00:00प्राइवेट रूम बुक किया आपने और वो भी वो सिक्यूरिटी गार्ड के लिए और मुझे उसे लेने जाना है
00:04क्यों? कोई प्रॉब्लम है? वो सिक्यूरिटी गार्ड है तो क्या हुआ?
00:08तुम्हारी दादी ने हमेशा सिखाया है कि कोई काम जोटा नहीं होता
00:11और कभी भी किसी को कम मत समझना और किसी को जज मत करना
00:14नहीं मुझे लगा कि कोई अजीब सा मास्टर है अब आपने कहा कि वो सिक्यूरिटी गार्ड है तो अजीब लगेगा
00:19ना
00:19पहले क्यों नहीं बताया? मैं तुम्हें बता रही हूँ
00:21वो फिलाल एक छुपे होए ड्रागन की तरह है उसे कम मत समझना बविश्य में वो उचाईयों तक पहुचेगा और
00:27तब तुम भी उसका मुकाबला नहीं कर पाओगी
00:29इसलिए मैं तुम्हें समझा रही हूँ
00:30हाँ ठीक है ठीक है मैं थोड़ी दिर में चली जाओंगी साथ ले आओंगी बाई बाई
00:35इस सेक्यॉरिटी गार्ड की किसमत बहुत अच्छी है और मेरी बहुत पूरी है
00:39मैं ही क्यों लेने जाओं से
00:40ए एमिली क्या हुआ मैंने कित्री बार तुमसे कहा है
00:42क्याप्टिन एमिली बुलाओ मुझे हम ड्यूटी पर है
00:45अरे सुनो
00:47प्रोजेक्ट आई-3 अपने आख्री स्प्रिंट में है
00:49ये लांच हो गया तो दुनिया के आधिय कैंसर ठीक कर सकता है
00:52ये मेडिकल हिस्ट्री में एक चमतकार होगा, एक अजूबा
00:56हमारी सभलता के नाम
01:00हमारी कंप्री के एंटरिंस पर देखो तो, वो ऑफिसर क्यों खड़ी है
01:03मुझे तो कोई आईडिया नहीं है, ये ऑफिसर जानी पहचानी लग रही है
01:06इसका नाम एमिली लेन है, लेन फैमिली से
01:09क्या तुम उससे जानती हो?
01:11नहीं, जानती तो नहीं हो, अख़बार में देखा था
01:13वो बियान सिटी की पुलिस फोर्स में है
01:16हे, जल्दी देखो, वो बटमाश वहाँ क्यो जा रहा है?
01:19क्या वो उसे अरिस्ट कने आई है?
01:21क्या मिस्टर दैनी ने उसकी रिपोर्ट की?
01:23क्या पुलिस फोर्स में है?
01:30हे, गॉर्जियस क्या तुम?
01:32यहां मुझे लेने के लिए आई हूँ?
01:33हाँ, बिल्कुल, मैंने तुम्हें कॉल किया था
01:35कितने लापरवा हो तुम, आने में इतनी देर कर दी
01:37काम से छुटने के बाद भी, तुम्हें अपने कपने नहीं मतले
01:39तुम्हें लगता है कि तुम्हारा यूनिफॉर्म काफी अच्छा है
01:42क्या कहा? एक तो मैं यहां खास तुम्हें लेने आई हूँ
01:45उपर से तुम्हें मेरी यूनिफॉर्म से प्रॉब्लम है
01:46बक्वास बंद करो और गाड़ी में बैठो
01:57दरसल, मेरा वो मतलब नहीं था
01:59मेरा मतलब, मैं जानता हो कि तुम मुझे बाहर खाने के लिए ले जा रही हो
02:02नहीं तो मुझे एक पल के लिए लगा कि मैं मुसीबत में हूँ
02:04क्या तुम यह जानती हो कि मैं कानून मानने वाला नागरिक हूँ
02:07बहुत हो गई बाते, अब गाड़ी में बैठो, मुझे और भी बहुत काम है
02:10जल्दी करो
02:31क्या, चलो न
02:32सीट बेल बांदो
02:44अरे, अरे, धीरे चलो
02:48जड़ा, धीरे चलाओगे तुम
02:54हलो, मैं अला बोल रही हूँ, क्या यह सच है कि तुम्हे पुलिस ले गई
02:58ओ, मिस्ग्रे, मुझे पुलिस नहीं ले गई
03:01वो दरसल एक फैन है, जो मेरी बहुत इज़त करती है
03:04वो मुझे डिनर पर ले जाना चाहती थी, तो मैं मना नहीं कर पाया
03:07तो जिसे तुमने मारा था, उसने पुलिस कंप्लेंट नहीं की है?
03:11बिल्कुल नहीं की, भले है में उसके साथ कुछ भी कर दूँ, पर वो मेरी कंप्लेट नहीं करेगा
03:14वेसे कॉल करने के लिए शुक्रिया मिस्क्रिया
03:16ठीक है, ठीक है
03:21फोन काट दिया
03:24क्या, क्या कह रहे थे उसे? क्या मैंने तुमसे इस डिनर के लिए कोल बिंदी की थी?
03:28वो मैं बस अपने बॉस के सामने दिखावा कर रहा था, बस मज़ाग था
03:42आओ विक्टर, तुम्हारा स्वागत है
03:44हलो, मिसेज लेन
03:46सच कहों तो, आप बहुत ही दयालू है
03:48हम तो बस ऐसे ही मिल गए थे
03:50क्या मैं सच में इसके लायक हूँ?
03:52आओ आओ, बैठो
04:02ये लो, मेन्यू देखो, जो पसंद है वो और्डर करो
04:05इसके जरुवरत नहीं, दरफिल मुझे ये समझ नहीं आता
04:07तो आप देखीजिये न, मैं कुछ भी खालूँगा
04:09ठीक है, मैं ओर्डर कर देती हूँ
04:12एमिली, डेविड, चलो आओ, बैठो
04:14हम सब खाना खाल दे हैं
04:16आप लोग शुरू कीजिये, मुझे बहुत से काम है
04:17मुझे जाना होगा
04:19रुको, कहा जा रही हो?
04:20तुन्हें दादी से वादा किया था
04:22कि ये दावत तुम दोगी, कहा जानी हो?
04:24मैं अजनबियों की साथ खाना नहीं काती
04:26मिस एमिली, बैठ जाए
04:30एमिली, ये अजनबिय नहीं है
04:32सुनो विक्टर, मैं तुम्हें इंट्रोड्यूस करवाती हूँ
04:34ये मेरी पोती है, एमिली
04:35तुम शाहे जानते होंगे कि ये क्या काम करती है
04:38हाँ रिखुद, हमने कार में इस बार में बात की थी
04:40मिस एमिली ने मुझे बताया
04:42और सच कहों तो मिस एमिली सच में कमाल फिलड़गी है
04:45सबसी अलग
04:46कहो पस गई मैं
04:48विक्टर बताओ, तुम्हें रेड वाइन पसंद है या वाइट वाइन, घरेलू या इम्पोर्टेड?
04:53रेड वाइन, कुझे अब तक स्ट्रॉंग लिकर के आदत नहीं पड़ी है.
04:56ठीक है, जो तुम्हें पसंद हो.
05:03काफी अर्थी टेस्टेस का.
05:04अच्छा तो विक्टर, हमारी येलो रिवर कार्प ट्राइ कीजिए.
05:09आपने मंगवाया है, तो अच्छा ही होगा.
05:16जब दादी मुझे ट्रीट देती है, तब कभी ऐसी डिशेस ओर्डर नहीं करती.
05:20लगता है, इसने पूरी दुनिया देखी है.
05:45तुम्हें इतना सब कुछ मालूम है, इसकी उमीद नहीं थी मुझे.
05:48तुम इतना कुछ जानते हो, तो एक बात बताओ.
05:50इस कार्प में क्या मिसिंग है?
05:52ये येलो रिवर कार्प, एक मिशलिन फाइव स्टार शेफ के द्वारा बनाया गया है.
05:57लेकिन बात ये है कि ये येलो रिवर से बिल्कुल नहीं है.
05:59मेरे ख्याल से ये कहीं और कहा हो सकता है.
06:01क्या कहा ये येलो रिवर से नहीं है देविड मैनेजर को बुलाओ
06:10मैडम मैं आपकी क्या मदद कर सकता है
06:11मुझे ये बताओ ये मचली येलो रिवर से नहीं है
06:14वो वो येलो रिवर की नहीं है
06:16पहले हमारा होटेल येलो रिवर की मचली इस्तमाल करता था
06:19लेकिन दो महीने पहले यलो रिवर में मचली पकडना बैन कर दिया गया था
06:21सप्लाई पुरी नहीं हुई तो हमने अपने तालब की मचली इस्तमाल की
06:23लेकिन किसी को भी इस बारे में पता नहीं था
06:25इसने सिर्फ एक बार चखा और इसे सब पता चल गया
06:28यह आदमी पहला है जिन्नोंने यह फर्ट नोटीस किया है
06:30क्या बात है
06:31यह है विक्टर रॉस आज है हमारे गेस्ट हैं
06:34इनके लिए व्याइपी कार्ड ले आओ समझे
06:35मैं आभी लाता हूँ
06:38मिस्स लेन इसकी क्या जुरुरत थी
06:40कोई बात नहीं
06:41तुमसे मिलकर मुझे बहुत अच्छा लगा
06:43तुमसे मिलना शायद किसमत में ही लिखा था
06:45तुम्हारी सारी भवेश्यवाणिया सच निकली
06:47लो बीयो
06:48मैं आपके लिए डोस्ट करता हूँ
06:51जरूर
06:57यह आपके लिए है
06:58चीरस
07:05विस्टर विक्टर
07:06मैं यह जानना चाहता हूँ
07:07आप इतने काभिल होकर सिक्यूरिटी के तौर पर क्यों काम कर रहे है
07:10डिवीड
07:11चीपी वी दाकत के
07:12एडवन स्टेज़ पर होते हुए भी आपको कैसे पता चला कि मुझे मार्शल अर्स आता है
07:16सच कहूं तो
07:17सिर्फ देखकर यह बताना मुश्किल है
07:19लेकिन मुझे पता है
07:20थोड़ी सी हाथापाई देखने के बाद सब समझ गया
07:22आप सब के सामने इच्छे पे रहते हैं मास्टर
07:24तो इसका मतलब
07:26अब यहां कोई भी सिक्रेट नहीं है
07:27क्या तुम
07:28तुम मार्शल आर्ट्स जानते हो
07:30तो फिर क्यों ना दो-दो हाथ हो जाए
07:34मिल्कुल नहीं
07:35डरपोक
07:36मिस्से मिली
07:37मिस्टर विक्टर का बिल्कुल नहीं का मतलब कायरता नहीं है
07:39उन्हें बस इस बात की चिंता है कि
07:40गल्थी से आपको कहीं चोटना लग जाए
08:02मिल्कुल मेरी स्किल्स के साथ
08:03मुझे लगता है मिस्टर विक्टर के साथ लड़ूगा
08:05तो मैं तीन मुव्ज भी नहीं टिक पाऊंगा
08:07क्या ये इतना ताकतवर है
08:09असल मैं सिक्रिटी कार्ड बनना तो एक मजबूरी थी
08:11मैं साथ साल की उम्र में
08:13बियान सिटी छोड़कर ट्रेनिंग के लिए चला गया
08:15और 19 साल से मैं वापस नहीं आया था
08:17और जब मैं वापस आया
08:18तो मैंने देखा कि हमारा मोहला तोड़ दिया गया था
08:20और मेरे पास मेरे परेंट्स का नंबर नहीं था
08:22और मेरे पास कोई कॉलिफिकेशन नहीं था
08:24बस इसलिए मैंने सिक्रिटी गार्ड बनना चुना
08:26हमारे ग्रूप में शामिल होने के बारे में क्या ख्याल है
08:29एक बार सोच कर बताना
08:30तुम हमारी इंडस्ट्री में कोई भी जॉब चुन सकते हो
08:33सैलरी भी तुम ही तै करना
08:35मैं मोलभाव नहीं करूंगी
08:36तो बताओ
08:37अफ़र के लिए शुक्रिया मिसिस लेन
08:38लेकिन मैं वैसा इंसान नहीं हूँ
08:39जो सिर्फ पैसो के लिए काम करें
08:41सच कहूं तो मैं जो भी कर रहा हूँ उसमें खुश हो
08:57और डीटेल्स भी दे दो
08:58वो वापिस जाकर इंवेस्टिगेट कर सकती है
09:00फिर शायद पता चल जाए कि तुम्हारे पैरेंट्स कहा हैं
09:03एमिली हम ये केस अब तुम पर छोड़ते हैं
09:05मुझे डीटेल्स भीज़ देना
09:06कल काम पर जाओंगी तो देख लूँगी
09:09अच्छा तो फिर आप दोनों का शुक्रिया
09:10और वैसे भी बिना मेरिट के रिवार्ड नहीं लेना चाहिए
09:12आपने मुझे पहले ही दावद दिया है और वी आईपी कार्ड भी दिया है
09:15और अब आप मेरी हल्प भी कर रही है
09:31ये कोई बड़ी बात नहीं है
09:32लगता है विक्टर तुमने कुछ ज्यादा ही पीली है
09:34दादी के पैर ठीक नहीं हो सकते हमने बहुत से डॉक्टरों को दिखाए
09:37और तुम ठीक करोगे
09:39बेवकुफादमी
09:39अर्या होफिसर एमिली क्या तुम लोगों को इसी तरह जज़ करती हो
09:42तुम इथनी कमा करती हुए
09:48देखती हैं क्या हो सकता है
10:00चलो एक और डिंक लेते हैं
10:07मिसिस लिन
10:07मैं आपकी पल्स चेक करता हूँ
10:18ठीक है, मुझे इनका घुटना चिक कर रहा है
10:30मिसिस लेन, ये तीस साल आपके लिए बहुत ही मुश्किल बढ़े रहे होंगे है
10:34मेरे पेर में क्या दिक्कत है, इसका हिलाज हो पाएगा
10:38ये एक शिराब है
10:39शिराब है?
10:41क्या किसी ने मुझे शिराब दिया है?
10:43इस तरह के शिराब को मिडनाइट ये नियांग शिराब केते हैं
10:45हर आधी रात को बारा बज़े और दोपेर के बारा बज़े
10:47इसका असर बढ़ जाता है
10:49उस समय शिराब ये जगा बहुत जारत दर्द देने लगती है
10:51क्यों सही कहा ना मैंने?
10:53हाँ सच कहा
10:54मैं हर रात दर्द से जाग जाती हूँ
10:56इतना दर्द रहता है कि पिछले 30 सालों से मैं ठीक से सो नहीं पाई हूँ
10:59बहुत दर्द सहा है मैंने
11:01क्या आप जानती है कि ये श्राब आपको किस ने दिया है?
11:04इश्राब का इलाज किसी के पास नहीं है
11:18आम तोर पर ये दक्षिनी इलाके में पाया जाता है
11:21और आज कल की दुनिया में ये बहुत ही कम हो गया है
11:24वापिस आने के बाद अचानक ही अजीव सा मैसूस होने लगा
11:27अच्छा विक्टर अब तुम मेरी दादी की कंडिशन जानते हो तो क्या तुम उन्हें ठीक कर सकते हो
11:32हाँ बिल्कुल ठीक कर सकता हूँ मैंने
11:35सच में?
11:36हाँ सच में तुम्हें लगता है कि मैं मज़ा कर रहा हूँ
11:39मैं अभी तुम्हारी दादी का इलाज करता हूँ
11:41हाँ ठीक है
