00:00If you and I ended the relationship, why couldn't you get Fina out of my head?
00:04Why wasn't I able to give myself to you the way you deserve?
00:08I wanted to know if you are a member of your association.
00:12It will be Fina Valero with a V.
00:15And would you be so kind as to call me as soon as you do that check at this same phone number?
00:19It's to inform you of a death; you see, it's an important matter.
00:25Very kind.
00:28Good morning.
00:29Good morning.
00:30Marta wanted to thank you for hosting Valentina yesterday.
00:33There's nothing to be thankful for.
00:35In fact, how are you? Were you able to rest after everything that happened last night?
00:38Yes, I felt much calmer knowing I was with you.
00:41By the way, is he still at your house?
00:42No, Andrés accompanied her to the dormitories this morning.
00:45My father has spoken to some of his contacts in the Civil Guard and there will be a patrol car circling the area
00:51the colony.
00:51Thank him for me.
00:52He doesn't deserve it.
00:54When were you planning to tell me that man was around here?
00:57The truth is, I hadn't planned to tell you, Marta.
00:59Well, you should know that the safety of my employees is my responsibility because I am their boss.
01:04I think I've already shown more than enough that I care about what happens to him.
01:06Marta, I know.
01:07But you're very busy with other matters.
01:09It's not...
01:12You're right.
01:14My mind is on other matters.
01:18And thank you for helping me try to find Fina.
01:21That's very generous of you.
01:23You don't have to thank me, Marta.
01:25Everything I do for you, I do for myself too.
01:28You mean a lot to me.
01:29And if I can help you be happy, I will.
01:31Although, well, there's no room for me in that happiness.
01:35Although there is no room.
01:37When?
01:38I care about you a lot.
01:41Yes, but...
01:43And now you're going to tell me that what happened yesterday can't happen again?
01:46No?
01:49If you and I ended the relationship, why couldn't you get Fina out of my head?
01:53Why wasn't I able to give myself to you the way you deserve?
01:58Imagine now that I know he didn't leave of his own free will.
02:02That's life, isn't it?
02:03Before, you were furious with his life and...
02:06Like I've told you a thousand times, I think I was just a band-aid so you could forget about her.
02:10I've also told you many times that it hasn't been a band-aid for me.
02:14We've been girlfriends.
02:16Lovers.
02:18Friends and confidantes.
02:22But I don't want to hurt you.
02:24Unfortunately, that's not in your hands.
02:27Anyway, the...
02:28You were looking when I came in, weren't you?
02:30Yeah.
02:31I was talking to an association of photographers from Rosario.
02:34And this morning I spoke with one woman from Bariloche, another from Mendoza, and...
02:38With all the ones I'm finding from Argentina.
02:41I know it's crazy.
02:43Argentina is very big.
02:44But your determination is even greater.
02:47Yeah.
02:49The only thing that worries me about all this is...
02:53If you've thought, what will she do if she...?
02:56If she doesn't want to answer me.
02:58If she's already moved on.
03:00Yes, what would you do then?
03:02Well, I suppose I'll have to go through another new grieving process...
03:05Distinct.
03:07And perhaps with time...
03:10Renew my life.
03:11And do you know that even if that happened, you would still have time to be happy?
03:16I'm going downstairs to see Valentina.
03:18That way I make sure everything is in order.
03:21Do you want to come?
03:22No.
03:23I'll stay here.
03:23I'll say I'll go and see it later.
03:25OK.
03:31The conversation between Paula and Manuela takes place during a highly emotional moment,
03:37where Paula finds herself completely overwhelmed by the consequences of her actions.
03:42From the beginning, it is clear that Paula is going through a deep personal crisis.
03:48He explains that it all started when someone began asking questions and relating situations.
03:53which ultimately involved her, causing everything to explode unexpectedly.
03:58This revelation leaves her exposed to others, generating a feeling of rejection.
04:03which makes her believe that everyone hates her, except Tasio.
04:07This perception intensifies her anguish, because she not only feels that she has lost her place in the
04:12house, but also the respect of those around her.
04:15Desperate, Paula wonders what she can do now.
04:19His response, almost resigned, is that the only thing left for him to do is repent and ask for forgiveness.
04:25At that moment, Manuela intervenes with a more balanced attitude.
04:29He clarifies that he doesn't hate her, but he does feel anger seeing how a young woman with potential has
04:35made decisions that have ruined their situation.
04:38This nuance is important because it introduces a more complex view.
04:42Paula is not seen as someone completely lost, but as a person who has committed
04:48serious errors despite having valuable qualities.
04:51Manuela acknowledges that Paula is reckless, but also admits that she performs her duties well.
04:56job.
04:57This duality reflects that life is not black or white, but a mixture of successes and failures.
05:03However, he insists that, by not knowing how to control herself, Paula has ruined an opportunity that
05:09It could have lasted a lifetime. These words hit Paula hard.
05:14who begins to grasp the magnitude of what happened. As the conversation progresses,
05:20Paula expresses her fear of the future. She feels she has lost everything, including Doña Carmen's trust.
05:26Manuela's and everyone else's. But what hurts her most is having lost the man.
05:31whom she has fallen in love with. This is the key point of her confession. She openly acknowledges that she is
05:37in love, and not just in any way, but in an intense and completely new way
05:42for her. She claims she's never felt anything like this for anyone before. This love, far from bringing her
05:49Happiness has become the source of her downfall. Manuela is surprised to hear
05:54This confession indicates that the situation is more serious than she imagined. Paula, for her part,
06:00On the one hand, he does not attempt to justify his actions, but he does make it clear that, despite the consequences,
06:07I would do it all again. This statement reveals the depth of her feelings. For her,
06:13That love was worth the risk, even though it destroyed their stability. However, it also
06:19It reveals a more practical and desperate side. He acknowledges that his only option now is to save.
06:24He wants to leave as soon as possible. He wants to get away from that place where he feels he no longer belongs.
06:30fearing, moreover, that their reputation would be damaged and that other houses would find out what had happened,
06:36which would further complicate their future employment. This fear of social rejection reflects their vulnerability.
06:42Manuela, trying to bring some justice, is aware of her position and the limited opportunities she has.
06:48Regarding the situation, he mentions that Tasio should also take responsibility. He points out that it's not fair.
06:54that all the blame falls on Paula, when he also participated in what happened. This
07:00This observation introduces an important theme: the inequality in how the actions of
07:05Men and women. Paula, however, seems more focused on her emotional pain than on seeking
07:12fairness. He believes that Tasio will probably regret it and return to his former life, with his wife.
07:18as if nothing had happened. This idea deeply wounds her, because it implies that what for
07:24She was true love; for him, she might have been a passing infatuation. Even so, Paula reaffirms that
07:30She would repeat everything. This insistence underscores her internal conflict. She knows she has made a mistake.
07:37But she can't deny what she felt. It's a mixture of regret and conviction that makes her...
07:43The situation is even more complex. Manuela, realizing the seriousness of the matter, acknowledges that
07:49Everything is worse than I thought. However, instead of rejecting Paula, she decides to adopt a
07:55A more understanding stance. He tells her that things are done and can't be changed, but that if
08:01If he wants to avoid further negative consequences, he will have to make an effort to behave properly from now on
08:07from now on. This advice marks a turning point. It's no longer about lamenting, but about acting with
08:14Responsibility. Paula accepts this condition without hesitation. She promises that she will do what is necessary to
08:20to amend his behavior. This promise reflects his desire to redeem himself, to recover at least a part
08:26of what she has lost. Faced with this attitude, Manuela decides to support her. She offers her help, but asks her to
08:33A change that won't cause more problems. This gesture is crucial because it gives Paula an opportunity.
08:39to rebuild, even if from a more humble position. The conversation ends with Paula showing
08:46a sincere feeling of guilt. He offers to help Manuela with the work, acknowledging that his
08:52This behavior has created an additional burden. This gesture symbolizes his attempt to repair the damage.
08:57not only with words, but with actions. Manuela, however, downplays it at that moment.
09:05probably understanding that the most important thing is the change of attitude rather than the specific effort.
09:10Overall, the scene reflects a process of fall and possible redemption. Paula goes from
09:17Absolute despair gives way to a glimmer of hope, thanks to Manuela's conditional support. The dialogue explores
09:23topics such as impulsive love, the social consequences of personal decisions, guilt,
09:30Regret and the possibility of change. It also highlights the differences in how
09:35Responsibilities are assumed, and how feelings can lead a person to act against them.
09:41her own well-being. In the end, Paula doesn't find an immediate solution to her problems, but she does find a
09:47direction, accept their mistakes, learn from them, and try to rebuild their lives little by little.
09:54Manuela's help doesn't erase what happened, but it offers her a point of support at a time when
09:59all
10:00He seemed lost. From that moment on, the conversation ceased to be merely a way to vent.
10:06to become the beginning of a process of emotional reconstruction for Paula. Although the pain
10:12It remains very present, but a small light is beginning to appear amidst the uncertainty.
10:18The mere fact that Manuela hasn't completely rejected her is already an unexpected relief. Paula,
10:24who minutes before felt completely alone and singled out by everyone, finds in that attitude a
10:30a kind of refuge, however fragile. However, that relief doesn't erase the shame she feels. Paula is
10:38very aware that he has lost more than just the trust of others. He has also lost the
10:43image she had of herself. Up until that moment, she probably saw herself as a responsible person,
10:50hardworking, someone capable of getting ahead through effort. Now, however, she is perceived as someone
10:57who has failed, who has made impulsive decisions that have had serious consequences. This conflict
11:03The internal aspect is one of the most painful parts of their situation, because it's not just about repairing what
11:09not to worry about what others think of her, but to reconcile with herself. In that sense, the words of
11:15Manuela's words about her promising future resonate strongly. Paula begins to understand that she hasn't yet
11:21All is lost, even though it may seem so right now. That idea, however small, sows a seed of doubt.
11:28From his despair, perhaps he can still rebuild his life if he acts with intelligence and patience.
11:34But to get to that point, he will first have to face the immediate consequences of what
11:40happened. One of the biggest fears he expresses is social rejection. In an environment where reputation
11:46It is everything; any scandal can mark a person's destiny for a long time.
11:52Paula knows that her mistake affects not only her present, but also her future opportunities. That's why
11:59She insists so much on her desire to leave. She doesn't just frame it as an escape, but as a
12:05Survival strategy. Start over somewhere else where no one knows their story. Even so,
12:12That idea also makes her sad. Leaving means leaving behind everything she knows, even those things
12:19that he still cherishes. It means acknowledging that he cannot completely repair the damage in that place. And,
12:25Above all, it means accepting that her relationship with Tasio has no future. This last point is,
12:32Perhaps the hardest to accept. Because, although she tries to appear practical when talking about saving and
12:38Even though she can't leave, her heart remains anchored to that love. Paula can't let go of what she felt. Even
12:45When she acknowledges that he will probably return to his former life with his wife, she cannot
12:51Avoid clinging to the intensity of what you've experienced. That contradiction, between what you know you should do and what you don't.
12:57What she feels keeps her in a constant state of tension. Manuela, for her part, observes all of this.
13:04with a mixture of toughness and compassion. His experience allows him to see beyond the immediate moment. He knows that
13:11Paula is at an age where emotions can lead to wrong decisions, but
13:16He also understands that these mistakes can become important learning experiences if they are followed.
13:21They deal with it correctly. That's why he insists so much on responsibility. It's not enough to simply repent.
13:27It is necessary to demonstrate through actions that the lesson has been learned. At this point, the relationship between the two
13:33It begins to transform. From a more hierarchical dynamic, where Manuela was simply a figure
13:39From a position of authority, they move to a more human relationship, almost one of guidance. Manuela does not justify what happened,
13:46But neither does it condemn Paula beyond redemption. It offers her something far more valuable, an opportunity for redemption.
13:54conditional on her future behavior. Paula, aware of this, clings to that opportunity.
14:00His offer to help with the work is not just a practical gesture, but a way of demonstrating
14:06Their willingness to change. It's their way of saying, I want to do better. Even though it might seem like something
14:12Small, but actually an important step, because it involves moving from the passivity of regret
14:18to action. On an emotional level, this moment also marks a change. Paula begins to go out
14:25from the spiral of self-pity in which she was trapped. She no longer simply laments what
14:30He hasn't lost, but he starts thinking about what he can do from now on. This change of focus
14:36It is fundamental to its evolution. However, the road ahead will not be easy. The wound remains open.
14:43And there will be times when the memory of what happened, especially of his relationship with Tasio,
14:48It will hurt her again. She will also have to face the stares and comments of others.
14:54that probably won't disappear overnight. Each of those moments will test
15:00his determination. Furthermore, the question of Tasio's responsibility remains unresolved. Although
15:06Manuela mentions that he should also take his share, but the reality is that Paula bears the brunt of it.
15:12part of the emotional and social burden. This inequality is not only unfair, but also adds a
15:18an extra layer of frustration to their situation.
