00:00Maman dit que je suis une myrtille, mais à l'intérieur je sens que je suis une cerise.
00:05Pourquoi je rêve en rouge toutes les nuits ?
00:08Maman, papa, je dois vous dire quelque chose. Je pense que je suis une cerise.
00:13Myrtilino, ne répète jamais ça.
00:14Tu es un myrtilito. Tu portes notre nom. Fin de la discussion.
00:18Maman, s'il te plaît, regarde-moi juste une fois.
00:21Je n'ai pas de fils cerise. Je n'en ai jamais eu.
00:24Dans ta chambre. Et n'en reparle plus jamais sous-toi.
00:27Hé, regardez ! La myrtille qui se prend pour une cerise.
00:31T'as oublié ta tige, le clown ?
00:33Dites ce que vous voulez, je sais qui je suis.
00:38Ils ne vont jamais me comprendre. Alors je le ferai seul.
00:43T'es sûr de toi, myrtilino ? On peut encore rentrer.
00:47J'ai passé toute ma vie à faire semblant. Ce soir, j'arrête.
00:53Sous ce toit, tu restes une myrtille. Point.
00:55Toutes les portes sont verrouillées, au lit.
00:58Vous pouvez verrouiller les portes. Parce que je suis.
01:01Doucement, myrtilino. La branche va craquer.
01:04Ils ne m'enfermeront pas deux fois.
01:06Viens, on retourne à la clinique. Cette nuit, tu deviens toi.
01:11Reste avec moi. Respire.
01:14J'ai attendu ça toute ma vie, Sericita.
01:21Ça y est, je deviens moi.
01:24Myrtilino, tu es réveillée ?
01:26Voyons, tu es réveillée.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
