00:02On m'accuse d'être un manipulateur, contrairement aux êtres humains, ce que je vais essayer de contrôler maintenant est
00:07très facile à manipuler.
00:10Stop.
00:12Et on remonte.
00:18Vous pensiez qu'ils avaient disparu pour toujours ? Je vous demande d'accueillir les quatre cavaliers !
00:24Et moi je suis la cavalière !
00:25Wouhou !
00:27Ouais !
00:28Non ?
00:30Vous m'entendez les cavaliers, vous récolterez ce que vous avez semé, et vous serez les premiers étonnés.
00:38Les maîtres de l'illusion dans un tour de magie planétaire.
00:42Tout le monde sort de scène.
00:44On a sauté d'un toit à New York.
00:47Mais où on est là ?
00:49Et on a atterri en Chine.
00:51Comment ? Comment c'est possible ?
00:54Quelqu'un a fait plus fort que nous, ok ? Je sais pas comment.
00:57Oui, vous êtes tombé dans un piège.
01:01C'est la clé pour accéder à tous les systèmes informatiques du monde.
01:04Je veux que vous la voliez pour moi.
01:06Tournez-vous !
01:13Je peux le faire toute seule ?
01:15Où sont les cavaliers ?
01:20Avec ce numéro,
01:23on va entrer dans l'histoire.
01:26Merci de votre accueil.
01:29Y'a pas longtemps, on s'est fait piéger.
01:33Salut !
01:38La réalité est toujours plus compliquée qu'il y paraît.
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires