00:05Il mio piano è semplice ed efficace.
00:09Vedi quella roccia?
00:11Porta lì, ragazzo.
00:13Usa il tuo fascino, se serve.
00:14Poi me ne occuperò io.
00:16E non preoccuparti, andrà tutto bene.
00:29Siamo giornalisti e stiamo cercando tuo padre, Eric.
00:32Dov'è?
00:32Non era questo il piano?
00:34Questo è il mio piano.
00:35O mi dici subito dov'è tuo padre o ti pianto una pallottola in testa.
00:38Non so dov'è mio padre.
00:40Non è quello che voglio sentire.
00:41Neanche io.
00:44Ma vi aiuterò, ve lo prometto.
00:47Non so dov'è mio padre, ma so dov'è il suo vecchio socio.
00:50È a Brasilia.
00:51Vi ci posso portare.
00:54Sono pronto a farlo arrestare chiunque voi siate.
00:59Odio mio padre.
01:00È un nazista.
01:01Mio padre è un bastardo.
01:04Mi vergogno di essere suo figlio.
01:07Eh no, eh!
01:10Parli così di tuo padre.
01:11Non ti vergogni.
01:13Chi è che ti ha cresciuto?
01:14Non parlerai mai così di mio padre.
01:16Mai!
01:17Mio padre faceva il calzolaio.
01:19E noi rigavamo dritto.
01:21Nostra madre non fiatava e noi figli nemmeno.
01:24Ma suo padre era un nazista.
01:25Può darsi.
01:26Ma era sempre suo padre.
01:29Agente speciale 117.
01:31Missione Rio.
01:32Dal 29 luglio nei migliori cinema.
01:35Vi aspettiamo.
