Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 5 anni fa
Trailer di The Card Counter, con Willem Dafoe e Oscar Isaac.
Trascrizione
00:00Questa è come inizia.
00:02Questa cresce e cresce.
00:03Questa è una vita di loro.
00:13C'è un peso che si può accruire.
00:17Questa è la cosa che succedeva.
00:20C'è un peso creato per i passi passi.
00:24C'è un peso che non può mai rimuovere.
00:33All in.
00:37You count cards, right?
00:38I'm not that smart.
00:39But you win.
00:41You need someone to stake you.
00:42That's what you do, you run a stable.
00:44I'm always looking for a good thoroughbred.
00:50Having been sentenced to ten years in prison,
00:52I learned to count cards.
00:54How'd you do that?
00:58Poker's all about waiting.
00:59Check, raise, re-raise, call.
01:03Then something happens.
01:05You remember it?
01:07This is where all the good stuff happens.
01:11They made you the fall guy.
01:14You need to back off.
01:16You've been around him.
01:18He's a mystery.
01:23And I don't know if that's a good thing or a bad thing.
01:28This is how it starts.
01:31Just a fleeting thought.
01:32You might want a piece of what I'm gonna do.
01:35Then it builds.
01:37Then what is that?
01:38Set things straight.
01:43It doesn't matter to me if you did something bad in your past.
01:48Nothing.
01:49Nothing can justify what we did.
01:57We are each responsible for our own actions.
02:01You know the phrase tilt.
02:03Just like a pinball.
02:05Any man can tilt.
02:07You can tilt.
02:11Is it possible to know
02:14when one reaches the limit?
02:21You have to be the strangest poker player I ever met.
02:24Oh, you have no idea.
02:26Yeah.
02:27You have to be the strangest poker player I ever met.
02:40Oh, you have no idea.
02:42Yeah.