00:07It's so sad to leave this place!
00:09Wait! Wait!
00:11Mr. Joystar, you forgot something.
00:15What?
00:17I'm really sorry.
00:19Goodbye.
00:20You're going to miss me, Mr. Joystar.
00:25I'm the new proviseur.
00:31Oh, my God!
00:34Oh, no! My skateboard!
00:37What did you do? Look where you go!
00:40Look where you go!
00:47Hello, children. Today I'm your new professor.
00:50Come on.
00:50Hey!
00:52Hein?
00:53C'est aussi un professeur?
00:56Six plus sept...
00:59J'en ai plus. J'ai besoin d'un nouveau marqueur.
01:03Une seconde classe, j'ai besoin d'un marqueur.
01:06Hein? Hein? Ha!
01:09Hein? Hein?
01:12Hein? Hein?
01:14J'espère que ça va vous plaire, monsieur Evetz.
01:16Oh!
01:17Je suis de retour, classe. Continuez.
01:20Hein? Hein? Hein?
01:23Hein? Quoi?
01:25Oh, quelque chose ne va pas.
01:30Ça sent l'orange ou la chaussette?
01:32Je ne comprends pas. Essayons.
01:37Hum? Délicieux.
01:39Brrrr. Je déteste les oranges.
01:41Quelqu'un a décidé de me faire une farce.
01:43Un, deux, trois, lumière rouge.
01:47Un, deux, trois, lumière rouge.
01:53Atchua! Un, trois! Je sais que c'est toi.
01:58Oh, I feel your fear.
02:00It's the orange.
02:02Go to tableau, Timmy.
02:04Resolve the problem.
02:06What's that I've done?
02:08Why me?
02:10You can do it?
02:18Wow, Timmy!
02:20It's incredible!
02:21And you get the best note!
02:25F.
02:28Et nettoie le tableau, maintenant, OK?
02:31Et nettoie le tableau, maintenant!
02:35Défi accepté.
02:37Un, deux.
02:40Un, deux.
02:41Ah, je suis trop chouette.
02:46Ah, j'ai une idée.
02:50Ah, beaucoup mieux.
02:56Oh!
02:57Hein?
02:59Hein?
02:59Quoi?
03:01Qui a osé?
03:03Ah!
03:05Hum!
03:06Très drôle.
03:07Quoi?
03:09Oh!
03:10Qu'est-ce qui se passe?
03:12C'est quoi, ça?
03:14Oh, mon Dieu!
03:16Hum!
03:17Voilà!
03:18Je vais tout faire moi-même.
03:21Ah!
03:28Je suis le meilleur proviseur.
03:31Ah, Timmy, Timmy.
03:34Ah, tchou!
03:35Oh!
03:35Quoi?
03:37C'est étrange.
03:42Timmy, on a un nouveau voisin.
03:45Viens faire sa connaissance à la maison.
03:47Hum, voulez-vous du thé, monsieur?
03:51D'accord!
03:51Avec plaisir!
04:01Oh!
04:02C'est chaud!
04:03Chaud!
04:04Oh!
04:04Désolée, je vais tout nettoyer.
04:08Oh, non! Je ne peux pas le croire!
04:12Maintenant, c'est bon.
04:14Bonjour, Timmy!
04:17S'il te plaît, je te présente notre nouveau voisin, Monsieur Evans.
04:31Ah, enfin, je suis à la maison.
04:36Quoi?
04:39Ah, je dois m'occuper de ça.
04:46Il n'y a pas de Wi-Fi.
05:02Bonjour, Timmy!
05:04Monsieur Hévette?
05:05Alors, tu vends cette amonée?
05:07De nouveau vers moi.
05:09Tu ne passeras pas si facilement.
05:11Solution, mot de passe.
05:15Refais tes devoirs.
05:25Monsieur Hévette se ronfle.
05:30Est-ce que ça te plaît, ça?
05:37Quoi?
05:38Alors, Timmy aime la musique.
05:56Qu'est-ce que vous faites?
05:59Qu'est-ce que vous faites?
05:59Arrêtez ça!
06:27Regarde, regardez, regardez, les gars!
06:48Regardez qui est sur le tableau de la honte.
06:49Ouais, c'est notre professeur!
06:52Quoi?
06:54Quoi?
06:56Quoi?
06:56Quoi?
06:56Qu'est-ce que tu fais?
06:58Ouais!
07:00Ouh!
07:02Ouh!
07:04Ouh!
07:04Ouh!
07:04Ouh!
07:21Ouh!
07:24Ouh!
07:25Ouh!
07:27Ouh!
07:27Ouh!
07:42Ouh!
07:43Ouh!
07:44J'ai vu venu ici pour boire du coca et faire court aux enfants.
07:49As you can see, the coca is finished!
08:03Hello, my children!
08:06I am...
08:15Ok, en gros, je suis le nouveau proviseur!
08:35Non, non, non, non, non, non, non!
08:37Non, non, non, non, non, non!
08:45Hey, je t'ai déjà vu!
08:47Nous sommes voisins maintenant!
08:50Non!
08:59Laquelle choisir?
09:07Belle tenue!
09:13Non!
09:18Ouf!
09:19C'est passé prêt!
09:20Oh!
09:25Oh!
09:29Oh!
09:29Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:33M'en brigade!
09:34Mais tu as tout ce temps pour t'habiller!
09:36OK, papa!
09:38Oh!
09:39Où sont mes vêtements?
09:43Ah!
09:44Non!
09:46Oh!
09:46Oh, delicious!
09:55Oh, I found it!
10:02Super!
10:16Pas le temps pour le petit-déjeuner, fils!
10:18Va à l'école!
10:23Miam!
10:30Un télo!
10:37Je m'en fous!
10:39Euh, chouette!
10:48Quelque chose cloche par ici!
10:55Quel manque de respect!
10:58Quoi? Quoi? Quoi?
11:01À quoi tu penses?
11:02Qui met ses jambes sur la table?
11:05Laisse tomber!
11:06Et mon stylo?
11:10Quoi? Livre?
11:15Au bureau du produiseur! Immédiatement!
11:17Non, non, non!
11:17Hum!
11:19Hum!
11:22Hum!
11:23Hum!
11:24Hum!
11:25Vous êtes virés!
11:26Hum!
11:27Hum!
11:29Hum!
11:30Ouh!
11:31Ah!
11:31Oh!
11:32Je suis vivant!
11:34Hum!
11:34Tu es suspendu?
11:36Hum!
11:37Prends ça!
11:40Hum!
11:43Hum!
11:44Hum!
11:44Hum!
11:45Hum!
11:52Hum!
11:54Hum!
11:59Hum!
11:59Hum!
12:00Hum!
12:03Hum!
12:08Hum!
12:11Hum!
12:13Hum!
12:13Hello, class. Commençons.
12:21Tellement mieux.
12:29Il ronfle comme mon grand-père. Et il a 90 ans.
12:36Mon stylo!
12:43Oh non, pas ça!
12:49Allez!
12:54Je crois qu'on a fini.
12:57Non, monsieur l'officier, je vous le jure.
12:59Quoi? Pourquoi tu m'as réveillé?
13:02Oh, désolé, monsieur Steve, je ne savais pas que vous dormiez.
13:06Je vais vous donner plus de temps.
13:12Ici.
13:14Ok, monsieur Smith. Je vous pardonne.
13:18Pour cette fois.
13:23Oh oui, il y a encore du temps!
13:27Ouf!
13:28Oh! Timmy! Tricher, ce n'est pas bien!
13:35Je ne peux rien voir!
13:37Oh! Bonjour, monsieur le proviseur.
13:40Bonjour, monsieur Brown. Et attention...
13:46Attention, classe. Aujourd'hui, c'est le jour de l'autonomie.
13:51Qui va être...
13:54C'est moi! C'est moi! C'est moi! C'est moi! C'est moi!
13:56J'ai ça! Je suis le meilleur!
13:58Moi! Moi! Moi!
14:01Moi! Moi!
14:02Moi!
14:03Moi!
14:04Je te regarde!
14:05Oh, ouais!
14:07Ah! Le moment est venu!
14:17Les enfants, c'est votre nouveau proviseur!
14:20Je reviendrai.
14:22Merci, papa.
14:25Ouais.
14:27Wow.
14:28J'ai besoin d'un assistant.
14:31Ah, Timmy.
14:37Salut, Timmy.
14:39Toi, mon assistant.
14:41Quoi?
14:42Je suis un assistant?
14:44Ouais.
14:45Mes compliments.
14:48Nettoie.
14:56Bien sûr.
15:00La seule chose ruinée chez moi, ce sera mon dos, car il doit supporter toute cette génialité.
15:07J'ai une bonne relation avec l'argent.
15:10Une relation à longue distance.
15:17Ça va mal, c'est terminé.
15:18Oh!
15:23Mec!
15:33Monsieur, vous voulez bien vous réveiller?
15:37Comme d'habitude.
15:44Eh, Freddy!
15:46Bonjour.
15:48Mec!
15:49Non!
15:50Je suis en retard pour l'école.
15:51Je dois me dépêcher.
15:53Oh mon Dieu!
15:54Je dois filer comme l'éclair.
15:57Oh mon Dieu!
15:58Eh!
15:59Vous y êtes, monsieur.
16:01Mes ongles, si.
16:02Oui, monsieur.
16:04C'est quoi cette fourgonette?
16:06Eh!
16:07Eh, bougez!
16:07Je suis en retard!
16:09Donne-moi du café.
16:11Voilà, monsieur.
16:12Ah!
16:15Ha ha, bon petit déjeuner
16:19Oh, oh
16:21C'est du lait normal, j'ai demandé du soja
16:24Ha ha, du café aussi ?
16:27Génial
16:30Ha, cette journée n'aurait pas pu être meilleure
16:33Ha ha, un divertissement monsieur
16:35Ok, je suppose
16:39Quoi ?
16:40Ha, t'as pas vérifié ?
16:42Pas de batterie
16:47T'as failli m'avoir
16:48Tu veux faire une course ? Allons-y
16:52Tu peux rien contre moi avec
16:54Oui, j'ai gagné
16:56C'est l'heure de reprendre mon souffle
17:03Ou de prendre une douche, je suppose
17:07Enfin, l'école est ennuyeuse
17:09Monsieur, vos vêtements
17:12Ouais, ça va le faire
17:14Ah, merci
17:16Ah, le faucher
17:18Je pourrais avoir besoin d'un sac en diamant bientôt
17:22Attendez, je dois vous scanner
17:24Videz vos poches maintenant
17:25Mais vous pouvez
17:27Non
17:31Allez
17:33Suivant
17:34Stop
17:35Oh non, il va m'avoir
17:39Non, jeune homme, des bonbons, donnez-les-moi
17:42Bien
17:43C'était mon préféré
17:48Je le savais
17:49Donne-le
17:50Je ne devrais pas le gaspiller
17:57Le caramel aussi
17:58C'est tout
18:00Stop
18:00Je suis sûr que vous en avez plus
18:03Ok
18:04Chef, tu m'as eu, chef
18:08Une seconde
18:09J'ai quelque chose d'important à finir
18:13Le temps, mon garçon, le temps
18:15Ok, presque
18:16Bientôt fini
18:19Plus vite
18:20Plus vite
18:21Pour le mettre dans la boîte
18:22Tu sais quoi ?
18:24J'espère que ça suffira
18:26Ah, vas-y
18:28Suivant
18:30Oh, la boîte entière, s'il vous plaît
18:32Hein ?
18:33Hein ?
18:34La boîte entière, s'il vous plaît
18:36Hein ?
18:38Et voilà, monsieur
18:42J'en veux aussi
18:47Merci, mon pote
18:50Souffrir du succès, c'est toujours souffrir
18:53Eh, pas maintenant
18:57C'est mieux, maintenant
19:02C'est la fille de mes rêves
19:04C'est élégante
19:09Elle est parfaite
19:10C'est un ange
19:13Ma belle
19:14Attends, quoi ?
19:16Elle sera à moi
19:18Bonjour à tous
19:19J'aimerais vous présenter notre nouvelle élève
19:22Joy
19:23Waouh
19:24Je dois l'impressionner
19:28Baird
19:29Ah, j'ai une idée
19:32Ouais
19:34Amstram, crame-toi
19:35C'est mon préféré
19:38Moum
19:39Moum
19:40Moum
19:41Moum
19:43Moum
19:43Assistant
19:45Frais comme une fleur
19:47Moum
19:48Moum
19:48Moum
19:49Moum
19:50Cool
19:51Mais ma peau est sèche
19:53Moum
19:54Moum
19:55Voilà un bon soin pour la peau
19:56Moum
19:58Moum
19:58Ah, excellent
20:00Oh non
20:01Aller, tôt, je peux sec
20:03Assez
20:05Fabuleux
20:06Alors, chérie
20:07Tu peux choisir le siège que tu veux
20:09Ah, ok
20:12Reste calme
20:15Je ne pense pas
20:17Salut
20:18Salut
20:19C'est...
20:20Hé, ma chérie
20:21Ça ne fait pas mal du tout
20:22Hé, je viens à côté de toi
20:25Salut
20:26Quoi ?
20:26Enchantée de te rencontrer
20:27Moi aussi
20:31Quoi ?
20:33Pourquoi ferait-elle ça ?
20:36Alors, aujourd'hui, nous allons nous préparer pour un examen de géométrie
20:40Prenons des notes
20:41Oh, mieux vaut se concentrer
20:43Ah, regarde ses magnifiques cheveux
20:47Et ses yeux de rêve
20:48Ah, elle est si belle
20:50Je dois lui parler
20:53Réfléchis
20:54Ah
20:55Ah, je vais sortir avec elle
20:58Au travail
21:03Qu'est-ce que ce type a prévu ?
21:05Il lui fait un cadeau
21:06Ah, du papier
21:11Merci
21:11Picasso est ici
21:13Ah, fini
21:15Ah, laisse le petit oiseau voler
21:18Ah, garde
21:20Ah, arrêtez cet avion en papier
21:22Je m'en occupe
21:23Ah, fini
21:25Mouah
21:26Prêt à voler
21:27Ah
21:33Oui
21:33Oh, qui a fait ça ?
21:38Oh, c'est pour moi
21:41Madame
21:44Oh, sérieux ?
21:47Maintenant, c'est mon tour
21:49Oh, il fait si chaud ici
21:56Oh, qu'est-ce que c'est ?
21:59Vraiment ?
22:01Oh
22:04Salut
22:05Euh
22:07Je suis riche
22:09C'est l'air de la gine
22:13Salut les amis
22:18Je vais lui montrer ma force
22:21Viens par ici
22:22Ok
22:23Allons-y
22:26Des répétitions pour les filles
22:28Regarde
22:29Une main
22:30Ouais
22:31Regarde
22:32Pas de main
22:33Je suis fondamentalement un Jedi
22:35Oh, waouh
22:36Tu es si fort
22:40Quoi ?
22:40Non
22:42Tiens par là
22:44Ouais
22:46Pas de problème
22:50Eh, regarde
22:51Je suis en train de faire le tarzan du garçon riche
22:53Joy, regarde
22:53Wow
22:54Regarde
22:55Ah, ah, ah, ah
22:58Incroyable
23:00Quoi ?
23:01Je suis le roi de la colline
23:03Ouais
23:07Je vois la superchore
23:09Maintenant
23:10Attends
23:12Eh, eh, monsieur
23:16Un peu plus
23:22Tu vas bien ?
23:25Tiens
23:25Bien, euh, allons-y
23:28Oh, oh, oh
23:30Ah, ah
23:34Peu importe
23:36Wow
23:36C'est de ta faute
23:40Elle me plaît tellement
23:44Je dois lui demander de sortir avec moi
23:46J'espère qu'elle dira oui
23:49Ne me laisse pas en plan
23:53Maintenant, j'attends
23:57Qu'est-ce qu'il fait ?
24:01Wow
24:02Elle a répandit
24:03Je suis un bon joueur
24:09Oh, non
24:12Je dois les arrêter
24:14Réfléchis
24:15Pense
24:17Donc
24:19L'eau vous est offerte par la maison, monsieur
24:21Non, merci
24:22J'insiste
24:22Euh, ok
24:25Donc
24:26Comme je disais
24:27Une chanson pour l'adorable couple
24:29Hein ?
24:29Ah
24:30La la la la
24:31C'est assez, monsieur
24:34Merci
24:36Alors vous n'aimez pas mon chant ?
24:38Alors
24:39Je suis tellement irrésistible
24:43Elle a de la chance de m'avoir
24:44Non
24:48Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
24:50Je dois arrêter ça
24:52Viens ici
24:53Un peu plus loin
24:59Quoi ?
25:00Merde
25:01J'ai besoin de me lever la bouche
25:03Ah, Burke
25:05Excellent
25:08Mieux
25:10Hé
25:12Top là
25:15Un jour, je t'achèterai cette robe
25:17Tu m'apportes de la joie
25:19Je t'apporte des fleurs, ma chérie
25:23Et tante-tente à le cou
25:24Voilà ma main
25:26Maman
25:27Ouais
25:27Bien sûr
25:32Ah, j'ai une nouvelle idée
25:36Voilà ma douce
25:43Regarde-les
25:45Je dois faire quelque chose
25:49Hé, le fauché
25:50Je vais te montrer à quoi ressemble un vrai mec
25:54Montre-moi tes mouvements, gosse de riche
25:57Oh, pas encore
26:00C'est parti
26:01Vas-y
26:02Vas-y
26:04Vas-y
26:04Vas-y
26:04Vas-y
26:05Vas-y
26:06Ça ne marche pas
26:08Essayons autre chose
26:12Ne me laisse pas tomber maintenant
26:14J'aurais pas dû faire ça avec un bitcoin
26:19Quoi ?
26:20J'en peux plus
26:24Ça ne marche pas
26:26Alors ?
26:31Salut les amis
26:32C'est ma petite copine
26:34Vous êtes ensemble ?
26:37Quoi ?
26:40Allons faire la fête ensemble
