- vor 8 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wartest du, dass ich dir vertraue?
00:02Unterstellst du mir aber bei der erstbesten Gelegenheit, dass ich dich hintergehe?
00:06Warum vertraust du mir nicht?
00:08Warum glaubt Gregor, dass ich was mit David habe?
00:11Sowas würde ich niemals tun.
00:13Ich habe überhaupt gar keine Ahnung, wie es in mir aussieht.
00:16Weißt du es denn selbst?
00:18Und? Hast du bei der Polizei ausgesagt?
00:21Ja.
00:23Anonym.
00:27Gut. Dann musst du nur noch heute Nachmittag vor Gericht aussagen.
00:30Wir reden hier von einem Ring, der europaweit agiert.
00:33Dir ist aber schon klar, dass ich unter Umständen vor 15 Jahre ins Gefängnis wandere.
00:37Toni, ich brauche einen Zeugen und du bist der Einzige, der mir helfen kann. Bitte.
00:42Frank hat mir das Leben gerettet.
00:44Weil er ein schlechtes Gewissen dir gegenüber hat.
00:46Ich glaube nicht, was du ihm da unterstellen willst.
00:48Außer Zöller und Frank Sander war niemand sonst am Tatort.
00:51Und woher sollte Frank Sander das viele Geld haben?
00:54Was sollen diese Zweifel? Mit wem hast du gesprochen?
00:55Ich habe einfach nur laut nachgedacht.
00:57Auch wenn Frank dein Mandant ist, es geht hier um den Tod meiner Mutter.
01:02Zöller gab an, Beweismaterial aus der Mordnacht zu haben.
01:07Da wusste ich, dass er den Mörder kennt und ihn deckt.
01:10Und wie haben Sie darauf reagiert?
01:11Ich wollte ihn nochmal treffen, aber ich hatte keine Gelegenheit dazu.
01:14Wieso? Was hat sie denn gehindert?
01:15Ich wurde festgenommen.
01:19Wer hat sie dann verhaftet?
01:25Ich bin immer noch.
01:47Das war's.
01:57Cause you keep giving me, keep giving me butterflies.
02:27Das war's.
02:29Ich bin nicht ganz ehrlich zu dir.
02:30Er hat aus Angst geschwiegen. Und du?
02:34Um ehrlich zu sein, hatte ich diesen Vorfall längst verdrängt.
02:38Ich hab mich erst wieder daran erinnert, als dieser Staatsanwalt davon angefangen hat.
02:42Und dass es da vielleicht einen Zusammenhang geben könnte zwischen Zöders Verschwinden und meiner Festnahme.
02:46Du hast es also nicht bewusst verschwiegen?
02:48Nein! Warum denn?
02:51Außerdem, was hätte ich denn davon gehabt?
02:52Vielleicht, dass Frank Sander jetzt noch schuldiger dasteht als sowieso schon?
02:56Aber doch, nur weil er nicht die ganze Wahrheit gesagt hat.
02:58Was? Das kannst du mir jetzt nicht vorwerfen.
03:01Oder hast du schon vergessen, wie mich dieser Staatsanwalt in die Mangel genommen hat?
03:04Ich ärgere mich ja auch nur, weil ich es hätte wissen müssen.
03:07Ja, das stimmt. Aber das hättest du Frank sagen müssen und nicht mir.
03:10Ich kann nichts dafür, dass er dir meine Festnahme verschwiegen hat.
03:12Genauso wie das merkwürdige Verschwinden der Unfallakte.
03:15Das hat er bestimmt auch nur deswegen getan, um sein eigenes Zutun am Tod meiner Mutter zu vertuschen.
03:19Denkst du, er war's?
03:20Nein!
03:22Ich weiß es einfach nicht.
03:25Bisher habe ich das nur Toni zugetraut, aber...
03:28Wer weiß?
03:32Das wirft kein gutes Licht auf Frank Sanders Glaubwürdigkeit,
03:35selbst wenn er nichts mit dem Mord zu tun hat.
03:37Aber alle wollen mir in die Schuhe schieben, dass es jetzt eng wird für Frank Sander.
03:40Mit alle?
03:41Meinst du da mich und Lena?
03:43Du hast sie doch selbst erlebt.
03:47Für sie bin ich jetzt der Buhmann.
03:56Gehst du schon?
03:59Die Verhandlung geht morgen weiter.
04:01Es gibt noch viel zu tun.
04:04Okay.
04:16Ich fass es nicht.
04:17Wenn es stimmt, was David da gesagt hat.
04:18Gehst du es, Mama?
04:20Warum wollte dein Vater nicht, dass sich David mit diesem Wachmann trifft?
04:22Erklär mir das.
04:23Weil er Angst hat, dass rauskommt, dass er was mit diesem Unfall zu tun hat.
04:27Und was, wenn doch mehr dahinter steckt?
04:29Mama, wenn wir jetzt auch anfangen, an Papa zu zweifeln, dann hat er gar keine Chance mehr.
04:33Aber wir können das doch nicht einfach ignorieren.
04:36Komm, wir setzen uns da noch ein bisschen hin.
04:39Dein Vater hat bewusst damals verhindert, dass sich David mit Zöller trifft.
04:44Das hast du doch mitbekommen.
04:46Ja, das hat mich auch gewundert.
04:48David war damals mit Zöller verabredet.
04:50Er wollte mit ihm reden, weil er geglaubt hat, dass Zöller mehr gesehen hat, als er gesagt hat.
04:56Ja, und dann hat Papa David verhaftet vor Zöllers Augen.
05:00Kein Wunder, dass David Frank für schuldig hält.
05:04Aber er hat halt immer so getan, als ob er es nicht tun würde.
05:08Der Staatsanwalt hat ihm die Worte in den Mund gelegt.
05:11Er hätte schweigen können.
05:13Bist du jetzt nicht ein bisschen hart mit ihm?
05:15Ich war so froh, dass David auf unserer Seite ist.
05:18Es ging um seine Mutter, Schatz.
05:20An seiner Stelle hätte ich dem Gericht auch nichts verschweigen wollen.
05:22Trotzdem, wenn Papa verurteilt wird, dann hat David seinen Teil dazu beigetragen.
05:26Dein Vater hat Fahrerflucht begangen.
05:28Er ist also nicht das Unschuldslamm, für das du ihn gerne halten möchtest.
05:31Aber er hat seine Strafe dafür bekommen.
05:34Auch wenn du ihn jetzt aufgibst, ich werde es nicht tun.
05:36Das tue ich doch gar nicht, Schatz.
05:38Ich wünsche mir doch auch so sehr, dass er freikommt.
05:43Warum muss er denn heute Nacht noch in der Zelle bleiben?
05:45Weil er noch nicht freigesprochen ist.
05:49Das wird hoffentlich bald.
05:52Ja.
06:02Hast du kurz Zeit?
06:03Ja, natürlich.
06:04Auch einen?
06:06Nein, danke.
06:08Was für ein Tag.
06:15Dieser verdammte Prozess.
06:18Katharina glaubte, ich hätte ihr die Info mit der Verhaftung absichtlich verschwiegen.
06:22Und Lena?
06:25Die eine verteidigt ihren Vater, die andere ihren Mandanten.
06:29Sollen sie dir auch noch zujubeln, weil du ihn entlarvt hast?
06:32Das habe ich doch gar nicht absichtlich gemacht.
06:33Ich wollte überhaupt nicht über die Verhaftung sprechen.
06:37Auch wenn sie mir damals merkwürdig vorkam.
06:39Aber nur wegen Zöller.
06:40Diese ganzen Zusammenhänge, die sind mir erst klar geworden, als dieser Staatsanwalt mit mir gesprochen hat.
06:44Zum Glück.
06:46Damit ist der Täter endlich gefasst.
06:48Das wird mir Lena niemals verzeihen.
06:50David, ihr seid doch nicht mehr zusammen.
06:54Ich denke, dass deine Aussage der letzte Nagel zu seinem Sarg ist.
07:01Und je schneller er verurteilt wird, desto besser.
07:06Katharina glaubt, dass mich Frank damals nur verhaftet hat, um zu vermeiden, dass Zöller mir von seiner Fahrerflucht erzählt.
07:13Und wenn das so ist, dann ist er ja vielleicht gar nicht der Täter.
07:17Zumindest nicht er allein.
07:20An wen denkst du?
07:21Ja, da kommen viele in Frage.
07:25Freund, ein Kollege oder jemand aus der Familie.
07:29Toni Weiß.
07:30Zum Beispiel.
07:32Also wenn da jemand mit drin hängt, dann auf jeden Fall er.
07:35Aber Lena bestreitet es, ihre ganze Familie bestreitet es.
07:39Vielleicht decken sie ihn einfach alle.
07:41Das würde mich nicht wundern.
07:43Aber was sollen wir tun?
07:44Toni Weiß würde sich niemals selbst belasten.
07:47Sei denn, er steht unter Eid.
07:50Du meinst...
07:51Wenn Toni Weiß in den Zeugenstand muss, dann wird er wahrscheinlich einknicken.
07:57Ja.
07:58Nur, dass wir ihn beide bestimmt nicht als Zeugen mehr nennen können.
08:01Aber Frau Jung könnte es.
08:04Man müsste ihr vielleicht einen Tipp geben.
08:08Ich bin bestimmt gerade nicht in der Position, ihr irgendwelche Tipps zu geben.
08:12David, ich glaube, du solltest in diesem Fall mal über deinen Schatten springen.
08:17Nein.
08:18Besser nicht.
08:21Ich habe mit meiner Aussage schon genügend Schaden angerichtet.
08:27Außerdem bin ich davon überzeugt, dass eines Tages die Wahrheit ans Licht kommt.
08:36Die Wahrheit wohl kaum.
08:56Franks Prozess wird auf morgen verschoben.
08:58Ist das ein gutes oder ein schlechtes Zeichen?
09:00Im Zweifel immer für den Angeklagten.
09:03Du hast recht.
09:04Positiv denken.
09:05Ich wünschte einfach, wir könnten mehr für ihn tun.
09:10Entschuldigung, dass ich störe.
09:11Ist was Neues?
09:13Hallo.
09:14Hallo.
09:15Es sieht nicht sehr gut aus für Frank Sander.
09:17Warum?
09:18Er hat damals David von Ahrensberg bewusst von Zöller ferngehalten,
09:21der sich dann mit sehr viel Geld nach Thailand abgesetzt hat.
09:23Und jetzt wird Frank beschuldigt, Zöller bezahlt zu haben.
09:26Genau.
09:27Ich weiß, dass Sie offiziell nichts mit dem Verfahren zu tun haben
09:30und dass das normalerweise auch nicht geht.
09:32Trotzdem wollte ich Sie fragen, weil Frank Sander Ihr Kollege ist.
09:36Sie möchten, dass wir Zöller finden.
09:38Ich brauche ihn als Zeugen.
09:45Warum hat David das getan?
09:49Er hätte doch wissen müssen, was er mit seiner Aussage anrichtet.
09:53Gabst du wirklich, er will, dass sein Vater verurteilt wird?
09:56Dann hätte er dir die ganze Zeit was vorgemacht.
09:59Von wegen Freunde bleiben.
10:02Komm mal her.
10:11Oh, sorry.
10:14Geh du zu deinen Gästen, ich mach das.
10:16Quatsch.
10:16Doch, doch.
10:17Da habe ich auch was zu tun.
10:19Okay.
10:22Hey.
10:24Hey.
10:26Ich habe schon gehört.
10:29Katharina hat mich angerufen.
10:32Und?
10:34Sie klang nicht gerade optimistisch.
10:37Davids Aussage hat sie ziemlich kalt erwischt.
10:39Das hat man gemerkt.
10:53Wenn mein Vater wegen Mordes verurteilt wird,
10:57kommt er für mindestens 15 Jahre ins Gefängnis.
11:01Ich habe keine Ahnung, wie es dann weitergeht.
11:03Ich habe keine Ahnung, wie es dann weitergeht.
11:10Warte mal.
11:23Probier es mal damit.
11:25Mit einem Glückskeks?
11:33Na gut.
11:36Gucken, was das Schicksal für mich hat.
11:44Schäfte, geh dich jeden Tag eine halbe Stunde mit deinen Sorgen.
11:47Und in dieser Zeit halte er ein Schläfchen.
11:51Von Naoc.
11:53Voller Tee.
11:56Ja.
12:02Jetzt lächelst du wieder.
12:06Gut.
12:14Hallo, Mutter.
12:17Raphael.
12:18Hallo kurz, ich muss zu einem Termin.
12:20David hat mir erzählt, was gestern in der Gerichtsverhandlung passiert ist.
12:24Ich mache mir Sorgen um ihn.
12:26Das Ganze nimmt ihn sehr mit.
12:27Er hat das einzig Richtige getan.
12:30Und wenn erst der Mörder seiner Mutter verurteilt wurde,
12:32dann wird es ihm auch gleich wieder besser gehen.
12:34Ja, aber ich bin mir gar nicht sicher,
12:35ob Frank Sander wirklich der Mörder ist.
12:38Zum Glück entscheidet das der Richter.
12:40Ja, das ist furchtbar.
12:43Mutter,
12:44hast du etwa Mitleid mit dem Mörder meiner Frau,
12:46deiner Schwiegertochter?
12:47Nein, ich habe Mitleid mit David und Lena.
12:50Es gibt kein David und Lena mehr.
12:52Die beiden hätten so glücklich werden können,
12:54wenn das alles nicht passiert wäre.
12:56Und ich könnte immer noch glücklich mit Julia sein.
12:58Wenn nicht.
12:59Ich muss los.
13:00Gehst du morgen zu der Verhandlung?
13:02Nein.
13:03Noch einen Tag im Gerichtshall, das ertrage ich.
13:05Ich glaube, er interessiert dich überhaupt nicht,
13:07wie der Prozess ausgeht.
13:18Das sind die Kontakte,
13:20die ich in den Akten von Söller gefunden habe.
13:23Du rufst die an, ich...
13:23Die.
13:25Viele sind es ja nicht.
13:27Darum ist es ganz wichtig,
13:28dass wir die richtigen Fragen stellen.
13:29Hast ja Frau Jung gehört.
13:30Wir müssen den Kerl bis morgen finden.
13:32Franks Schicksal hängt davon ab.
13:34Okay.
13:35Okay.
13:35Viel Glück.
13:45I'm looking for Frau Gisik.
13:48Ja.
13:49Gut.
13:49Vielen Dank.
13:51Do you speak German?
13:52Ah, okay.
14:00Pyongang.
14:01Ist das eine Stadt?
14:02Nein, nein, nein.
14:03Das ist der Name einer Thailänderin,
14:05mit der Söller in Thailand zusammengelebt hat.
14:07Habe ich vom Ex-Mann der Schwester.
14:10Dann haben wir jetzt eine Spur.
14:11Also du bist wirklich...
14:13Einfach nur Polizistin.
14:14Nein, zu bescheiden.
14:23Ja, guten Tag.
14:25Keller, wache am Angerplatz in Köln.
14:28Ja.
14:28Könnten Sie mich bitte mit der deutschen Botschaft in Bangkok verbinden?
14:32Ja, vielen Dank.
14:36David hätte seine Aussage auch verweigern können.
14:38Ich meine, es geht ja nur um Franks Leben.
14:40Das scheint ihm ja egal zu sein.
14:45Toni, ich...
14:45Ich kann nicht mehr.
14:47Mir wird das langsam alles zu viel.
14:53Wir haben so schöne Zeiten hier verbracht, weißt du noch?
14:56Die ganze Familie.
14:58Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass das bald alles vorbei sein soll.
15:02Pia.
15:03So darfst du es jetzt nicht denken.
15:06Ich weiß.
15:08Vielleicht spaziert ja dieser Zöller morgen ins Gericht und klärt alles auf.
15:13Ich glaube nicht.
15:15Ich meine, er hat sich mit einem Haufen Kohle aus dem Staub gemacht.
15:18Geld, wo niemand wusste, wo es hergekommen ist.
15:20Er ist der Einzige, der Frank entlasten kann.
15:22Sonst war ja niemand dabei.
15:26Gibt es denn sonst überhaupt keine Spuren?
15:29Nicht, dass ich wüsste.
15:35Entschuldige, ich will dich nicht weiter vom Arbeiten abhalten.
15:38Arbeiten?
15:39Das ist eher eine Beschäftigungstherapie, solange die Werkstatt geschlossen ist.
15:43Tja.
15:44Ablenkung, die wir alle brauchen.
15:48Naja.
15:48Wenn du was Neues hörst, sagst du Bescheid, ja?
15:50Ja.
15:52Mach's gut, Pia.
16:12Ich wollte mal nach dir sehen.
16:27Da waren wir zusammen im Park.
16:29Es war der erste schöne Tag seit langem.
16:31Wie niedlich erlächelt.
16:36So unschuldig.
16:39Du wirst ihn aufwachsen sehen, versprochen.
16:44Brauchst du irgendwas?
16:47Einen Strohhalm.
16:52Zum Festhalten.
16:58Frank, Peter und ich sind an etwas dran.
17:01Zöller?
17:02Wir haben Namen einer Frau, mit der Zöller zusammen gewohnt hat in Thailand.
17:06Wo ist die Frau? Weiß sie was?
17:12Bleib dran.
17:14Das machen wir, versprochen.
17:17Brauchst du wirklich nichts?
17:18Nein.
17:21Ich hab ihn ja schon.
17:25Dein Strohhalm.
17:31Kannst ihn gehalten.
17:40Gabi.
17:43Danke.
17:58Eine Flasche von Ihrem Jahrgangsschampagner.
18:01Kommt sofort.
18:04Die Fischermann-Immobilien sind uns so gut wie sicher.
18:07Es gibt noch einen Grund zu feiern.
18:10Frank Sander wird bald für 15 Jahre ins Gefängnis wandern.
18:14Dann läuft ja zur Zeit alles sehr gut für dich.
18:18Sozusagen perfekt.
18:19Und was ist mit uns beiden?
18:22Es hängt von dir ab.
18:25Du warst nicht gerade sehr gut drauf in letzter Zeit.
18:28Es ist vorbei.
18:29Ich habe mich wieder im Griff.
18:32Das, was zählt, ist die Gegenwart.
18:38Auf dich und mich.
18:51Kann ich kurz reinkommen?
18:52Ich, äh, ich mache mir gerade was zu essen.
18:55Nur eine Minute.
18:58Du hast bestimmt gehört, was im Gericht los war.
19:03Ich habe mit deiner Mutter geredet.
19:07Toni, hör zu.
19:09Du musst meinem Vater helfen.
19:11Das geht nicht, das weißt du doch.
19:12Er hat mir gesagt, dass du bei der Polizei ausgesagt hast.
19:17Jetzt sag schon.
19:20Die Hintermänner sind immer noch nicht gefasst.
19:22Die haben Connections in ganz Europa.
19:24Das geht hier nicht nur um mich, sondern vor allem um Luca.
19:26Ja, aber du hast doch schon ausgesagt.
19:28Wo ist denn der Unterschied, ob du vor Gericht als Zeuge auftrittst?
19:33Da bin ich nicht anonym.
19:35Du bist der Einzige, der verhindern kann, dass mein Vater verurteilt wird.
19:40Bitte, Toni, ruf den Staatsanwalt an und sag, dass du in der Tatnacht dabei warst.
19:44Und wenn er mir nicht glaubt, nachher denkt er, ich mache mit Frank gemeinsame Sache.
19:48Mein Vater und du, ihr wisst beide, was passiert ist.
19:56Ich bin ausgestiegen.
19:58Ich habe Frank gesagt, dass die Frau tot ist.
20:02Nachher denkt er noch, dass ich der Täter war.
20:05Dafür brauchen sie Beweise.
20:07Mein Vater und du, ihr könnt euch doch gegenseitig entlasten.
20:11Aber die buchten uns gemeinsam ein.
20:14So weit wird es nicht kommen.
20:17Und wenn doch, wer sagt meinem Sohn, dass ich ins Gefängnis komme?
20:23Du?
20:25Ich bin wirklich enttäuscht von dir.
20:40Tut mir leid, ging nicht schneller.
20:42Ich habe...
20:43Was?
20:44Ich komme sofort.
20:45Bitte, alles gut.
20:46Ich bin es nur.
20:47Ich wusste nicht, dass du geschlafen hast.
20:49Wie spät ist es denn?
20:51Kurz vor sieben.
20:53Warum kann ich gemerkt, dass ich eingeschlafen bin?
20:55Ich habe eben mit dem Assistenten vom Botschafter telefoniert.
20:58Er wollte zurückrufen.
20:59Ich habe gewartet.
21:02Und dabei muss ich eingeschlafen sein.
21:05Oh, wie ist das, Marie?
21:07Tja, kein Wunder, dass du verspannt bist,
21:08wenn du den ganzen Abend auf diesem Stuhl gesessen hast.
21:10Lass mich mal.
21:12Hier?
21:13Ah, das tut gut.
21:14Okay, okay.
21:16Naja, das bin ich dir schuldig.
21:17Ich meine, schließlich habe ich dich die ganze Nacht im Stich gelassen.
21:20Du hast ein kleines Kind.
21:22Benjamin hat die ganze Nacht durchgeschlafen.
21:24Dann habe ich ihn gleich zur Tagesmutter gebracht
21:25und ihr gesagt, dass es ein Notfall sei.
21:27Stimmt doch auch, oder?
21:29Also, jetzt erzähl mal.
21:31Dieser Botschafter.
21:32Gab es irgendwas Neues?
21:33Ich meine, hat er was von Söller oder irgendwas über diese Frau?
21:36Ich habe doch nicht mit ihm gesprochen.
21:38Das habe ich doch eben gerade erzählt.
21:39Du bist auch noch nicht ganz wach, oder?
21:45Wache im Angerplatz, Keller, guten Tag.
21:47Botschaft?
21:47Ja?
21:50Ah, verstehe.
21:51Sie haben ihn.
21:53Söller?
21:54Ja?
21:55Nein, das ist eine wunderbare Neuigkeit.
21:57Nein, ist alles bestens.
21:58Vielen Dank.
21:59Wiederhören.
22:01Tja, deine Nachtschicht hat sich gelohnt.
22:07Oh, so leid.
22:09So.
22:14Den Besuch bei Toni hätte ich mir sparen können.
22:17Ich weiß überhaupt nicht mehr, was ich jetzt machen soll.
22:21Ein paar Stunden geht die Verhandlung weiter.
22:25Du siehst müde aus.
22:27Hast du überhaupt geschlafen?
22:28Ja, ein bisschen.
22:32Und was ist mit deinem Vater?
22:34Wieso deckt er Toni noch jetzt, wo es immer enger für ihn wird?
22:37Ich weiß es nicht.
22:39Toni behauptet, er kann als Zeuge nicht vor Gericht aussagen, weil er dann nicht mehr anonym ist.
22:43Aber er war doch bei der Polizei.
22:45Ja, aber das kann eine ganze Weile dauern, bis die Kripo die Autoschieber fasst.
22:51Am liebsten würde ich alles sagen, was ich weiß.
22:54Und deine Familie und Luca in Gefahr bringen?
22:57Das ist der einzige Weg, es die Unschuld meines Vaters zu beweisen.
23:03Du wartest erst mal ab, wie sich der Prozess entwickelt.
23:07Und dann kannst du immer noch überlegen, ob du Toni auffliegen lässt oder nicht.
23:12Aber...
23:13Guten Morgen.
23:15Hey.
23:18Wann ist die Verhandlung?
23:20Um eins.
23:24Was ist los?
23:28Ich habe noch nicht so gut geschlafen.
23:30Das ist alles.
23:35Ich denke an dich.
23:38Ja?
23:39Mhm.
23:40Mhm.
23:46Ich gebe es auf. Ich kann mich einfach nicht konzentrieren.
23:49Geht mir genauso.
23:51Ich habe gestern im Atelier ganze zwei Meter Stoff verschnitten.
23:56Immerhin isst du wieder was.
23:58Ich habe gestern einfach nichts runtergebracht.
24:01Ich muss die ganze Zeit an Frank denken.
24:03Wie er in seiner Zelle sitzt, allein.
24:06Guten Morgen, ihr beiden.
24:08Hey.
24:09Oh, Linda, ist das von dir?
24:10Vorbildung am Vormittag?
24:12Sehr vorbildlich.
24:13Ja, aber wir haben im Moment leider andere Dinge im Kopf.
24:16Wann geht der Prozess dann weiter?
24:18Um eins.
24:19Schaffst du das?
24:19Ich habe nachher Visite und danach eine Beipass-OP.
24:23Kannst du dich nicht von irgendjemandem vertreten lassen?
24:25Du bist ja schließlich nicht der einzige Herzspezialist im St. Johann Krankenhaus.
24:29Der Kollege ist seit 24 Stunden im Dienst.
24:31Und was ist mit Dr. Reimers?
24:33Na, jetzt schau mich nicht so an.
24:34Wenn es irgendwie möglich wäre, würde ich es machen.
24:36Aber es geht leider nicht.
24:38Das weiß ich, Andreas.
24:40Jeder setzt eben seine eigenen Prioritäten.
24:43Was kann ich denn schon im Gerichtssaal machen?
24:45Einfach da sein.
24:46Jetzt hört bitte auf.
24:49Entschuldigung, aber ich ertrage das heute nicht, ja?
24:51Ja, ich muss dann los.
24:59Tut mir leid.
25:03Ärger dich nicht über ihn.
25:04Er wird sich nicht ändern.
25:05Wie kann man nur so ignorant sein?
25:22Raphael, fährst du nachher zur Verhandlung?
25:25Nein, was soll ich da?
25:28Heute ist die Urteilsverkündung.
25:29Das müsste dich doch eigentlich interessieren.
25:31Morgen kann ich es in der Zeitung lesen.
25:33Übrigens hat ein Kunde von mir heute kurz für sich seinen Termin abgesagt.
25:37Und da habe ich mich gefragt, ob wir beide nicht zusammen irgendwo hinfahren.
25:41Vielleicht nach Hamburg.
25:43Ich habe eine Einladung zu einer Vernissage.
25:45Gern.
25:47Warte mal, Raphael.
25:50Ist das jetzt Teil unseres Deals?
25:52Oder willst du wirklich den Tag mit mir verbringen?
25:55Was denkst du?
25:56Sag es mir doch einfach.
25:57Ich habe nämlich keine Lust auf Spielchen.
25:59Seit wann das denn?
26:01Spielst du auch sonst so gern?
26:04Raphael, du bist nicht so kalt, wie du tust.
26:09Überleg es dir.
26:29Conny.
26:31Ja?
26:31Ich suche Lena.
26:32Sie geht nicht an ihr Telefon.
26:33Was erwartest du?
26:34Ich wäre auch sauer an ihrer Stelle.
26:36Sie glaubt doch nicht wirklich, ich hätte diese Aussage geplant.
26:39Doch.
26:40Conny, sie war dabei, als ich mit dem Staatsanwalt gesprochen habe.
26:42Und sie hat mitbekommen, welche Fragen er mir gestellt hat.
26:44Kann ich helfen?
26:45Nein, ich glaube nicht.
26:46Am besten, du verlässt auf dem schnellsten Weg dieses Lokal.
26:49Warum sollte ich das tun?
26:50David, was willst du von Lena?
26:52Ihr noch mehr wehtun?
26:53Conny, kannst du sie bitte für mich anrufen und dir sagen, dass ich sie unbedingt sprechen muss?
26:57Sie will aber nicht mit dir sprechen.
26:58Kapierst du es nicht?
26:59Finger weg!
27:01Hey, stopp, was soll ihr quatschen?
27:02Was?
27:03Was?
27:03Raus hier!
27:04Raus, habe ich gesagt!
27:30Ist es schon so weit?
27:31Ich muss mich noch umziehen.
27:33Du hast noch genug Zeit.
27:34Hier, dein Kaffee.
27:35Schwarz, wie du es magst.
27:36Danke.
27:40Es gibt übrigens Neuigkeiten.
27:42Wir sind diesem Zöller dicht auf der Spur.
27:45Das ist ein Freundschaftsdienst von Gabi und mir.
27:49Also ich kann dir nicht viel versprechen, aber sobald wir etwas Konkretes in der Hand haben, bist du der Erste,
27:54der es erfährt.
27:55Das Urteil ist noch nicht gesprochen.
27:57Im Grunde schon.
27:59Spätestens seit Davids Aussage.
28:02Du siehst das alles so schwarz.
28:03Du siehst das alles so schwarz.
28:04Nein, realistisch.
28:07Gabi soll Benjamin später wenigstens erzählen können.
28:09Sein Vater hat das Urteil mit Fassung getragen.
28:20Sie im Kinderrat.
28:22Nicht.
28:38Entschuldige, bei mir ist da was durchgegangen.
28:41Ich hab's nicht so gemeint.
28:43Aber du warst auch ganz schön laut.
28:46Soll ich mich jetzt dafür entschuldigen, dass ich zufällig in deinem Weg stand oder was?
28:49Ja?
28:51Nein.
28:53Ich schlage vor, ich sage Lena, dass du hier warst.
28:56Und den Rest entscheidet sie.
28:59Okay.
29:02Wir könnten uns ja mal ganz privat so nachmittags zum Boxen verabreden.
29:07Ja?
29:08Gute Idee.
29:14Also hier haben wir die Telefonnummer und Adresse von Zöllers Freundin.
29:18Er ist bei ihr gemeldet und lebt auch bei ihr.
29:21Das Problem ist nur, wir können ihn nicht erreichen.
29:23Vielleicht haben sie mehr Glück.
29:26Was sagt die Botschaft?
29:28Bisher ist er da nicht auffällig geworden in Thailand.
29:31Mehr wissen sie auch nicht.
29:32Das ist nicht viel.
29:34Und wir haben keine Zeit.
29:36Selbst wenn ich Zoller erreiche und er sich in den nächsten Flieger setzt.
29:40Zoller wird kaum freiwillig nach Deutschland kommen.
29:43Er muss damit rechnen, wegen Erpressung dran zu kommen.
29:48Aber bis wir die thailändische Polizei überredet haben, mit uns zu kooperieren, ist der Prozess gelaufen.
29:54Und für eine Auslieferung brauche ich einen Haftbefehl.
29:57Und den habe ich nicht.
30:17Wenn du was zu sagen hast, dann sag es.
30:19Nicht sagen, nur schauen.
30:22Gib mir zehn Minuten.
30:23Ich zähle mir nur schnell was an.
30:25Was meinst du?
30:28Ich dachte, wir fahren gleich nach Hamburg.
30:30Ach ja, richtig.
30:32Es tut mir leid, aber mir ist ein Termin dazwischen gekommen.
30:37Siehst du, Raphael?
30:39Das ist genau das, was ich meine.
30:41Du tust immer das, was dir gerade passt.
30:45Verleg deinen Termin.
30:46Das geht nicht.
30:50Das heißt, du hast jetzt keine Zeit?
30:57Bist du dir da ganz sicher?
31:27Hier seid ihr ungestört.
31:29Wenn ihr mich braucht, ich bin nebenan.
31:31Ja, danke, Frau Keller.
31:35Wie war die Nacht?
31:38Bescheiden.
31:39Bitte.
31:41Setzen Sie sich doch.
31:42Nein, danke.
31:46Vielleicht ein Schluck Wasser?
31:49Was ist los?
31:50Sie wollten mir etwas sagen.
31:53Na schön.
31:55Ich will ehrlich mit Ihnen sein.
31:57Es sieht nicht gut aus.
32:00Warum überrascht mich das nicht?
32:03Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, dass Sie mir von Davids Festnahme hätten erzählen müssen.
32:08Das hätte ich wohl.
32:11Insofern können Sie David von Ahrensberg keinen Vorwurf machen.
32:14Er hat lediglich die Wahrheit gesagt.
32:16Und das auch erst, als der Staatsanwalt ihn unter Druck gesetzt hat.
32:19Ja.
32:21Wir werden natürlich alles versuchen, um den Richter und die Schöffen auf unsere Seite zu ziehen.
32:26Und wie wollen wir das schaffen?
32:29Befangenheit.
32:31Die Tote war Davids Mutter.
32:34Ich werde dem Richter klar machen, dass David sie mit seiner Aussage absichtlich diskreditieren wollte.
32:41Aber ich habe David festgenommen.
32:43Sein Anwalt wollte mich wegen Amtsmissbrauch belangen.
32:48Aber Sie haben doch auch ausgesagt, dass Zöller sie beauftragt hat, ihm David vom Hals zu halten.
32:53Ja.
32:54Nur, dass Zöller hier nicht auftauchen wird, um das alles zu bestätigen.
32:59Und einen anderen Zeugen haben wir nicht.
33:02Mit wie vielen Jahren muss ich rechnen?
33:1015 oder mehr?
33:15Eher mehr.
33:21Es sei denn, wir erwirken mildernde Umstände.
33:26Und wie?
33:30Sie müssen die Tat gestehen.
33:56524 minus 86.
34:02438.
34:05Richtig.
34:08Und 344 plus 56?
34:10400.
34:11Das war doch leicht.
34:12Ich glaube, den Test machst du heute mit links.
34:14Na klar.
34:16Zusammenzählen und abziehen ist ja Babykram.
34:20Du, Papa.
34:21Hm?
34:23Du musst fragen ins Gefängnis.
34:27Wo hast du das denn aufgeschnappt?
34:29Na ja, ich hab gehört, die Mama und Amelie über ihn geredet haben.
34:35Hör mal zu, Cem.
34:36Guck mal her.
34:41Guck mal her.
34:43Guck mal her.
35:03Guck mal her.
35:06Das ist mir einfach so rausgerutscht.
35:08Und danach hat's mir leid getan.
35:10Ja, sowas mit Frank auch.
35:12Dann hat's ihm leid getan.
35:14Ich mein, er hat seinen Fehler zugegeben und er hat sich dafür entschuldigt.
35:20Muss er denn jetzt ins Gefängnis?
35:23Das ist noch nicht sicher.
35:25Aber das Wichtige ist, dass er dazu gestanden hat, was er getan hat.
35:29Das ist richtig mutig von ihm.
35:32Na ja, wenn er so mutig ist, vielleicht muss er dann ja gar nicht mehr ins Gefängnis.
35:37Das will ich hoffen.
35:39Das will ich wirklich hoffen, Luca.
35:49Niemals.
35:49Ich gebe kein Verbrechen zu, das ich nicht begangen habe.
35:52Es ist meine Pflicht, Sie darauf hinzuweisen.
35:54Es ist die einzige Möglichkeit, wie wir auf ein geringeres Strafmaß hoffen können.
35:59Durch Reue.
36:01Ich bereue ja, dass ich diese Frau angefahren habe.
36:04Aber mehr auch nicht.
36:16Frau Jung, ich habe in meine Familie und mir selbst geschworen.
36:20Ich lüge nicht mehr.
36:21Das verstehe ich.
36:24Nichts ist schlimmer, als belogen zu werden.
36:33Ego hat gesagt, dass David im Tango war und mit mir reden wird.
36:36Wahrscheinlich will er dir alles erklären.
36:39Vielleicht gehst du einfach mal zu ihm rüber.
36:46Nicht jetzt.
36:53Was machst du denn hier?
36:55Wieso bist du nicht im Krankenhaus?
36:57Dr. Reimers hat für mich übernommen.
37:02Moment.
37:13Die Verhandlung ist eröffnet.
37:32Wenn du zur Polizei gehst,
37:36dann verliere ich meinen Sohn.
37:38Du bist ein guter Vater, Toni.
37:42Deshalb habe ich auch nicht vor, dich damit reinzuziehen.
37:44Ich werde aussagen, dass ich alleine im Magen saß.
37:55Es liegen keinerlei Beweise vor,
37:57die Frank Sander als Mörder von Julia von Ahrensberg belasten.
38:01Auch haben wir hinreichend belegt,
38:03dass die Gutachterin befangen war.
38:05Ebenso wie der Zeuge der Anklage, David von Ahrensberg.
38:09Meine Mandanten ist an einem ordnungsgemäßen Verfahren gelegen.
38:13Deshalb hoffen wir, dass sich dies im Urteil niederschlägt.
38:17Dann wird sich das hohe Gericht nun zur Urteilsfindung zurückziehen.
38:21Warten Sie.
38:22Was haben Sie vor?
38:23Was Sie mir geraten haben.
38:25Lebenslänglich ohne meine Familie, das halte ich nicht aus.
38:27Wenn ich gestehe, komme ich wenigstens früher raus.
38:32Frau Anwältin.
38:38Was hat uns Ihr Mandant mitzuteilen?
38:44Er möchte seiner Aussage etwas hinzufügen.
38:47Bitte, Herr Sander, wir hören.
39:01Also, in der fraglichen Nacht.
39:05Entschuldigen Sie die Störung.
39:06Ich will eine Aussage machen.
39:08Mein Name ist Tony Weiß.
39:08Würden Sie bitte sofort den Gerichtssaal verlassen?
39:10Es ist wichtig.
39:12Frank Sander ist unschuldig.
39:16Frank hat Julia von Ahrensberg nicht getötet.
39:21Ich kann das bezeugen, weil ich dabei war.
39:35Diese Frau, die da so wichtig tut, ich glaube, die heißt Maria Clemens.
39:40Maria Clemens.
39:41Die tut nicht nur wichtig, die ist wichtig.
39:43Willst du hingehen?
39:46Das wäre ziemlich verrückt, oder?
39:47Ich habe Geschäfte mit geschuldenem Wagen gemacht.
39:49Die Polizei ist dahinter gekommen und hat dann auch die Werkstatt geschlossen.
39:54Verzaubert dich die Musik oder Lena?
39:56Jetzt, wo ihr euch ausgesprochen habt, da steht nichts mehr zwischen euch, David.