00:00Lei chi è?
00:02Cosa?
00:05Oh, avanti, Beth!
00:07Dimmi chi.
00:13Senti, non è niente.
00:14È capitato una o due volte tutto qui.
00:17È solo...
00:17Beth, non è niente.
00:19Dimmi chi!
00:20Lei fa per entrare.
00:21Gli sposi stanno ballando.
00:23Solo una ricercatrice di Radio 4.
00:25Come si chiama?
00:26Nadia.
00:26Nadia Patel.
00:27Patel?
00:28Ma è nel tuo libro?
00:28No, no, l'ho conosciuta quando ero a Desert Island Discs.
00:30L'hai messa nel tuo libro?
00:32Non solo in nome.
00:32Il Desert Island Discs è stato un anno fa.
00:34Sì, ma...
00:34Una o due volte.
00:35Stavo per dirtelo.
00:36Nel libro, povera donna, la trattano frustate con i chiodi e...
00:39Beth!
00:40Ne ho abbastanza.
00:41Beth!
00:42Sono un disastro, lo so, ma sono stato male per questa cosa.
00:46Non volevo perirti.
00:48Oh!
00:49Come hai potuto mentirmi guardandomi negli occhi?
00:51Ma che diamo con calma, c'è gente di fuori.
00:54Mi guardi negli occhi e menti!
00:55Per amor del cielo, siamo circondati da romanzieri.
00:57Dio, che bastardo!
00:59Beth!
01:00Siamo come un paio di bussole.
01:02Oh, non ti azzardare.
01:03Unite solidamente in cima, ma con le estremità, capaci di vagabondare in libertà.
01:09È lei vero?
01:11La stai facendo aspettare?
01:12Abbiamo parlato molto della mente creativa e ha accettato che ci vuole una certa libertà
01:15di esplorare.
01:16Bene, prenditi la libertà, non ce la faccio più a vivere, così mi fa sentire inutile.
01:20Calma, che adesso...
01:21Fa un mettere in casa con Patel, vediamo se ti fa la denuncia dei redditi.
01:24Per favore, voi...
01:24Tu l'ami?
01:25No, non ha senso.
01:26Lei è giovane!
01:27Per amor del cielo!
01:28Sì!
01:33Se stasera esci per stare con lei, non tornare.
01:38Beth, ci stai rendendo ridicoli.
01:43Musardo!
01:51Non sapevo che fornissero anche materiale.
