00:05I have a really important meeting this afternoon and I have to be ready for it. There's nothing I can
00:08do.
00:09Well, I don't want to stay here alone.
00:10There are some days when you need to grow up all at once and I need today to be one
00:15of those days.
00:15I'll be right back.
00:17How about if you and me play catch?
00:19No.
00:21You're dead!
00:22Sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
00:25Danny!
00:26Don't worry, Danny, I'm not going to hurt you.
00:30There you are.
00:30I said I was sorry.
00:33Don't!
00:34Walter!
00:46Zathura.
00:49This is so cool, check this out.
00:51Will you play with me?
00:52First person to the black planet wins.
01:00Meaty, meat, or give this for me.
01:05All it feels good to be for...
01:21It's Meteor!
01:22Take a race in action!
01:30Danny, hurry up!
01:32Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!
01:41This November...
01:46Adventure is waiting.
01:49Walter, check this out.
01:51Right outside your door.
02:10Dad's gonna kill us.
02:19Zathura.
02:23Grazie a tutti
