوض؟
17:46طيب اشرحيلي السبب
17:48هم؟
17:50بدك تفهميني انك فجأة صرت تحبيه العروة؟
17:54ايه انا برتح لما بكون قادة مع عروة
17:59لانه ما كذب عليه بحياته
18:02وخلاني اصح فيه وحبه
18:06بعدين شو دخلك؟
18:08بعمل اللي بديه وماني مضطرة اشرح لك
18:11ما فيكي
18:11فيني
18:12ما فيكي
18:13شو اللي مخليك واثق؟
18:14هاد اللي رح يمنعيك جيهان
18:17لانك لسه بتحبيني
18:20المحبس اللي لبستك يا موجود عرقبتك وقريب من قلبك
18:27انت اكيد عم تتوهم
18:29لا تغربي مني جيهان
18:31واجه الحقيقة
18:33نحنا روحين ما فيهم يفترقوا
18:36واجه الوقت لحتى تعترفي بهالشي
18:38انا رح اعترف
18:42تعرف ليش حتى المحبس
18:46حتى ما انسى وضل متذكره
18:50كل جرح بحياتي وكل عذاب
18:52كنت انت سببه
18:54لحتى ضل عم اتذكر كل ليلة نمت فيه وانا بكيانة من حرقة قلبي
18:58ورح ضلني حاططه برقبتي لحتى تنمحي اخر ذكره لك براسي
19:02رح اعمل اي شي لحتى انساك جود حكي هلأ مفهوم
19:06ما استعدت عملي اي شي؟
19:08اي شي؟
19:10ولحتى تنسيني ممكن تكوني مع عروة؟
19:13ابكوني لا تختبرني
19:35دايما انا بتحكي بالوقت الغلط شو بدك؟
19:37الوجود؟
19:38وينك؟
19:39وانت شو دخلك ويني انا؟
19:41شو بدك؟
19:42انا بجهنم الحمرة بتحبي تجي؟
19:43اه دولات عصيبة بسرعة
19:45قولي شو بدك تحكي وخلصيني؟
19:48جود قللك عندي خبار
19:50هو خبر بشع وحلو بنفس الوقت
19:54هلأ بلاها هي الغاسك السخيفة احكي شو بدك؟
19:57حبيت خبرك يا مانة وفه
20:02سمعتني؟
20:03يا مانة وفه وهذا الخبر من شوي وصلني
20:07سمعتك
20:08الله يرحمه
20:09طيب ايه؟
20:11شو قللك فرحت لك كتير
20:13ومين اللي خبرك؟
20:15اخي اتصل وخبرني
20:16بدي قللك شي؟
20:20كل سروت يامانه وامواله صرت انا بملكه
20:27سمعتني؟
20:28لاي سامحك
20:30ليك جود؟
20:32منرجع لبعض
20:34ومنربي ابنا سوا
20:37ومنكون عيلي
20:40انا وانت وابنا
20:47ريحني جود وقللي انك موافق
20:49ليك يا اسيل
20:50اسمعي مني يحشوا بدي قوي
20:52لا تحلمي بهالشي بنوم
20:54وانا بعرف انه انتي بتعبدي المصاريع بعدي
20:56لهيك انتي مانك بالاحلام اللي مخطط له فهمتي
21:00مانك موجودة
21:15ما ا袭 Dios
21:16ا funeral
21:16اثيال
21:18اثيال
21:19شو صر لك؟
21:23انتي معصبة؟
21:26لا ضعصبي
21:28بعدين بتأذي الولد أسيل
21:31الأمهات ما بيحصبه
21:33هو ما له زنب
21:35جود ما بده يانا عم تفهمي
21:38ما بده ياني ولا بده ابنه
21:40ما نطايقنا اتنيناتنا امين عم تفهمي
21:43وأنا لو شو ما عملت جود
21:45ما رح يسامحني ولا بأي وقت
21:48لا تبكي
21:50طيب اهدي روئي شوي
21:52لازم أنا أعمل شي
21:54شو أعمل
21:55رح أعمل ليك شاي
21:57وانتي بتشريبي
22:03ليش ما عم يتركني بحالي
22:05يروح يستنى ابنه مع أسي
22:08أنا قلت له أنه علاقتنا انتهت
22:10وما عد إله شي بقلبي
22:11رح يجنني
22:13خلصتي
22:16ما بعرف شو بدي أعمل مع عيدة
22:20إذا بتوعديني أنك تسكتي بس شوي
22:22بلاقي لك حل
22:27طيب وعدك
22:28واللي بتقولي عليه رح أعمله من دون نقاش
22:32المهم أنه يروح ويتركني بحالي
22:34جود لازم يتأكد أنك تخليتي عنه نهائيا
22:37كيف يعني؟
22:38يعني يحس أنه صار في حدا تاني بقلبك
22:43جربت وما استفدت شي
22:45ما كان يصدقني وضل عم يلحقني
22:47طبعا ما رح يصدق تمثيلك فاشل وبسرعة بينكشف
22:51لأني ما بعرف مسله شي طبيعي إنه يكشفه
22:53طيب لا تمسلي
22:54أنا عم أحكي عن شي واقعي أكتر
22:58عروع عن جد بحبك
23:00جربي إنك تعطيه فرصة
23:07خاف ما أقدر وإجرحه
23:09شو ما صار ما رح تكون حالته أسوأ من هلأ
23:13ويمكن عروع بهالحالة بيعرف شو حقيقة مشاعره
23:17بتجربه وإذا ما اتفقته بتتركه بعض
23:23أنت هلأ
23:25بدك يعني أرتبط بعروع؟
23:28وممكن أكتر
23:29يعني ممكن تتطور هاي العلاقة وتلبسه خواتهم
23:34جود وقته بس رح يصدق ويتركك
23:37أخمي بس رح يصدق ويتركك