00:04Vedi queste porte? Ognuna di loro ti fa entrare nella casa di qualcuno. Nelle case degli altri
00:11puoi trovare ogni genere di persona. Alcuni di loro sono molto gentili, altri molto sgarbati.
00:20Se entri e gli dai una valigia piena di soldi, le loro vite di sicuro cambieranno. Se entri
00:26e prendi i loro risparmi, cambierai anche tu. Ma in modo molto diverso.
00:33Lo so, ma queste porte, vedi, sono chiuse per me. Siamo normali.
00:39Ogni casa ha un ingresso posteriore e ogni persona ha opportunità illimitate.
00:46Michael, quel mondo contiene tutta la conoscenza e i segreti dell'umanità.
00:54Tutto ciò che è mai stato nella mente di ogni persona, viva o morta.
01:02Riesci a immaginare le possibilità.
01:07Possiamo imparare tutto ciò che vogliamo e arrivare ovunque vogliamo.
01:14Solo, per favore, non dirmi che stai pensando a una nuova truffa.
01:18La più grande truffa della nostra vita.
01:22Dannazione.
01:23Non sei troppo vecchio per questo?
01:26Oh, forse.
01:29Comunque, c'è un problema.
01:33Anche le persone speciali che vanno là potrebbero non riuscire a tornare.
01:39Otto minuti.
01:42E quanto puoi sopravvivere laggiù da solo?
01:46Inizi a non ricordare nemmeno di essere vivo.
01:50Alla fine la tua mente si risolve e si fonde con miliardi di altre menti.
01:55Tu non riuscirai a riprendere i sensi se qualcuno non ti aiuta a ricordare chi sei.
02:05Quindi ho bisogno di un partner.
02:09Quindi siamo qui solo perché hai di nuovo bisogno di me?
02:14Hai sempre voluto sapere cosa c'è dietro la porta bianca, giusto?
02:18Ci ho pensato.
02:19Posso crederci.
02:20Mi sono reso conto che l'unica persona di cui mi posso fidare sei tu.
02:25Tu non capisci, vero?
02:27Per colpa tua ho trascinato delle brave persone, né i guai.
02:33Ancora mi sento in colpa per i problemi che ti ho causato.
02:41Io voglio aiutarti.
02:44Come padre.
02:48Bene.
02:50C'è un uomo.
02:52Lo conosci già.
02:53Ma questa volta sarà dalla tua parte.
02:56E tu dovrai collaborare con lui.
02:59Portati questo.
03:01Sarà come una bussola.
03:03Io so che questo oggetto ti sarà di grande aiuto.
03:09Per tutta la vita ho avuto...
03:13bisogno di un padre.
03:14Ma sì, certo, anche questo è carino.
03:16No, mi raccomando.
03:18Non ti scordare la mia parte.
03:22Questo non significa che sarò il tuo partner.
03:26Stavo solo scherzando.
03:28No, non stavo...
03:31Sì, scherzando.
03:33Sì, scherzando.
03:33Sì, un bravo ragazzo.
03:43Sì, un bravo ragazzo.
03:47Grazie a tutti.
