00:00In ogni storia vi sono elementi visibili e altri nascosti.
00:08Questo è particolarmente vero nelle storie di guerra.
00:13Lo sbarco combinato delle forze alleate avverrà lungo la costa.
00:19Soltanto un idiota non si aspetterebbe la Sicilia.
00:21Hitler dovrà essere persuaso che il nostro obiettivo sia la Grecia.
00:25Dovremmo fornirgli delle prove.
00:27Prove false, certo.
00:30Direi di cominciare dalla cosa più semplice.
00:33Trovare un cadavere.
00:37Bello come un dipinto.
00:41Sembra morto, Bentley.
00:42Potremmo ricorrere a un volto vivo.
00:44Lui è il sergente Roger Dearborn.
00:46Jean ha detto che volevate parlarmi.
00:50Dobbiamo iniziare da...
00:52...dal dargli un nome che sembri vero.
00:54Che quando i tedeschi lo cercheranno nei registri sarà arduo risalire al maggiore...
00:58...william Martin.
01:02Manca una storia d'amore.
01:05Volete che io vi dia una mano?
01:06Un'operazione in fase embrionale.
01:08Un'operazione cavallo di Troia.
01:09È stata ribattezzata.
01:10Qualcosa di meno ovvio.
01:13Operazione Mismith.
01:19Collocheremo un ciglio nella lettera.
01:21Se al suo ritorno sarà scomparso, sarà un altro segno che è stata letta.
01:26Tenteremo di far giungere lì i falsi documenti grazie all'azione di due agenti tedeschi di primo piano.
01:32Che si fa se l'inchiostro sbiadisce dopo il suo bagnetto in mare?
01:35Credo ne useranno uno idrorepellente.
01:37Certo, se un uomo volesse annegare userebbe un'inchiostro simile.
01:41Sì.
01:49Comincia a prepararlo.
01:51Mismith deve partire il prima possibile.
01:55Per il maggiore Martin.
01:58Per il successo della nostra missione.
02:02Per coloro che amiamo.
02:06Il dado è tratto.
02:10E non si può più tornare indietro.
Commenti