00:02Pour moi, c'était un rêve d'un jour, un rêve à Greenland et ouvrir un grand grand voyage.
00:10On 20 juillet, 1922, quatre sails, trois climbers et un filmmaker,
00:15set sail avec son cœur et left le port de La Rochelle.
00:293 kg, 3 kg, 1,5 kg, 1,9 kg.
00:33On a 18 kg de chocolat et c'est le minimum.
00:41Allez !
00:42Si nous n'avons pas la fenêtre qu'on a sur le Saturday, nous pouvons dire bonjour à Greenland.
00:47Stand by one, stand by one.
00:50Small craft warning for all coasts.
00:52Cyclonic variable winds will reach for six or higher tonight and during Saturday on all Irish coasts.
01:03For the next three weeks, we rely 100% on the energy.
01:09Everything is burned.
01:11All I want from you, have no doubt.
01:15The weather forecast is horrible, as always.
01:19You don't know.
01:21I will have it.
01:22On travail la patience.
01:24Ce voyage.
01:25On a frustration, surtout.
01:27So do what you can do best.
01:39The good thing about life is that you never know if you cry or if you smile tomorrow.
01:49So please stop making plans and have a good romance.
01:55It doesn't matter.
01:56Just be good to yourself.
02:00You don't know what will happen next.
02:05Nobody ever knows.
02:08So do what you can do best.
02:12Must be good to be 1, 2, 2..
02:15O, 3..
02:16You aren't turning more than 1, 3..
02:16We can't.
02:17– Sous-titrage FR 2021
