00:01Ok, Rachel. Devo scoprire che ti è successo e tu dovrai aiutarmi.
00:08Mi spieghi che diavolo fai là sotto?
00:10I morti sono i miei pazienti e io li tratto con rispetto.
00:13Ci devi parlare per forza?
00:15Cerca di toccare una persona viva ogni tanto.
00:20A me interessa di più perché la gente muore.
00:22Non penso ad altro.
00:25Mike Webster aveva abbandonato la famiglia
00:27e dopo un tracollo finanziario viveva senza fissa di mora.
00:30In città nessuno aveva lavoro.
00:32Quell'uomo ci ha dato speranza quando non c'era speranza.
00:34L'arresto cardiaco è il modo in cui è morto.
00:36Ma non il motivo.
00:39Mike, non posso farcela da solo.
00:41Devo dire al mondo cosa ti è successo.
00:47Mio Dio.
00:51Credo di aver trovato una malattia di cui nessuno si era mai accorto.
00:54Quelli usano la testa come un'arma.
00:59Devi continuare.
01:00Perché possa continuare ne devono morire ancora.
01:03Purtroppo sta già succedendo.
01:05Famiglie che vengono distrutte continuamente.
01:09A malo si rivolge alla stampa adesso.
01:11Caratteri cubitali, prima pagina, New York Times.
01:15Se io continuo a parlare, le cose potrebbero farsi molto difficili.
01:19Nessuno ti biosimerebbe se ti fermassi.
01:21Qui nessuno ferma un bel niente.
01:24Quello che sta succedendo, quello che pensi ti stiamo facendo, non è niente.
01:29Se non smette la prossima autopsia, sarà la sua, signor Omalo.
01:33Dottor Omalo.
01:35Siamo in guerra contro una delle più grandi corporation del mondo.
01:39Bennett! Bennett!
01:41Se continuate a rifiutare il mio lavoro, i vostri uomini continueranno a morire.
01:50Digli quello che succede effettivamente.
01:55Dite la verità.
01:57Dite la verità.
02:00Credo che diventerai un eroe americano.
02:02Ma non sono neanche americano.
02:04Ancora meglio.
02:04How to keep on marching on.
