00:01Beyoncé, Queen Bey, ti prego, fai in modo che domani i miei piedi volino e che i passi abbiano carattere.
00:08Nel nome del video di Single Ladies, del minifilm Lemonade, ti prego.
00:145, 6, 7, 8!
00:17È l'ultimo anno e per entrare in una buona università devo unirmi al corpo di ballo come attività extracurricolare.
00:24Woodbright High non è quello con il film di ballo?
00:31Sì, loro... Bambolina è seria.
00:34Devi aiutarmi a entrare come ballerina.
00:37Tu non sai ballare.
00:38Qui in la Work It Dance Competition è tra cinque mesi.
00:41Tu non sei a capo del nostro team?
00:43Hai ragione.
00:45Fonderò un team tutto mio.
00:47E che ho fatto?
00:48Che ha detto?
00:53I Thunderbirds hanno i migliori ballerini della scuola, giusto?
00:56Noi dobbiamo trovare...
00:57...dei diamanti allo stato grezzo.
01:01Quel tipo è il migliore della città a fare i flip.
01:03Avrà 50 anni.
01:05No, non lui.
01:06Quello che somiglia a Conan O'Brien.
01:08Fa schifo.
01:09Sa farlo bene.
01:14Serve un coreografo formidabile.
01:16Jake Taylor guidava i ragazzi che hanno vinto per tre volte.
01:19Ti vorremmo come coreografo.
01:21Che ne pensi?
01:21Che non sai ballare.
01:23Sembriamo un gruppo di igienisti dentali.
01:27Li ho presi alla casa di riposo.
01:29Sembriamo pronti a prelevare sangue.
01:34Non è un segreto che voi non siete come i veri ballerini, ma questa è la nostra battaglia.
01:38Fissi Jake come un compito a sorpresa.
01:40Non è vero.
01:41Ora non devi pensare a niente qui.
01:43Devi solo lasciare che il corpo ti guidi.
01:46Fammi capire come si fa.
01:58Il palco della Wargit è imponente.
02:01E sarà molto dura.
02:03È l'unica possibilità che ho.
02:08Sei pronta?
02:12Ora ascoltatemi.
02:13Per essere i migliori dovete seguire i vostri...
02:15Pettorali.
02:19Sta bene. Possiamo...
02:21Sì, sì, sta bene.
02:39Sì, sì, si stai bene.
02:41Sì, sì, ma è un'altra.
02:42Sì, sì, ma è un'altra.
02:42Grazie a tutti.
Commenti