00:03è la nostra possibilità di trovare un pianeta abitabile
00:08alleveremo un nostro equipaggio
00:14addestrato in isolamento per prepararlo alla vita nello spazio
00:20sarà un viaggio di 86 anni
00:26io ho paura
00:27di cosa?
00:31non sa niente di cui aver paura
00:38siete in legame con le future generazioni
00:43da voi dipende la sopravvivenza della specie
00:46ragazzi normali
00:49sensibili, intelligenti
00:51devo proteggerli
00:55c'è una tossina nell'acqua
00:58è da noi che viene
00:59mangiamo cose tossiche
01:03è il blu
01:06è un farmaco
01:07per ridurre il piacere
01:11io non lo bevo
01:13io voglio aumentare il piacere
01:22non senti ciò che sento io
01:27ma che succede?
01:29voi ci drogate
01:30proprio per evitare questi problemi
01:35riavvio sistema
01:38non vedremo mai il pianeta
01:40voglio essere sincero
01:45su ogni cosa
01:48non può proteggervi
01:51proteggerci da cosa?
01:52lascialo
02:01io ho paura
02:04non sai niente di cui aver paura
02:06benven niente di cui
02:09non lo bevivenza
02:10non lo bevivenza
02:10non lo bevivenza
02:11non lo bevivenza
02:13ma
