- hace 7 minutos
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrador Victor Delgado
Documental sobre el volcán más activo del mundo, el Kilauea, en las islas Hawái.
Mundo natural
Expediciones que llevan al espectador muy lejos de la jungla urbana para presentar la vida de los animales que viven en la jungla real.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Documental sobre el volcán más activo del mundo, el Kilauea, en las islas Hawái.
Mundo natural
Expediciones que llevan al espectador muy lejos de la jungla urbana para presentar la vida de los animales que viven en la jungla real.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:28El mundo natural
00:38El mundo natural
01:02Hawái nació de las candentes entrañas del mar
01:06Del oscuro mundo subterráneo surgió la tierra
01:09Las criaturas
01:11Una hilera de islas
01:38Islas de la diosa del fuego
01:50Las escarpadas laderas de Hawái
01:52Una de las islas de la gran cadena hawaiana
01:55Que se extiende 2.670 kilómetros
01:57A través del centro del océano más profundo del mundo
02:00El Pacífico
02:04Estas enormes montañas volcánicas
02:06Forman la masa de tierra más aislada del mundo
02:09La isla de Hawái
02:11Es la montaña más alta e imponente de la tierra
02:14Y continúa creciendo
02:16La distancia desde su cima cubierta de hielo
02:19Hasta el lecho del mar
02:20Es de más de 8 kilómetros
02:24En la vecina isla de Maui
02:26Se encuentra el extinto cráter
02:28Alea Calá
02:30Según la leyenda
02:31Pele
02:32La poderosa diosa del fuego de Hawái
02:35Vivió aquí hasta que viajó
02:37Hacia donde sale el sol
02:38En busca de un nuevo hogar
02:46Y aquí es donde la diosa del fuego reside en la actualidad
02:50Debajo del volcán Kilauea
03:00Un lago de lava
03:03Su superficie se ha enfriado
03:05Y se le ha formado una costra
03:14Dentadas líneas de fuego lo dividen en placas o secciones
03:17Justo cuando estas superficies se mueven
03:20Las islas hawaianas se mueven juntas
03:22En un gran desplazamiento tectónico
03:25Deslizándose 10 centímetros hacia el noroeste
03:27Las placas pasan sobre un punto caliente estacionario
03:30Por debajo de la corteza terrestre
03:32Donde el núcleo líquido de la tierra
03:34Se precipita aceleradamente a las profundidades del mar
03:37Apilándose hacia la superficie
03:39Y finalmente surgiendo al aire
03:41Y eso forma la tierra
03:44Y así crece Hawái
03:57La lava de Hawái
03:58Llamada Pahoehoe
04:00Es líquida
04:01Casi tanto como el agua
04:03Y cada vez que se produce una nueva oleada desde abajo
04:06El lago de lava se llena y se desborda
04:08Vertiendo piedra líquida por la vertiente de la montaña
04:11Como un río que corre aceleradamente
04:24Entre más lejos fluye la lava desde su punto de partida
04:27Más se enfría y corre más lentamente
04:48Los gases atrapados explotan y se liberan
04:51Las maldiciones de Pele creían los hawaianos
05:21Un proveedor
05:23Y destructor
05:25Para los hawaianos Pele era un espíritu temible e indomable
05:30Con poderes extraordinarios sobre vivos y muertos
05:33Se acobardaban ante su ira
05:54Árboles funginosos
05:55Desnudos despojos de un bosque una vez floreciente
05:58O como decían los hawaianos
06:00Los restos de gente que habían provocado la ira de Pele
06:16La vegetación pronto vuelve a brotar
06:18Sobre las corrientes de lava ya fría
06:21Proporcionando alimento para el nene ganso
06:23Que no vive en ninguna otra parte del mundo
06:25Más que aquí
06:42En este primitivo paisaje
06:45La destrucción es una amenaza constante
06:57Apenas debajo de la superficie
06:59Todo un laberinto de túneles y cavernas
07:01Se ha formado en las islas
07:16Los antiguos hawaianos se albergaban aquí
07:29Estas cavernas fueron esculpidas por la lava
07:31Las estrías se formaron por la lava que se enfrió
07:35Y adhirió a las paredes
07:36El suelo es lava que sencillamente dejó de fluir
07:40Todo el sistema de cavernas
07:42Fue una vez grandes y rápidos torrentes de magma
07:56La gente sepultaba aquí a sus muertos
07:58Y dejaron constancia de sus jefes, dioses y antepasados
08:02Grabados en las paredes
08:19En Hawái aún se forman túneles
08:21Al fluir el Pahoehoe
08:24La roca líquida se enfría
08:26Y se endurece en el exterior
08:28Esto aísla el interior
08:29Y permite que la lava central
08:31Continúe fluyendo rápidamente
08:33Y a 2000 grados Fahrenheit de calor
08:39Al principio la superficie del túnel
08:41Es quebradiza
08:42Y con frecuencia se rompe
08:44Formando así una claraboya
08:45Lo que permite una vista privilegiada
08:47De la creación del mundo en operación
08:56Sobre la red de túneles
08:58Y conectadas a estos
09:00Se encuentran depresiones llenas de agua
09:02La mitad del agua es de lluvia
09:04Y proviene de las laderas de la montaña
09:06Y la otra mitad es agua salada
09:08Que penetra durante las mareas
09:09A través de fisuras y de los túneles de lava
09:20Estas charcas tienen su propia
09:22Y exclusiva vida salvaje
09:23Dominada por millones de pequeños camarones
09:26Que pululan ahí
09:28Una comunidad subterránea
09:30Que prospera debajo del volcán
09:56Las orillas de estas charcas
09:58Son los sitios de caza
09:59Predilectos de las zancudas jagoyanas
10:01Que vienen aquí a recoger
10:03Las ricas cosechas de camarón
10:08En la actualidad
10:09Solo quedan 2000 de estas aves
10:11Viviendo en estado salvaje
10:12Como ocurre con la mayoría
10:14De las aves jagoyanas
10:15Su futuro está amenazado
10:17Al ser invadido por el hombre
10:19Una mayor porción de su habitad natural
10:24El parlanchín errabundo
10:26También es un asiduo visitante
10:28De las charcas de lava
10:29Como los primitivos viajeros hawaianos
10:31El parlanchín es un gran viajero y navegante
10:35En una ocasión
10:37Una de estas aves
10:38Anillada
10:38Fue puesta en libertad en Alaska
10:40A 3000 millas de distancia
10:42Y fue encontrado cuatro días más tarde
10:44En las islas hawaianas del noroeste
11:00Muchas charcas y túneles
11:02Se inundan por las mareas
11:03Y conducen directamente
11:05Al océano que los rodea
11:06Cuyos alados dedos
11:08Penetran profundamente
11:09Debajo del volcán
11:21Más cerca del mar
11:22El incremento de la salinidad
11:24Del agua de los túneles
11:25Favorece el que las criaturas marinas
11:27Como este pez soldado
11:28Encuentren un hogar
11:30Los hawaianos tenían muchos dioses
11:32Y muchas leyendas
11:33Sobre los orígenes de sí mismos
11:35Y de las criaturas que compartían su mundo
11:38Una versión de la creación del mundo
11:40El segundo animal comienza en los arrecifes
11:42Donde el coral se convirtió en gusanos
11:45Estos a su vez se convirtieron en peces
11:47De los cuales con el tiempo
11:49Surgió el hombre
12:17Las orillas de las islas jagoyanas
12:19Son escarpadas
12:20Y constantemente barridas
12:21Por enormes y poderosas olas
12:28Increíblemente algunos peces
12:29Pasan toda su vida
12:31En la zona de oleaje
12:31De estos turbulentos acantilados
12:41Los arrecifes son la otra mitad
12:42De la formación de la isla
12:44La diosa del volcán
12:45Extiende la lava
12:46Y los corales construyen sobre ella
12:48El plankton y otras criaturas marinas
12:50Tarde o temprano llegan al arrecife
12:52Desde el océano que lo rodea
12:54Se establecen ahí
12:55Y se multiplican
12:56Según una leyenda
12:58El dios Kumu Junua
12:59Decidió designar una tarea a cada pez
13:01Así que los reunió a todos
13:03Y los marcó
13:05Hizo unos rayados
13:06Otros blancos
13:08Y otros amarillos
13:09Y los que no tenían marca alguna
13:11Los roció con ceniza
13:15Y cuando al fin pudo distinguir
13:17A unos de otros
13:18Les puso nombres
13:19Manini
13:20Maikoiko
13:21Laui Pala
13:28Oili Ovivi
13:29Con su postura de lomo a frente
13:31Es quizá una forma de cortejo
13:33Al aproximarse el crepúsculo
13:35Se reúnen muchos peces del arrecife
13:38Preparándose para desobar
13:49Es el tiempo de una intensa actividad social
13:52Y de un peligro
14:00Pui Paca
14:01La anguila morena
14:04Los pescadores hawaianos
14:05Refieren que tienen que cortarla en pedazos
14:07Antes de poderla sacar de su agujero
14:09Y si el pescador se descuida
14:11Puede arrancarle el pie
14:12O la mano
14:13Se dice que donde mora la anguila
14:15Habrá muy pocos peces pequeños a su alrededor
14:18Pero sorprendentemente
14:20Algunos tienen trucos en la manga
14:49El pez sorbe justifica su nombre
15:14En la historia hawaiana de la creación
15:16Existe una criatura en el océano
15:19Que en su mundo
15:20Es un punto culminante evolutivo
15:23Camaloa
15:23El pulpo
15:26Y en verdad que el pulpo
15:27Tiene un cerebro muy complejo
15:29Y un ingenio que ningún
15:30Pui Paca puede igualar
15:34El pulpo
15:35Quiere la guarida de la anguila
15:39Tiene un pez sorpresa
15:39Tiene un pez sorpresa
16:08¡Gracias!
16:20Fuera del alcance de la anguila y debajo de una saliente de lava
16:24Un macho del pez sargento mayor atiende y cuida los huevos
16:27Un pez ballesta es atraído al banquete de caviar púrpura
16:37El sargento mayor toma muy en serio sus deberes de sentinela
16:41Su diligencia más que iguala la persistencia de un pez ballesta
16:52Muchas hembras han puesto huevos en la roca y él es el padre de todos
16:57Pero el defensor no puede estar en todas partes al mismo tiempo
17:00Y los huevos tienen muchos depredadores
17:06Un camarón se cuela para hartarse con el festín gratis
17:27La razón por la que se incuban tantos huevos se debe a la infatigable devoción del sargento mayor
17:32Él tiene que hacer guardia contra cualquier intruso
18:04¡Gracias!
18:15Muchos de los residentes del arrecife están más activos en el periodo que precede a la oscuridad
18:21El pulpo, como muchos otros habitantes del arrecife, aparece a la hora del crepúsculo
18:27El macho tiene un tentáculo especial con el cual inserta una porción de esperma en una abertura del cuerpo de
18:32la hembra
18:34Durante el apareamiento, la hembra puede seguir nadando, arrastrando consigo al complaciente macho
18:40Algunas veces la punta del tentáculo del macho se desprende
18:44Durante muchos años los hombres de ciencia pensaban que habían encontrado alguna clase de gusano parásito dentro de la hembra
18:50del pulpo
18:52El tentáculo sexual del macho aún lleva el nombre que le dieron a ese gusano
18:57Ectocotilos
19:15Se aproxima la noche
19:17Otros peces se reúnen para desovar
19:19A diferencia del apareamiento directo del pulpo o la severa vigilancia del sargento mayor
19:25Peces como el tanga amarillo tienen un método de apareamiento que se basa en un acercamiento rápido
19:32Primero se dirigen a un sitio tradicional muy profundo para desovar en la orilla del arrecife
19:36Donde las corrientes frente a la costa son muy fuertes
19:56En el sitio de desove crece su agitación hasta que una por una las hembras comienzan a lanzarse hacia la
20:03superficie arrojando una ráfaga de huevos
20:05Al instante la siguen los machos y disparan su esperma sobre los huevos
20:11Estos ya fertilizados flotan a la deriva hacia el mar y se vuelven parte del hermoso y extraño mundo del
20:16plankton
20:18Por la noche las frágiles criaturas planktonicas se emigran a la superficie del agua
20:23A la luz de la luna estos espectros translúcidos brillan como lentejuelas
20:39A la luz de la luna estos espectros brillan como lentejuelas
21:02A la luz de la luna estos espectros brillan como penéticos
21:03A la luz de la luna estos espectros brillan como lentejuelas
21:12A la luz de la luna estos espectros brillan como el mar y se vuelven parte del Virgax
21:28Un fantasma gelatinoso balancea sus largos tentáculos como señuelo para atrapar pequeños peces larvales.
21:38Los movimientos de esta errante comunidad son controlados por las corrientes marinas.
21:43Muchos de estos delicados animales han flotado durante grandes distancias para llegar a las vertientes subacuáticas de los grandes volcanes
21:50hawaianos.
21:51Y así fue como los peces y corales que formaron los arrecifes hawaianos originalmente arribaron aquí.
21:59Una atrapada exitosa para un peje sapo.
22:18Una anguila morena en estado larval.
22:26Un resultado del desove del tang a la orilla del arrecife.
22:30Este joven pez pronto abandonará el plankton y se establecerá en el arrecife.
22:49Un caballo de mar viaja en una balsa de algas.
23:02Compartiendo esta plataforma flotante está un autilo de papel o argonauta.
23:06Uno de los miembros más adorables y raros de la familia del pulpo.
23:11La frágil cubierta segregada por la hembra hace las veces de guardería infantil.
23:15Los huevos se conservan en el interior y se les cuida hasta que incuban.
23:25Cuando están listos, los diminutos pececillos son suavemente arrojados al mar para que viajen con el resto del plankton.
23:50Para esta mantarraya, de más de 3.25 metros de ancho, las nubes de plankton son como sopa viviente
23:57y vuela a través de ella, engullendo así grandes bocados.
24:01De hecho, los hawaianos llamaron Lupe a la mantarraya, la misma palabra que para Milano o cometa.
24:34El volcán forma una base para el arrecife y la vida que le rodea.
24:39Pero aquello que Pele crea, se reserva el derecho de destruirlo.
24:47De vez en cuando, debajo de su estanque de lava en el Kilauea, Pele da un empujón más y el
24:53río de lava llega al mar.
25:07En Hawái, el asunto de la creación y destrucción del universo siempre van de la mano.
25:13Como la noche sigue al día, década tras década, milenio tras milenio,
25:18la lava fluye, quema y destroza.
25:21Sin embargo, también crea la tierra.
25:27Estos árboles se han desarrollado a la precaria sombra del volcán.
25:32Toda esta devastación muy pronto será reemplazada por un nuevo bosque.
25:44La lucha elemental entre fuego y agua siempre se ha producido donde existen volcanes próximos al mar.
25:50En esta cataclísmica batalla no hay vencedores.
25:53Cualesquiera logros temporales obtenidos por el volcán son, tarde o temprano,
25:59anegados por el mar en un interminable ciclo de violenta agitación y quietud.
26:18Al ir la lava de vanguardia empujando hacia el mar,
26:21extendiendo o prolongando la isla, se apila sobre sí misma y forma una costra.
26:26La calma de la superficie disimula el increíble drama que está desarrollándose bajo las olas.
26:35La calma de la superficie disimula el increíble drama que está desarrollándose bajo las olas.
26:39La calma de la superficie disimula el increíble drama que está desarrollándose bajo las olas.
27:28Cada bomba de lava llena de fuego explota.
27:30Al encontrar los gases supercalentados de su núcleo, el frío y sofocante líquido que trata de ahogar.
27:38La ardiente roca lucha por sobrevivir, falla y muere.
28:13Grandes extensiones de arrecifes son destruidos.
28:16Pero este sustrato virgen será un bien raíz de primera para los errantes colonos planktónicos.
28:23Los peces que huyeron mientras duró la catástrofe, regresan para encontrar un desierto subacuático donde solo quedan oasis de coral.
28:48La zona de oleaje ha cambiado.
28:51La una vez floreciente comunidad ha quedado sepultada por escombros de lava.
28:55Con el movimiento de las olas, los cantos rodados se fragmentan en guijarros y estos en arena.
29:17En tierra, las resacas amontonan la arena volcánica formando negras playas.
29:27Al correr de largos periodos de tiempo, nuevas tierras han surgido del océano formando una cadena de mundos aislados.
29:35La isla de Kauai, en el extremo oeste de la cadena de Islas Altas, tiene 5 millones de años de
29:41antigüedad.
29:42Ha transcurrido mucho tiempo desde que Pele vivió aquí y los volcanes de Kauai hace mucho que se han extinguido.
29:51Mientras tanto, en estas islas se han formado bosques únicos que albergan algunas de las aves más raras y poco
29:57comunes del mundo.
30:03El ave trepadora de cresta.
30:05Se sabe que solo unos cuantos cientos de estas aves se nutren de néctares en los remotos valles de Magui.
30:35Los vientos alicios cargados de humedad traen lluvia a los picos montañosos, nutriendo así los bosques.
30:42La precipitación pluvial en el pantano Alakai de Kauai es de unos 16 metros anuales,
30:48lo que le confiere la distinción de ser el lugar más mojado del planeta.
31:08La lava que trajo consigo destrucción ha formado la isla.
31:12El agua que trae consigo la vida la desgasta.
31:24En el transcurso de millones de años, las antiguas laderas de la montaña se vuelven escarpadas
31:29y con hondonadas de cumbres afiladas como una navaja.
31:33Grandes valles y cañones.
31:34Grandes valles
32:32Gracias por ver el video.
32:34Gracias por ver el video.
33:04La elevada isla original se ha erosionado y hundido bajo la superficie.
33:08Sus contornos perfilados por un creciente arrecife coralino.
33:12Tiene 10 millones de años y se ha desplazado 1.300 kilómetros del punto caliente.
33:19En una extensión de 1.600 kilómetros hacia el oeste, una cadena de atolones puntea en el Pacífico.
33:25Cada uno encaramado en un volcán sumergido.
33:31La isla Laizán.
33:33Está rodeada de rica vida marina y es el sitio de reproducción de un gran número de aves.
33:44Las aves fragatas son piratas aéreos y hasta atacan polluelos de su misma especie.
34:08Las graciosas golondrinas de mar anidan en una forma tan poco complicada como su belleza.
34:14No utilizan nido alguno.
34:17Ponen el huevo en la horquilla de una rama desnuda y cuando se incuba el polluelo,
34:22éste se encarama esperando pacientemente ser alimentado por un periodo de 40 días.
34:26Tiempo en que estará listo para volar.
34:52El polluelo tiene un apetito tremendo y ésta es sólo una de muchas comidas al día.
35:15Las aves que más abundan en Laizán y quizá las más comunes en todo el Pacífico son las golondrinas negras.
35:22Aproximadamente un millón de ellas se reproducen aquí.
35:27Siendo tan numerosas, son inevitables las riñas por espacio y machos.
35:43El apareamiento es difícilmente un asunto delicado.
35:52Algunas veces las hembras más atractivas se ven abrumadas por toda una turba de revoltosos pretendientes.
36:13La cría de la golondrina negra se incuba en un huevo puesto a ras del suelo.
36:18Su cascarón es tan duro que romperlo puede llevar varios días al polluelo, hasta con ayuda del exterior.
36:33La mayoría de los polluelos de aves marinas están bien desarrollados al incubarse y pueden moverse si tienen que hacerlo,
36:40pero aún requieren protección de amenazas aéreas.
36:46La vida en una colonia de aves marinas consiste principalmente en estar alertas con los vecinos,
36:52en especial del albatros de patas pesadas.
37:19Algunos de los residentes locales no son tan inocentes como parecen.
37:22El pinzón de laizán, una ave trepadora de Hawái que hace tiempo dejó de alimentarse solo de néctares o mieles.
37:29Su pico es fuerte y hecho para cascar semillas.
37:37Pero la evolución ha tenido largo tiempo para trabajar en el comportamiento de esta remota población
37:42y ha desarrollado un talento más siniestro.
37:51Como buitres en miniatura, se abalanzan sobre cualquier huevo quebrado de aves marinas.
38:01El pinzón no es la clase de ave pequeña a la que puede mostrársele una herida abierta.
38:13Una golondrina herida en una riña puede morir.
38:16Los pinzones saben esperar.
38:19Comen los despojos de aves muertas.
38:34Un huevo descuidado pronto atrae a los pinzones,
38:37los que fácilmente pueden perforar el cascarón con sus fuertes picos.
38:41Un huevo descuidado pronto atrae a los pinzones.
39:17Demasiado tarde, el padre regresa a enfrentarse a la decidida pandilla de invasores.
39:35Torpe en tierra, el rabijunco polirrojo es un volador elegante.
39:47Las parejas de rabijuncos ejecutan una acrobática exhibición en el cortejo.
39:52Ambos pájaros vuelan serpenteando hacia atrás y dando volteretas en el aire.
39:58Estas aves vuelan grandes distancias
40:00y refiere la leyenda que ellas ayudaron a dirigir a esos otros hábiles navegantes,
40:05los polinesios,
40:05para descubrir Hawái en el siglo X.
40:20En tierra, gusta a los rabijuncos estarse quietos.
40:23En Laizán hay por ahí algunos cazadores formidables.
40:48La cerceta de Laizán
40:50se alimenta de las moscas que alfombran las playas del único hábitat del pato,
40:55la laguna de Laizán.
41:12Su técnica consiste en irrumpir a través de los enjambres de moscas,
41:16haciéndolas levantar el vuelo,
41:18y luego, abriendo el pico,
41:20atrapan al azar una buena comida de cuerpos chirriantes.
41:48El albatros de Laizán
41:50es un pájaro migratorio que vuela grandes distancias
41:53y regresa aquí cada año para el apareamiento
41:55o practicar el apareamiento.
41:57Se sabe de parejas que se han cortejado
41:59sin copular realmente durante cinco años.
42:32¡Ah!
42:39¡Ah!
42:48¡Ah!
43:01Cada vez que Kane, el principal dios hawaiano, venía a la tierra, era sobre el lomo de un albatros.
43:12La foca monje.
43:14Otro animal hawaiano que casi desapareció a causa de los cazadores y que ha sido recobrada del punto de extinción.
43:21Las focas pasan buena parte de su tiempo alimentándose en el mar.
43:25Cuando salen a tierra es para dormir o reñir.
43:33Estos machos están peleando por los favores de una hembra que está adormitando en la playa.
44:08Aunque su número está aumentando lentamente, solo hay algunos cientos de focas monje hawaianas en estado salvaje.
44:15Las otras dos especies de focas monje del mundo, en el Mediterráneo y en el Caribe, también están amenazadas de
44:21extinción.
44:27Hoy en día ya no son cazadas por el hombre, pero las focas solo tienen una criatura a quien temer.
44:38Todas estas son hembras embarazadas del tiburón gris de los arrecifes.
44:42Cada año gran número de estos tiburones se reúnen en aguas poco profundas, frente a las Islas Bajas.
44:50Están a punto de dar a luz, pero por qué se reúnen así sigue siendo un misterio.
45:15Están a punto de dar a luz, pero por qué se reúnen así sigue siendo un misterio.
45:26Están a punto de dar a luz, pero por qué se reúnen así sigue siendo un misterio.
46:22De todos los personajes en las leyendas hawaianas, solo el volcán es más poderoso que el tiburón.
46:37Para los primitivos hawaianos, el tiburón como el volcán era un poder tanto de destrucción como de nueva vida.
46:45El tiburón era el símbolo de la fertilidad.
46:48Una mujer estéril que fuera visitada en sueños por un tiburón, daría a luz un hijo con poderes mágicos.
46:55El tiburón es también el depositario final para el alma, la última encarnación.
47:01El tiburón era hermano de Pele, Kamojo Ali'i, quien conserva el agua de la vida y vive en la
47:08orilla más oriental del mundo por donde sale el sol.
47:13Fue Kamojo Ali'i quien dio a Pele el poder de escapar de la diosa del mar y continúa escapando.
47:21Al este de la isla de Hawái, y aún a tres mil pies bajo el agua, está surgiendo una nueva
47:28isla, Loihi, la última que fluye a través del punto caliente desde el centro de la tierra.
47:35Un día Loihi será una gran isla, un nuevo mundo, y Pele vivirá aquí y arrojará fuego, destruirá y construirá,
47:46devastará y traerá vida.
47:52.
48:37¡Gracias!
49:05¡Gracias!
49:48¡Gracias!
49:49¡Gracias!