Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Primo di I Hate My Teenage Daughter, serie tv prodotta dalla Warner Bros. Television e da Bonanza Productions Inc, incentrata su due amiche, Annie (Jaime Pressly) e Nikki (Katie Finneran), che vedono le loro rispettive figlie, Sophie (Kristi Lauren) e Mackenzie (Aisha Dee), anch’esse migliori amiche, crescere esattamente come quelle ragazze del liceo che odiavano perché le prendevano in giro. Nel cast figurano anche Eric Sheffer Stevens (l’ex marito di Annie), Kevin Rahm (Jack, il fratello di Annie) e Chad Coleman (ex marito di Nikki).
Trascrizione
00:02e poi tu sai cosa mi diceva?
00:04tu non sai come vesti
00:05chi diceva?
00:06chi diceva?
00:08a b***h
00:10oh god, here she comes
00:11she's with that other one
00:13hey mom
00:15mother
00:18i'm a mother
00:19and a damn good one
00:21you know Mackenzie's dressed like a call girl today, right?
00:25that outfit cost me $300
00:27get a job
00:29i have an idea, why don't you get a job
00:31instead of playing golf with your stupid buddies
00:33i'm a golf pro
00:34you think i enjoy hanging out with old white men all day?
00:37they call me tiger
00:40your daughter's locked a boy in the girl's bathroom
00:42Gerard Thompson
00:44the kid in the wheelchair?
00:47you can't be surprised by this
00:48you spoil her because you don't want her to be a freak
00:51like you were growing up
00:52wow, thanks
00:53she's doing the best she can
00:54Sophie's a difficult kid
00:55well, i am talking to you too, Matt
00:57you're not a great parent either
00:58me?
00:59how can i be a bad parent?
01:01i'm never even here
01:03you've given Sophie everything she wants
01:05since the day she was born
01:06i don't think she's ever heard the word no
01:07she's heard the word no from me?
01:10when she says
01:10do you like uncle jack?
01:12i say
01:12no
01:14Sophie is gonna be punished appropriately
01:15and so is Mackenzie
01:16right, Nick?
01:17absolutely
01:17the minute she walks in the door
01:19i'm gonna ask her what she thinks
01:20is appropriate punishment
01:21for such a heinous crime
01:32say something
01:34anything
01:34make fun of my shirt
01:36you love to do that
01:38don't let her rile you up
01:39it's what they want
01:41you sure you need that?
01:48what do you say?
01:52what's going on here?
01:53i got like 50 texts
01:55god, i cannot believe those girls
01:57they weren't from the girls
01:58they were from Nikki
01:59did you bring me the pies or not?
02:06i know i can be overbearing
02:07and i tend to tell people
02:09what to do all the time
02:10but i'm going to stop
02:12right after this
02:12come on, Nikki
02:13use a fork
02:14you're not a bear
02:18maybe you want a drink or something?
02:20no, i gotta go
02:20i have a date
02:21oh, is it serious?
02:23it can't be that serious
02:24i haven't seen you with anybody
02:25is she cute?
02:26how old is she?
02:27i really should go
02:28but we're good, right?
02:29yeah!
02:30we were great!
02:35is she pretty?
02:36am i pretty?
02:37do you want to get married?
02:46we have to find another way to punish them
02:51oh, no!
02:56are they watching?
02:58oh, yeah!
02:59everybody's watching

Consigliato