00:08Solo Kevin
00:10Emily
00:15Ti piace l'heavy metal per caso?
00:18Vaffanculo!
00:27Come ci riescono?
00:28Fanno schifo
00:29Sono solo tre accordi e anche fattimane
00:32Immagino che vi vedrò alla battaglia tra band
00:34Questa è la nostra occasione
00:35È arrivato il nostro momento
00:36Sì, di sicuro
00:37E come?
00:43Niente di personale, Emily
00:45Ma non sei in linea con l'immagine che vogliamo dare alla band
00:52E non voglio donne, cazzo!
00:55È stato inappropriato
00:56Sì, sono d'accordo con lei
00:58Sto parlando di te
01:00Kevin, se vuoi pensare alle violoncelliste, allora non va bene
01:02Ho bisogno di me più di quanto io ne abbia di te
01:05Che sei il suo migliore amico
01:09Il metal è il potere
01:12E velocità
01:14Il metal è
01:17È il suo chiodo fisso
01:18Va a toglierti il costume, Krusty Clown
01:35Stronzo!
01:37Non si parla così a un insegnante
01:39Non si parla così, comunque ne hai
01:57Grazie.