00:01Mi scusi, le sue cose sono nel mio posto.
00:03Mi scusi lei?
00:05Oh, ma dai!
00:06Ma non è possibile.
00:08Mi perdoni, ma devo sedere da un'altra parte.
00:10Siamo stati sposati.
00:11I miei peggiori 19 anni.
00:13Siamo stati sposati per 5.
00:14Contando il recupero.
00:17Fra quattro giorni...
00:18Nostra figlia sposerà un tizio che ha conosciuto a Bali, a milioni di miglia da casa.
00:22Ho voglia di baciarti.
00:24Ho alzato gli occhi e ho capito che ciò che ho sempre desiderato era davanti a me.
00:28Getta la carriera alle ortiche.
00:30Come ha fatto sua madre, sono l'unica che può fermarla.
00:32Lui non lo ascolta mai.
00:34Oh, champagne!
00:35Due, per favore.
00:36Ci lasci la bottiglia.
00:37Grazie.
00:40Non le permetto di buttare via la sua vita.
00:42Bisogna spingerla a mollarlo.
00:43So che è penoso per entrambi, ma facciamo una tregua perché la cosa funzioni.
00:47Marciare serrati.
00:51Non vi ucciderete finché non avrete ucciso me prima?
00:54Siamo qui per te, amore.
00:55Sì, marciamo serrati.
00:58Prometti, nessun commento perfido.
01:00Guarda che non vince niente se mangi tutto il maiale.
01:03Niente litigi.
01:04Ma che fai?
01:05Mai passiva aggressiva.
01:06E' aggressiva aggressiva?
01:07Cerca di russare piano.
01:09Mi metto il cerotto nasale.
01:11È un mistero che tu sia ancora solo.
01:15Mamma, papà, lui è Gede.
01:16Om swastias tu, Gede.
01:18Ehi, era per farmi fare brutta figura.
01:21Non ti serve il mio aiuto.
01:23Sicura che non sono squali?
01:25Dai, non fare il fifone.
01:26Ci potresti lavorare con gli squali.
01:28Avanti.
01:31Sono stato morso da un delfino.
01:33Non vedo che...
01:33Ma che fai?
01:34Ha detto fai pressione, ha detto Giorgia pressione.
01:38Qual è il piano?
01:39Direi di rubare gli anelli.
01:44Che facce hanno?
01:46Deluse.
01:47Stiamo sbagliando?
01:48Non credo.
01:49Chi siamo per dire che Lily non sa cosa è meglio per lei?
01:54Oh mio Dio.
01:55Io non vi capisco.
01:56Ma di che parli?
01:57Ha trovato gli anelli.
01:58Dove?
01:58Nella borsa di mamma.
02:00Lo sapevo.
02:01Cosa?
02:02Se ti sistemi non sei male.
02:05Ecco voi.
02:06Non è per deboli di cuore.
02:07Non è il suo primo rodeo.
02:09Ok, andiamo, andiamo.
02:10Si può avere qualcosa di più adatto all'età di questi due?
02:14Ecco qua.
02:15Quale?
02:15Ce n'è solo uno.
02:16Io ne vedo due.
02:18Ah, sì.
02:23Oh, no, no.
02:25No, smettete, per favore.
02:26Oh, mio Dio.
02:29Prego, per chi arrivi un asteroide.
