00:00Mi stai accusando di essere una specie di mostro.
00:02Stai perdendo il contatto con la realtà.
00:04Lascia in spazio la mia famiglia!
00:17Tio?
00:19Tio!
00:20Quando Tio è nato, non riuscivo neanche a tenerlo in braccio.
00:25Ok, avevo paura mica adesso.
00:28Sono una madre orribile.
00:30Sei una madre magnifica.
00:32E un'amica magnifica.
00:35Voglio solo che sia felice anche tu.
00:38Max?
00:39Max, scendi da lì, è pericoloso!
00:41Max!
00:43Venite!
00:54Tio.
00:55Max non c'è più.
00:57Non è stato facile portarti in questo mondo e ora sei andato via troppo presto.
01:01Alice.
01:04Alice.
01:05Alice.
01:05Ho bisogno a saper separare il dolore dalla colpa.
01:08Quale colpa, Alice?
01:13Qualcosa dentro di me si è spezzato.
01:15e ho bisogno di te.
01:19Ho visto il suo sguardo.
01:21Pensa che avrei dovuto salvare il suo figlio.
01:23Questa cosa proviene da lei o la pensi tu?
01:27Credi che mi inventi le cose?
01:29Non ricomincieremo con questa storia.
01:32Hai ragione.
01:34A volte mi faccio trasportare troppo.
01:38Ti dispiace se Tio sta un po' con me?
01:41Hai dimenticato mio figlio davvero in fretta?
01:43Nostro figlio.
01:45Passare del tempo con Tio mi aiuta.
01:47E aiuta anche lui.
01:49Lui ti manca?
01:52Céline è mia amica.
01:54Scendi dal balcone!
01:55Alice, che succede?
01:57Hai messo Tio su quel balcone per mettermi alla prova.
02:01Mi credi capace di una cosa simile?
02:04Vuole farcela pagare per Max.
02:07Mi stai accusando di essere una specie di mostro.
02:10Stai perdendo il contatto con la realtà.
02:12Lascia in pace la mia famiglia!
02:16Non me lo sto immaginando.
